1 00:00:30,471 --> 00:00:33,309 Na alama ya 96%, katika mtihani wa darasa la 12, 2 00:00:33,337 --> 00:00:37,468 Tumkaribishe D. Ragavan jukwaani kupokea medali ya dhahabu. 3 00:00:37,533 --> 00:00:40,385 Kutoka Idara ya Sayansi ya Kompyuta 4 00:01:05,424 --> 00:01:08,429 Rafiki, chochote kile, sema tu hivyo. Sawa? 5 00:01:08,473 --> 00:01:09,868 Hongera, pongezi! 6 00:01:10,295 --> 00:01:11,132 Kwaheri Monica. 7 00:01:11,148 --> 00:01:12,148 Tuonane baadaye. 8 00:01:13,128 --> 00:01:14,127 Anja. 9 00:01:14,706 --> 00:01:16,173 Habari, Raghavan. 10 00:01:16,260 --> 00:01:17,673 medali ya dhahabu kwa sayansi ya kompyuta. 11 00:01:17,698 --> 00:01:19,759 Mmm.. mkuu! 12 00:01:19,784 --> 00:01:21,857 Nilipata kiti katika Chuo cha Uhandisi cha AGS. 13 00:01:22,008 --> 00:01:23,102 Kubwa. 14 00:01:23,245 --> 00:01:25,005 Nataka kufanya masters huko Merika, 15 00:01:25,729 --> 00:01:26,582 Kubwa.. 16 00:01:26,792 --> 00:01:30,532 Wanapanga kutafuta kazi mara moja, kupata kadi ya kijani, kuoa, na kuwa na utulivu. 17 00:01:30,682 --> 00:01:31,398 Tazama! 18 00:01:31,440 --> 00:01:32,976 Usitusahau baada ya kufunga ndoa. 19 00:01:33,081 --> 00:01:34,274 Umesahau? 20 00:01:34,362 --> 00:01:36,399 Wewe ndio unaombwa kuolewa na Kasana. 21 00:01:38,813 --> 00:01:40,741 Unasemaje? 22 00:01:43,400 --> 00:01:44,774 Nakupenda, Anjana. 23 00:01:45,409 --> 00:01:48,579 Sio tangu sasa. Tangu darasa la 9. 24 00:01:49,197 --> 00:01:51,781 Ningependekeza kwako baada ya kushinda medali ya dhahabu. 25 00:01:53,142 --> 00:01:54,220 Nimepata medali. 26 00:01:57,537 --> 00:01:58,436 Tazama. 27 00:01:59,924 --> 00:02:02,008 Raghavan, hii haitufai. 28 00:02:03,010 --> 00:02:05,189 Kwa nini? Sina nini? 29 00:02:05,775 --> 00:02:07,673 Muonekano wangu? - Halo, chih! chih! 30 00:02:07,924 --> 00:02:09,157 Sio hivyo. 31 00:02:09,999 --> 00:02:11,118 Hapana. Itupe mbali. 32 00:02:11,143 --> 00:02:12,782 Hapana.. Nataka kujua. Niambie. 33 00:02:15,494 --> 00:02:18,867 Raghavan, wewe ni mvulana mzuri sana. Lakini.. 34 00:02:18,908 --> 00:02:20,979 Rambo, unapenda msichana wa aina gani? 35 00:02:21,062 --> 00:02:22,345 Nampenda Rambo. 36 00:02:22,417 --> 00:02:24,478 37 00:02:25,646 --> 00:02:26,358 Je, ndivyo hivyo? 38 00:02:26,417 --> 00:02:28,204 Je, uko makini? - Ndiyo. 39 00:02:28,284 --> 00:02:30,860 Anjana, alifeli masomo matatu. 40 00:02:31,073 --> 00:02:32,884 Kuvuta sigara shuleni, Anjana. 41 00:02:32,909 --> 00:02:34,970 Yeye ni mvulana mbaya, Anjana. 42 00:02:37,223 --> 00:02:39,547 Mimi kwa kweli kama wavulana wabaya sana. 43 00:02:39,599 --> 00:02:43,395 Kwa sababu, si jambo la kufurahisha sana kwenda chuo kikuu na mtu kama huyo? 44 00:02:45,638 --> 00:02:46,760 Samahani, Raghavan. 45 00:02:46,878 --> 00:02:48,846 Nina hakika wewe kuwa na mustakabali wenye mafanikio. 46 00:02:58,084 --> 00:02:59,458 Sawa, sahau, mtu. 47 00:02:59,581 --> 00:03:01,346 Je, hakuna wasichana wengine katika ulimwengu huu? 48 00:03:01,557 --> 00:03:04,223 Ifuatayo, nitaenda chuo kikuu. Hebu tuitunze basi. 49 00:03:06,221 --> 00:03:07,395 Anbu. 50 00:03:07,740 --> 00:03:10,520 Ikiwa unasoma vizuri na kuwa kijana mzuri... 51 00:03:10,615 --> 00:03:12,598 Wasichana wanasema wanapenda, sawa? 52 00:03:12,833 --> 00:03:14,833 Je, si uongo mtupu? 53 00:03:15,505 --> 00:03:16,637 Ndiyo, jamani. 54 00:03:18,529 --> 00:03:20,333 Unahitaji kubadilika kuwa mvulana mbaya. 55 00:03:20,380 --> 00:03:21,901 Mmm.. sawa, tofauti. 56 00:03:22,325 --> 00:03:25,081 Nataka kwenda chuo kikuu na kupata kazi. Kwa jina kama moto. 57 00:03:27,037 --> 00:03:29,473 D. Nini moto katika jina Raghavan? 58 00:03:29,498 --> 00:03:32,065 Sawa. Wakati huyo Ramesh Gopalasamy anazunguka huku na huko akijiita Rambo, 59 00:03:32,081 --> 00:03:33,440 Labda sina jina? 60 00:03:37,589 --> 00:03:38,291 Keti chini! Keti chini! 61 00:03:38,355 --> 00:03:39,596 Subiri kidogo! Subiri kidogo! 62 00:03:44,770 --> 00:03:47,285 D. Raghavan. Hili ni jina lako la kijinga. 63 00:03:47,436 --> 00:03:51,137 Kama vile alivyokupoteza, alimpoteza.. 64 00:03:51,913 --> 00:03:56,740 Imeondolewa kwenye jina lako. Wanapoongeza herufi 'O' kwake, wewe ni moto wa kweli! 65 00:04:08,732 --> 00:04:12,793 - Pradeep Ranganathan - Huchangia kupitia uigizaji 66 00:04:13,123 --> 00:04:19,589 - Joka - 67 00:04:26,754 --> 00:04:28,925 2020 68 00:04:37,590 --> 00:04:38,549 Kuna nini, watoto? 69 00:04:38,639 --> 00:04:41,980 Kwa nini, Baba, uliamua kufanya masters katika AI? 70 00:04:42,108 --> 00:04:44,310 - Kuchoka, baba. - Nini, mpenzi? 71 00:04:44,709 --> 00:04:47,153 Katika maisha, unahitaji kulinda maisha yako ya baadaye, 72 00:04:47,248 --> 00:04:49,363 Baada ya miaka 10, kila kitu kitakuwa AI, sawa? 73 00:04:49,552 --> 00:04:50,875 Unasemaje! 74 00:04:51,014 --> 00:04:53,645 Sawa, njoo Chennai wikendi hii. Tunahitaji kupaka rangi nyumba yetu mpya. 75 00:04:53,670 --> 00:04:54,739 Sawa, msichana..sawa, msichana.. 76 00:04:54,764 --> 00:04:55,694 -Sawa, Baba..mimi nakupenda. -Sawa, 77 00:04:55,733 --> 00:04:56,809 - Upendo.. Umma! - Kwaheri 78 00:05:04,293 --> 00:05:06,957 Habari. Mimi ni Gayathri. Kutoka idara ya IT. - Mimi ni Venkat. 79 00:05:06,998 --> 00:05:08,700 Mimi pia niko katika idara ya IT. - Oh! 80 00:05:09,949 --> 00:05:12,708 Habari. Mimi ni Vetri. Katika idara ya IT. - Habari. 81 00:05:12,865 --> 00:05:14,180 Habari. 82 00:05:14,896 --> 00:05:15,489 Habari. 83 00:05:15,581 --> 00:05:19,306 Sasa ninamwalika Mkuu wetu Mylvaganan Sir kwenye jukwaa, 84 00:05:24,409 --> 00:05:26,464 AGS ni chuo kisicho na michango, 85 00:05:29,059 --> 00:05:31,597 Katika 12 ... mateso na kazi ngumu, 86 00:05:32,012 --> 00:05:34,941 Ni wale tu waliopata 95% pata nafasi katika chuo hiki. 87 00:05:36,051 --> 00:05:37,277 nimechoka sana, 88 00:05:38,426 --> 00:05:41,339 Baada ya mateso, nilipata alama 95%. 89 00:05:41,403 --> 00:05:43,402 Kwa ninyi nyote mlioketi katika kiti hiki. 90 00:05:45,551 --> 00:05:47,083 Kawaida katika vyuo vikuu, 91 00:05:47,467 --> 00:05:50,606 Kuna sheria zinazosema wavulana na wasichana hawawezi kuongea. Hawawezi kubarizi. 92 00:05:50,631 --> 00:05:52,013 Lakini hakuna mambo kama hayo katika chuo hiki. 93 00:05:52,608 --> 00:05:53,703 Unaweza kuzungumza. 94 00:05:54,810 --> 00:05:55,724 Unaweza kushirikiana. 95 00:05:56,802 --> 00:05:57,874 Kwa nini, hata upendo unaweza kufanywa. 96 00:05:59,623 --> 00:06:01,247 Kwa nini, hata kama umeolewa, bado unaweza kuolewa. 97 00:06:02,873 --> 00:06:03,974 Kwa sababu, naamini. 98 00:06:04,427 --> 00:06:06,809 Chuo sio mahali pa kujenga kazi yako tu . 99 00:06:06,834 --> 00:06:09,224 Pia hujenga urafiki wako. 100 00:06:09,778 --> 00:06:11,082 Na uhusiano mzuri. 101 00:06:16,013 --> 00:06:17,364 Hebu tufikie hoja. 102 00:06:18,326 --> 00:06:19,864 Kawaida siku ya kwanza, 103 00:06:20,670 --> 00:06:23,200 Tunazungumza juu ya mwanafunzi aliyefaulu ambaye amemaliza chuo kikuu. 104 00:06:23,405 --> 00:06:25,020 Kwa sababu ni hadithi ya kutia moyo. 105 00:06:25,615 --> 00:06:26,942 Lakini sifanyi hivyo. 106 00:06:28,459 --> 00:06:29,637 Nitazungumza, 107 00:06:29,709 --> 00:06:32,715 Kuhusu kushindwa kubwa kuwahi kutoka katika chuo hiki, 108 00:06:34,021 --> 00:06:34,849 Je, unajua kwa nini? 109 00:06:36,108 --> 00:06:37,020 Kwa nini? 110 00:06:38,709 --> 00:06:40,442 Ukisikiliza hadithi yake, 111 00:06:41,162 --> 00:06:43,106 Kwa kusema si vizuri kuwa kama yeye, 112 00:06:44,287 --> 00:06:45,474 Litakuwa somo. 113 00:06:49,951 --> 00:06:52,247 Iliingia na 96%, 114 00:06:53,036 --> 00:06:55,004 Alitoka na ariari 48*, [mitihani iliyofeli.] 115 00:06:56,187 --> 00:06:58,020 Jina la mpotezaji huyo, 116 00:06:59,904 --> 00:07:00,928 Buruta.. Buruta.. Buruta.. 117 00:07:00,936 --> 00:07:02,435 Buruta.. Buruta.. Joka! 118 00:07:05,310 --> 00:07:06,310 Buruta.. Buruta.. Buruta.. 119 00:07:06,319 --> 00:07:07,842 Buruta.. Buruta.. Joka! 120 00:07:24,452 --> 00:07:25,688 Joka! 121 00:07:25,811 --> 00:07:27,507 Halo, unakimbilia wapi? 122 00:07:36,833 --> 00:07:37,723 Hiyo ni jinsi gani? 123 00:07:41,015 --> 00:07:43,380 Lo! Hiki ni kiuno! 124 00:07:43,420 --> 00:07:45,999 Chih! Niliuliza juu ya tattoo. 125 00:07:48,804 --> 00:07:50,224 Ni nzuri, ni nzuri. 126 00:07:51,264 --> 00:07:52,888 Je, ni lini utaandika tattoo ya jina langu? 127 00:07:52,913 --> 00:07:55,270 Ah.. Haya! Haya! 128 00:07:55,295 --> 00:07:55,934 Kwa nini? 129 00:07:55,959 --> 00:07:58,359 Nikikuacha kesho kutwa na kwenda kwa msichana mwingine, 130 00:07:58,413 --> 00:07:59,796 Nani anafuta? 131 00:07:59,827 --> 00:08:02,005 Halo, unaniacha? 132 00:08:02,030 --> 00:08:03,083 Je, unakata tamaa? - Hapana.. hapana.. 133 00:08:03,108 --> 00:08:04,942 Unanitelekeza? Unanitelekeza? - Hapana.. hapana.. 134 00:08:04,967 --> 00:08:06,614 Ikiwa utaipoteza, 135 00:08:07,029 --> 00:08:08,700 Kuua. 136 00:08:13,820 --> 00:08:15,028 Joka! 137 00:08:15,859 --> 00:08:17,023 Joka! 138 00:08:17,176 --> 00:08:17,991 Mwanzi? 139 00:08:18,053 --> 00:08:20,974 Wavulana kutoka Chuo cha Velli walidhihaki wasichana wetu, 140 00:08:21,133 --> 00:08:22,986 Walimpiga Anbu wetu ambaye alikwenda kuuliza kuhusu hilo, 141 00:08:23,136 --> 00:08:24,806 Uko katika mapenzi! Uko katika mapenzi! 142 00:08:25,612 --> 00:08:29,283 Raghavan, usiende. Tayari una visa vingi sana. 143 00:08:29,510 --> 00:08:32,832 Ukikamatwa tena, mkuu wa shule hakika itakusimamisha. 144 00:08:33,415 --> 00:08:34,841 Imepatikana! 145 00:08:34,934 --> 00:08:37,584 Unajua, wavulana ni muhimu kwangu. 146 00:08:38,083 --> 00:08:39,231 Joka! 147 00:08:39,631 --> 00:08:39,734 ப 148 00:08:39,735 --> 00:08:39,839 පි 149 00:08:39,840 --> 00:08:39,943 Kuhusu 150 00:08:39,944 --> 00:08:40,048 Uzoefu 151 00:08:40,049 --> 00:08:40,152 Kompyuta 152 00:08:40,153 --> 00:08:40,257 Kompyuta 153 00:08:40,258 --> 00:08:40,361 Kompyuta 154 00:08:40,362 --> 00:08:40,466 Kompyuta A 155 00:08:40,467 --> 00:08:40,570 00:08:41,720 Pato la data ya nambari ya kompyuta 167 00:08:41,721 --> 00:08:41,825 Pato la data ya nambari ya kompyuta 168 00:08:41,826 --> 00:08:41,929 Nakala ya data ya nambari ya kompyuta 169 00:08:41,930 --> 00:08:42,034 Nakala ya data ya nambari ya kompyuta 170 00:08:42,035 --> 00:08:42,138 Nakala ya data ya nambari ya kompyuta 171 00:08:42,139 --> 00:08:42,243 Nakala ya data ya nambari ya kompyuta 172 00:08:42,244 --> 00:08:42,347 Nakala ya data ya nambari ya kompyuta sio 173 00:08:42,348 --> 00:08:42,452 00:08:43,288 Uundaji wa nakala ya data ya nambari ya kompyuta ukurasa 182 00:08:43,289 --> 00:08:43,393 Uundaji wa nakala ya data ya nambari ya kompyuta 183 00:08:43,394 --> 00:08:43,497 Uundaji wa nakala ya data ya nambari ya kompyuta 184 00:08:43,498 --> 00:08:43,602 Uundaji wa nakala ya data ya nambari ya kompyuta uongofu 185 00:08:43,603 --> 00:08:43,706 Uundaji wa nakala ya data ya nambari ya kompyuta uongofu 186 00:08:43,707 --> 00:08:43,811 00:08:44,543 Uundaji wa nakala ya data ya nambari ya kompyuta, tafsiri na matumizi 194 00:08:44,544 --> 00:08:44,647 Uundaji wa nakala ya data ya nambari ya kompyuta, tafsiri na ndogo 195 00:08:44,648 --> 00:08:44,752 Uundaji wa nakala ya data ya nambari ya kompyuta, tafsiri na uchambuzi 196 00:08:44,753 --> 00:08:44,856 Uundaji wa nakala ya data ya nambari ya kompyuta, tafsiri na usaidizi 197 00:08:44,857 --> 00:08:44,961 00:08:45,588 Unukuzi wa data ya nambari ya kompyuta, tafsiri na uundaji wa manukuu 204 00:08:45,589 --> 00:08:45,692 Kuhusu unukuzi wa data wa dijitali kwenye kompyuta, tafsiri na manukuu 205 00:08:45,693 --> 00:08:45,797 Unukuzi wa data ya nambari ya kompyuta, tafsiri na uundaji wa manukuu 206 00:08:45,798 --> 00:08:45,901 Unukuzi wa data kwa kompyuta, tafsiri na manukuu 207 00:08:45,902 --> 00:08:46,006 Uundaji wa nakala ya data ya kidijitali kwa kompyuta, tafsiri na manukuu 208 00:08:46,007 --> 00:08:46,111 Unukuzi wa data wa kidijitali, tafsiri na manukuu 209 00:08:46,112 --> 00:08:46,215 Uundaji wa nakala ya data ya kidijitali, tafsiri na manukuu 210 00:08:46,216 --> 00:08:46,320 Uundaji wa nakala ya data ya kidijitali, tafsiri na manukuu 211 00:08:46,321 --> 00:08:46,424 Uundaji wa nakala ya data ya kidijitali, tafsiri na manukuu 212 00:08:46,425 --> 00:08:46,529 Uundaji wa nakala ya data ya kidijitali, tafsiri na manukuu 213 00:08:46,530 --> 00:08:46,633 Uundaji wa nakala ya data ya kidijitali, tafsiri na manukuu katika Dila 214 00:08:46,634 --> 00:08:46,738 Uundaji wa Nakala ya Nakala ya Takwimu ya Kompyuta Tafsiri na Manukuu Delhi 215 00:08:46,739 --> 00:08:46,842 Unukuzi wa data kwa kompyuta, tafsiri na manukuu by Dileepa 216 00:08:46,843 --> 00:08:46,947 00:15:57,279 nimezoea, 352 00:15:57,924 --> 00:15:59,970 Mwanangu, vaa kofia yako ya chuma. - Sawa, baba! Sawa, Baba! 353 00:16:01,034 --> 00:16:02,097 Kuhani? - Niambie. 354 00:16:02,122 --> 00:16:04,017 Ongeza kilo 1 ya nyanya, poda kidogo ya curry na kuituma. 355 00:16:04,042 --> 00:16:04,939 Nitaiweka. 356 00:16:35,628 --> 00:16:37,181 Njoo, bwana. - Palm. 357 00:16:37,206 --> 00:16:38,994 Je! - Njoo 358 00:16:39,837 --> 00:16:41,144 Usisahau jioni. 359 00:16:42,815 --> 00:16:44,737 Bw. Bundy. - Sawa, mtu! 360 00:16:48,401 --> 00:16:50,433 Usisahau jioni - sawa mtu! 361 00:16:53,597 --> 00:16:56,104 Je, tutaenda Ooty wikendi hii? - Kwa Ooty? 362 00:16:56,135 --> 00:16:58,377 Jolie anaweza kubaki kwenye jua kali! 363 00:16:58,472 --> 00:16:59,419 Ni ngumu baba.. 364 00:16:59,522 --> 00:17:02,310 - Nitashughulikia gharama zote.. - Una uhakika? 365 00:17:02,402 --> 00:17:04,048 Kwa nini? 366 00:17:04,159 --> 00:17:06,012 Maua? Hariri? Charisma? 367 00:17:06,135 --> 00:17:07,198 Ni nani huyo joka? 368 00:17:07,339 --> 00:17:08,494 Hey..angalia. 369 00:17:08,573 --> 00:17:10,549 Hey, raha za kike. Usisahau jioni. 370 00:17:10,620 --> 00:17:11,189 Sawa, kaka. 371 00:17:11,214 --> 00:17:12,914 Huna akili? 372 00:17:13,029 --> 00:17:15,129 Je, unawasha sigara na kuzitupa kwenye balcony ya nyumba yangu? 373 00:17:15,214 --> 00:17:17,236 Bwana.. Hapana bwana.. - Kisha ninasema uwongo? 374 00:17:17,261 --> 00:17:19,592 Hakuna hata mmoja wa wavulana wetu anayevuta sigara. - Kwa nini mimi ni wazimu? 375 00:17:19,730 --> 00:17:20,978 - Hapana .. hapana .. mambo haya hayafanyi kazi. -Bwana, 376 00:17:21,003 --> 00:17:22,697 Ukitaka, piga simu mwenye nyumba na uulize. 377 00:17:22,722 --> 00:17:24,822 Anajua, bwana. Anajua sisi ni wavulana wazuri. 378 00:17:24,847 --> 00:17:26,565 Nitalalamika kwa mmiliki wako. 379 00:17:26,590 --> 00:17:30,214 Nitakuripoti kwa umoja na umeondoa mara moja. Mnakaribishwa. 380 00:17:32,901 --> 00:17:35,190 Enyi wanaharamu, mnapovuta sigara, waache hapa walewe! 381 00:17:35,207 --> 00:17:36,728 Kwa nini unaitupa nje? 382 00:17:36,767 --> 00:17:38,962 Wananipigia simu kutoka kwenye muungano na kuniaga. 383 00:17:38,987 --> 00:17:39,439 Mbali. 384 00:17:39,464 --> 00:17:42,806 Pole! Pole! Pole! 385 00:17:44,229 --> 00:17:45,628 Usisahau jioni, sawa? 386 00:17:45,777 --> 00:17:47,245 Unasema hivyo mara ngapi? 387 00:17:47,316 --> 00:17:48,620 Nakumbuka. Ondoka hapa. 388 00:17:49,511 --> 00:17:50,792 Mama, mpenzi. 389 00:17:51,242 --> 00:17:54,155 Je, umeongeza kasi ya mtandao wako? 390 00:17:54,347 --> 00:17:56,642 Imeongezeka.. 391 00:17:56,784 --> 00:17:59,011 Nakupenda, mpenzi, ummm! 392 00:18:09,891 --> 00:18:11,549 Siku ya 69.... 393 00:18:20,532 --> 00:18:22,722 Muda ni saa 11:00 asubuhi. 394 00:18:24,221 --> 00:18:25,073 Njoo, dada. 395 00:18:34,181 --> 00:18:35,509 Ndugu, inua mguu wako kidogo. 396 00:18:37,010 --> 00:18:40,353 Wanaonyesha mapigano yao kwa saa moja kwenye TV. 397 00:18:40,643 --> 00:18:45,072 Saa ishirini na nne kwa siku, zinaonyesha jinsi wanavyokula, jinsi wanavyolala, jinsi wanavyojisaidia ... ndivyo wanavyoonyesha. 398 00:18:45,674 --> 00:18:49,540 Ndugu, unaangalia hii? Je, wewe si kuchoka? 399 00:18:49,752 --> 00:18:52,674 Mpango huu ndio hiyo haiondoi mapigano, lakini inawaweka ndani kabisa. 400 00:18:53,166 --> 00:18:54,236 Lo! 401 00:18:54,440 --> 00:18:55,338 Imeanza. 402 00:18:57,183 --> 00:18:58,549 Pambana! 403 00:18:58,574 --> 00:19:00,458 Zaidi! Zaidi! Zaidi! 404 00:19:00,597 --> 00:19:02,972 Pambana zaidi! Pambana zaidi! 405 00:19:04,472 --> 00:19:07,845 406 00:19:08,808 --> 00:19:09,939 Kichaa! 407 00:19:14,008 --> 00:19:15,308 Jua linang'aa sana. 408 00:19:15,511 --> 00:19:17,440 Ukitoka nje, utageuka kuwa mweusi kama Baba. 409 00:19:18,472 --> 00:19:20,822 Habari. - Kwa nini, mtoto, ulipiga simu wakati wa darasa? 410 00:19:20,847 --> 00:19:22,041 Tu. Unafanya nini? 411 00:19:22,066 --> 00:19:24,541 Mimi? Big Boss alikuwa akitazama. 412 00:19:24,566 --> 00:19:27,916 Mara tu jua linapotua, wanaenda kufanya reels. 413 00:19:27,941 --> 00:19:30,793 Oh.. sawa. Tutaonana usiku wa leo? 414 00:19:30,909 --> 00:19:31,953 Usiku? 415 00:19:32,097 --> 00:19:33,306 Sungura. 416 00:19:33,331 --> 00:19:34,443 Sawa, ndivyo hivyo. Kwaheri. 417 00:19:34,566 --> 00:19:35,479 Mtoto.. mtoto.. mtoto.. 418 00:19:35,503 --> 00:19:36,183 Je! 419 00:19:36,253 --> 00:19:38,880 Swiggy, tafadhali nipe biryani 65. 420 00:19:38,995 --> 00:19:39,833 Sawa. 421 00:19:39,909 --> 00:19:41,575 Mtoto, subiri! 422 00:19:41,636 --> 00:19:44,299 Kama hivyo, kutoka kwa Instagram, pakiti ya sigara 20 za mint, 423 00:19:45,972 --> 00:19:47,330 Sawa, kwaheri. - Ah, sawa. 424 00:19:47,355 --> 00:19:48,806 Nakupenda mtoto, ummm! 425 00:19:48,941 --> 00:19:54,785 426 00:19:54,810 --> 00:19:59,168 427 00:20:19,839 --> 00:20:22,369 Bro 65 biryani, mint sigara..asante 428 00:20:22,597 --> 00:20:24,275 Weka ratings juu, ndugu. - Sawa. 429 00:20:25,831 --> 00:20:29,009 65 Nitakula sana biryani, 430 00:20:29,034 --> 00:20:30,127 Haya, rafiki. 431 00:20:35,425 --> 00:20:36,902 Ni nzuri. 432 00:20:50,957 --> 00:20:52,728 Maoni ya kwanza. 433 00:20:53,595 --> 00:20:54,321 Yass! 434 00:21:05,144 --> 00:21:07,478 Mheshimiwa, saa za kazi zimekwisha. Tafadhali ondoka. 435 00:21:07,979 --> 00:21:08,799 Ah jamani.. 436 00:21:14,020 --> 00:21:15,166 Ulileta, sivyo? 437 00:21:25,650 --> 00:21:27,736 18,000.. 438 00:21:28,276 --> 00:21:29,431 Angalia ikiwa ni sahihi. 439 00:21:31,230 --> 00:21:33,193 Baba, huu hapa mshahara wa mwezi huu. 440 00:21:33,316 --> 00:21:35,064 Baada ya kila kitu kukatwa, kuna 18,000, Baba. 441 00:21:37,870 --> 00:21:40,598 Jamani, huoni aibu? 442 00:21:40,636 --> 00:21:43,121 Mwanamke, kwa nini nina aibu? 443 00:21:44,339 --> 00:21:46,535 Lala vizuri. 444 00:21:46,605 --> 00:21:48,220 Baada ya kuangalia Big Boss. 445 00:21:48,245 --> 00:21:49,822 Pamoja na reels. 446 00:21:49,870 --> 00:21:52,330 Inua mgongo wako na uweke feni juu, 447 00:21:52,386 --> 00:21:54,174 Chukua pesa kutoka kwetu, 448 00:21:54,199 --> 00:21:56,439 Ni nini hulipa nyumba. 449 00:21:56,487 --> 00:21:58,697 Je, unaona aibu? 450 00:21:58,722 --> 00:22:00,134 Kuna nini, Anbu? 451 00:22:00,502 --> 00:22:02,699 Unasema ninaiba pesa zako? 452 00:22:02,778 --> 00:22:04,480 Kwa hivyo nitairudisha. 453 00:22:05,510 --> 00:22:06,845 Nitaiweka karibu na hekalu la Mungu. - Baba. 454 00:22:07,105 --> 00:22:08,189 Kuna nini, mwanangu? 455 00:22:08,214 --> 00:22:11,088 Nilichukua bima ya maisha kwa jina lako na la mama yako. 456 00:22:11,386 --> 00:22:13,674 Lazima nilipe elfu nane mwezi huu kwa hilo , Baba. 457 00:22:18,449 --> 00:22:19,283 Hapa, mwanangu. 458 00:22:20,604 --> 00:22:21,775 Baba.. Baba.. 459 00:22:23,003 --> 00:22:27,009 Nilijiunga na kozi ya mtandaoni ili kupeleka taaluma yangu kwenye ngazi nyingine . 460 00:22:27,135 --> 00:22:29,520 Inabidi ulipe elfu sita kwa hilo baba. 461 00:22:35,712 --> 00:22:37,588 Inatosha mwanangu? - Baba.. Baba.. 462 00:22:38,424 --> 00:22:40,720 Siku yako ya kuzaliwa inakuja mwezi ujao, sawa, baba? - Ndio, mwanangu. 463 00:22:40,745 --> 00:22:44,564 Kwa kujibu, aliahidi kutoa sadaka kwa Hekalu la Kolavili Amman. 464 00:22:44,589 --> 00:22:45,728 Nzuri, nzuri! 465 00:22:45,753 --> 00:22:47,488 Elfu nne kwa hiyo, Baba. 466 00:22:47,979 --> 00:22:49,455 Iweke hapa. 467 00:22:51,003 --> 00:22:53,990 Oh jamani, badala ya kuomba mshahara wa mwezi kama huu... 468 00:22:54,066 --> 00:22:55,838 Acha kukata tamaa! 469 00:22:55,893 --> 00:22:57,080 Subiri tu. - Kwa nini? 470 00:22:57,105 --> 00:23:00,088 Je! ni mtoto wa aina gani anayeleta mshahara nyumbani siku hizi? 471 00:23:00,113 --> 00:23:01,109 Isipokuwa mtoto wetu. 472 00:23:01,253 --> 00:23:03,666 Mshahara pia ni muhimu. Cha muhimu ni kwamba mtoto wangu huenda kazini. 473 00:23:04,260 --> 00:23:06,939 Mwanadamu, badala ya kufanya kazi hii isiyo na maana, 474 00:23:06,964 --> 00:23:09,045 Zomato, Ola, Uber zimetajwa. 475 00:23:09,120 --> 00:23:10,349 Nenda kazini kwenye kituo cha simu. 476 00:23:10,431 --> 00:23:13,718 Unaweza kupata 18,000 na kuwapa familia. 477 00:23:14,151 --> 00:23:15,314 Hey, nguruwe. 478 00:23:15,394 --> 00:23:18,579 Siwezi kwenda kwenye hizi kazi elfu kumi, elfu kumi na tano. 479 00:23:18,604 --> 00:23:19,306 Kwa hiyo? 480 00:23:19,354 --> 00:23:21,712 Mimi ni mhitimu wa uhandisi, kaka. 481 00:23:21,885 --> 00:23:23,689 Nikienda, nitaenda tu kwa kazi ya daraja la juu. 482 00:23:23,714 --> 00:23:24,736 Hujambo? 483 00:23:24,761 --> 00:23:27,267 Ukimaliza tu darasa la 48 unakuwa mhandisi. 484 00:23:27,292 --> 00:23:28,973 Hadi wakati huo, ni 12. 485 00:23:29,144 --> 00:23:31,775 Hivi ndivyo unavyofanya.. - Hey, acha! 486 00:23:32,534 --> 00:23:35,354 Ni nini jamani, ni miaka miwili tu imepita tangu niache chuo . Mambo yanaenda kasi sana. 487 00:23:35,379 --> 00:23:36,424 Haraka ya nini sasa? 488 00:23:36,449 --> 00:23:37,720 Maisha ni makubwa bro. 489 00:23:38,104 --> 00:23:40,277 Hebu tuchukue muda. - Hiyo ndiyo. 490 00:23:40,302 --> 00:23:41,457 Nyamaza na uondoke! 491 00:23:42,019 --> 00:23:44,947 Kisha kila mtu, Pambu na Anbu, watalala sebuleni. 492 00:23:45,478 --> 00:23:47,978 Nitakuja na kipande usiku. Nahitaji chumba cha AC. 493 00:23:48,003 --> 00:23:50,345 Haya, hata hawalipi kodi. 494 00:23:50,370 --> 00:23:53,095 Ninatumia nyumba hii kama muuza duka mzuri. 495 00:23:53,174 --> 00:23:54,002 hakuna tatizo. 496 00:23:54,018 --> 00:23:55,853 Furahia! Furahia! 497 00:23:55,878 --> 00:23:58,900 Lakini angalau Ni sawa kumchafua msichana huyo, 498 00:23:59,042 --> 00:24:00,572 Unaweza kuipata, sawa? - Bila shaka! 499 00:24:01,261 --> 00:24:04,377 Mwana, unapotoa mshahara wako wote kwa familia yako hivi 500 00:24:04,393 --> 00:24:06,838 Kwa ajili yako, kwa gharama zako, kwa petroli. 501 00:24:07,557 --> 00:24:10,134 Wananiambia nipande basi. - Ndugu ... usifanye hivyo, usifanye hivyo. 502 00:24:10,222 --> 00:24:13,658 Nimebakiza elfu nne kwenye mshahara wangu . Iweke hapa. 503 00:24:13,683 --> 00:24:15,619 Baba.. hapana, baba.. - Weka. 504 00:24:16,042 --> 00:24:16,963 Inatosha mwanangu? 505 00:24:35,284 --> 00:24:36,767 Samahani, mtoto, nimechelewa. 506 00:24:41,042 --> 00:24:43,166 Inaonekana kama mvua itanyesha sana leo.. 507 00:24:46,947 --> 00:24:47,908 Dada? 508 00:24:47,933 --> 00:24:49,164 Niambie, bwana. - Chukua hii.. 509 00:24:49,292 --> 00:24:51,853 Nipe kahawa ya kichungi moto. Kisha mpe bili mwanamke. 510 00:24:52,298 --> 00:24:53,329 Hakika, bwana. 511 00:24:54,940 --> 00:24:57,252 Unapenda kahawa baridi. - Ninafanya. 512 00:24:57,277 --> 00:24:59,722 Lakini lazima ubadilishe ili kuendana na msimu, sawa? Vinginevyo, utapata baridi. 513 00:25:01,807 --> 00:25:02,744 Kweli. 514 00:25:03,776 --> 00:25:04,806 Je! 515 00:25:04,909 --> 00:25:07,822 Tukio kawaida huonyesha kuwa hawapigi simu wakati wa darasa. 516 00:25:08,089 --> 00:25:09,377 Nimepigiwa simu leo. 517 00:25:09,831 --> 00:25:11,292 Je, unakumbuka mengi? 518 00:25:13,557 --> 00:25:14,814 Sikuenda shule leo. 519 00:25:14,839 --> 00:25:16,142 Kwa nini ni baridi? Huh? 520 00:25:16,182 --> 00:25:18,517 Hapana. Niko sawa. - Kwa hiyo? 521 00:25:18,964 --> 00:25:20,970 Alikuja kumuona bibi harusi leo. 522 00:25:21,230 --> 00:25:22,410 Kwa tabasamu! 523 00:25:22,558 --> 00:25:26,033 Baba yako hana kitu kingine cha kufanya, sivyo? Yeye daima huja na kitu. 524 00:25:26,058 --> 00:25:27,517 Hii ni mara ya tano, sivyo? 525 00:25:28,137 --> 00:25:28,875 Ndiyo. 526 00:25:29,237 --> 00:25:30,275 Mnyonge wewe! 527 00:25:30,307 --> 00:25:31,058 Raghavan. 528 00:25:31,424 --> 00:25:33,080 Samahani, sio mnyonge. 529 00:25:33,714 --> 00:25:35,595 Sawa, ni nani aliyekuja kumuona Manamali wakati huu? 530 00:25:37,522 --> 00:25:38,601 Deepak. 531 00:25:39,464 --> 00:25:41,241 Familia inaishi Coimbatore. 532 00:25:41,394 --> 00:25:42,767 Katika Chuo Kikuu cha Delhi, 533 00:25:43,214 --> 00:25:44,939 Ninafanya kazi kama profesa wa hisabati. 534 00:25:45,745 --> 00:25:48,611 Ukimaliza MB* unakuwa mhadhiri, anakuwa profesa. [Shahada ya Dawa: Dawa.] 535 00:25:48,636 --> 00:25:50,608 Mchanganyiko unafaa vizuri. 536 00:25:50,932 --> 00:25:52,382 Sawa, naweza kusema nini? 537 00:25:52,491 --> 00:25:53,520 Je, yeye ni kama mjomba? 538 00:25:53,636 --> 00:25:54,819 Unaonekana mzuri. 539 00:25:54,901 --> 00:25:56,262 Unaweza kusema hapana kwa sababu unakunywa. 540 00:25:56,420 --> 00:25:57,627 Haijalishi. 541 00:25:57,665 --> 00:25:58,852 Hakuna mshahara zaidi ya laki moja? 542 00:25:58,886 --> 00:26:00,316 Anapata mshahara wa Sh. 120,000. 543 00:26:00,383 --> 00:26:01,230 Je, huna nyumba yako mwenyewe? 544 00:26:01,269 --> 00:26:02,205 Nina nyumba mbili. 545 00:26:02,230 --> 00:26:03,929 Je, huna gari? - Nina gari la AUDI. 546 00:26:05,182 --> 00:26:07,689 Kuna kweli hakuna sababu ya kuikataa. Uliikataa kwa ajili ya nini? 547 00:26:07,714 --> 00:26:08,335 Kweli. 548 00:26:09,566 --> 00:26:11,205 Hakuna sababu kabisa ya kukataa. 549 00:26:11,964 --> 00:26:14,522 Ndio maana nilisema nitafikiria juu yake. 550 00:26:29,461 --> 00:26:31,496 Bwana, kahawa ni moto. Kuwa mwangalifu. 551 00:26:31,581 --> 00:26:32,642 Bibi, bili yako. 552 00:26:34,081 --> 00:26:35,017 Hujambo? 553 00:26:36,064 --> 00:26:37,587 Kuna nini cha kufikiria? 554 00:26:39,877 --> 00:26:41,134 Kuna. 555 00:26:42,730 --> 00:26:43,593 Wapo wengi. 556 00:26:44,669 --> 00:26:47,206 jamani..mnamfikiria mtu mwingine nikiwa hapa? 557 00:26:47,252 --> 00:26:48,931 Raghavan, usipige kelele. 558 00:26:49,011 --> 00:26:50,486 Kujaribu kukata tamaa. 559 00:26:50,613 --> 00:26:53,252 Bila kupiga kelele, unataka kwenda kumshawishi kwa utamu akuoe? 560 00:26:53,405 --> 00:26:54,405 Kaa chini, Ragavan. 561 00:26:54,805 --> 00:26:56,708 Kila mtu anatazama, ni aibu sana. 562 00:26:56,822 --> 00:26:57,822 Je, unaona aibu? 563 00:26:58,383 --> 00:27:00,517 Unajaribu kuniacha na kukimbia na mtu mwingine. 564 00:27:00,650 --> 00:27:01,942 Huoni aibu? 565 00:27:02,083 --> 00:27:02,849 Aibu.. 566 00:27:02,945 --> 00:27:04,511 Wewe ndio unatia aibu..aibu. 567 00:27:04,546 --> 00:27:05,332 Aibu..aibu. 568 00:27:05,593 --> 00:27:07,403 Hey..nani anafanya mambo yasiyo na aibu..ah 569 00:27:07,885 --> 00:27:10,552 Nimekaa bila kazi kwa miaka miwili bila kufanya kazi yoyote, 570 00:27:10,595 --> 00:27:11,488 Wewe ndiye huna aibu, 571 00:27:11,635 --> 00:27:14,686 Kwa hivyo kwa nini mtu huyu asiye na aibu alikuja baada yako? 572 00:27:14,873 --> 00:27:16,799 Ah..mbona umekuja..niambie.. 573 00:27:16,994 --> 00:27:19,749 Nikauliza kama nimeipenda pia..uliuliza..umeuliza..nimeuliza pia? 574 00:27:21,832 --> 00:27:23,372 niliuliza pia.. 575 00:27:24,918 --> 00:27:27,497 Nilikufuata kama mbwa. 576 00:27:28,164 --> 00:27:31,257 Chuoni, ulionekana ... kama kijiji kwangu. 577 00:27:32,418 --> 00:27:34,291 Nilikuwa na wazimu juu yako. 578 00:27:34,928 --> 00:27:37,428 Katika umri huo ... katika ukomavu huo, 579 00:27:37,469 --> 00:27:39,149 Hakuna kingine kilichoonekana kuwa muhimu. 580 00:27:41,131 --> 00:27:43,237 Lakini chuo kilipoisha na nikatoka, 581 00:27:44,068 --> 00:27:45,481 Nilielewa ukweli, 582 00:27:46,008 --> 00:27:47,908 Je, ni ukweli wa aina gani uliouelewa? 583 00:27:49,286 --> 00:27:51,486 Ninakuona tu kama mpenzi, 584 00:27:52,485 --> 00:27:54,078 Haiwezi kuonekana kama mwenzi wa maisha 585 00:27:54,192 --> 00:27:55,192 Hiyo ni ... kwa nini? 586 00:27:55,277 --> 00:27:56,877 Kwa sababu wewe ni mpotevu, Raghavan.. 587 00:28:00,931 --> 00:28:04,171 Ninaogopa kwamba nikiishi na wewe, maisha yangu yatashindwa pia. 588 00:28:05,024 --> 00:28:06,024 Habari.. 589 00:28:06,443 --> 00:28:08,149 Baada ya miaka 4, 590 00:28:08,244 --> 00:28:10,835 Ukijaribu kukata tamaa kama mtu aliyeshindwa, 591 00:28:13,288 --> 00:28:14,288 Piga, 592 00:28:15,333 --> 00:28:16,473 Piga kadiri unavyotaka, 593 00:28:18,149 --> 00:28:19,149 Lakini kata tamaa, 594 00:28:20,005 --> 00:28:21,005 Tafadhali.. 595 00:28:37,468 --> 00:28:38,745 Umaarufu. 596 00:28:38,990 --> 00:28:40,310 Umaarufu. 597 00:28:41,253 --> 00:28:45,046 Keerthi, hii si kahawa ya barafu ya kubadilisha ili kuendana na msimu . Upendo! 598 00:28:45,252 --> 00:28:47,757 Sitaki upendo huu, Raghavan. Achana na mimi. 599 00:28:48,023 --> 00:28:49,577 Keerthi, tafadhali! - Otto. 600 00:28:49,669 --> 00:28:52,532 Ni ujinga kuachwa hivi . Ni makosa, lo! 601 00:28:52,624 --> 00:28:53,685 Hiyo ni makosa, kaka. 602 00:28:54,839 --> 00:28:57,756 Ikiwa unaweza kufanya makosa na kuwa na furaha kwa maisha yako yote, 603 00:28:57,781 --> 00:28:59,784 Kufanya kosa hilo si kosa. 604 00:29:03,640 --> 00:29:06,249 "Unaniacha? Ikiwa unaniacha.." 605 00:29:06,773 --> 00:29:08,078 "Kula kifo." 606 00:29:20,725 --> 00:29:22,459 78.19 Shati ni nzuri. 607 00:29:40,790 --> 00:29:42,476 Jamani, nitumieni tu 'hi'. 608 00:29:55,101 --> 00:29:56,006 nakupenda. 609 00:29:56,645 --> 00:30:01,628 ♪ Ulivunja moyo uliopendwa mara moja.. ♪ 610 00:30:02,082 --> 00:30:07,287 ♪ Umerarua mchoro mzuri.. ♪ 611 00:30:07,487 --> 00:30:12,916 ♪ Ulitabasamu na kuondoka kwa tabasamu.. ♪ 612 00:30:13,050 --> 00:30:18,306 ♪ Umekata mizizi ya mbegu ulizopanda .. ♪ 613 00:30:18,402 --> 00:30:21,279 ♪ Je, ndoto tuliyounda pamoja ilikuwa kosa? ♪ 614 00:30:21,364 --> 00:30:23,829 618 00:30:35,254 --> 00:30:39,733 ♪ Maneno tu? ♪ ♪ Je, ulifanya maonyesho? ♪ 619 00:30:40,015 --> 00:30:45,507 ♪ Kwa nini umeniacha? ♪ ♪ Je, moyo wako ni jiwe, au nini? ♪ 620 00:30:45,515 --> 00:30:50,920 633 00:32:18,237 --> 00:32:20,619 Mwanaume amekasirika sana. 634 00:32:20,644 --> 00:32:21,533 Hebu tufanye mzaha. 635 00:32:21,558 --> 00:32:24,970 Kwa nini Dragon kuja na kipande cha mkate? Alikuja peke yake. 636 00:32:24,995 --> 00:32:26,462 AC ndani ni baridi. 637 00:32:26,487 --> 00:32:27,986 Mbona una hasira jamani? 638 00:32:28,031 --> 00:32:29,693 Je, kipande chako kilikupoteza? 639 00:32:29,718 --> 00:32:32,316 Achana nayo jamani. Ningekuwa kitu chako, ningeacha zamani. 640 00:32:42,472 --> 00:32:44,175 Joka.. Joka.. 641 00:32:44,246 --> 00:32:45,294 642 00:32:45,765 --> 00:32:47,131 Unafanya nini? 643 00:32:52,105 --> 00:32:57,722 ♪ Kwa nini umeniacha? ♪ ♪ Je, moyo wako ni jiwe, au nini? ♪ 644 00:32:57,747 --> 00:33:03,104 00:33:59,652 ♪ Kama maiti ingawa ilikuwa hai ♪ ♪ Ulinibadilisha ♪ 651 00:34:05,608 --> 00:34:06,826 Ulikunywa na kuendesha gari? 652 00:34:06,851 --> 00:34:09,771 Hakunywa, bibi. Hata angekunywa angesimama wima bibie. 653 00:34:09,796 --> 00:34:12,269 Lakini sijui jinsi nilivyozimia na kuanguka. 654 00:34:17,543 --> 00:34:18,667 Umelala siku ngapi? 655 00:34:18,692 --> 00:34:21,495 Sijalala kwa muda wa miezi mitatu tangu kuvunjika huku kulitokea, bibie. 656 00:34:22,411 --> 00:34:24,634 Ikiwa hautalala, ghafla kuanza kuhisi kizunguzungu. 657 00:34:25,745 --> 00:34:28,205 Kwa neema ya Mungu hakuna aliyejeruhiwa vibaya sana. 658 00:34:28,434 --> 00:34:30,728 Nini kama basi au lori lilitoka nyuma? 659 00:34:30,856 --> 00:34:32,894 Niambie bibie. Niambie nipige vizuri. 660 00:34:33,356 --> 00:34:34,691 Lala vizuri. 661 00:34:34,848 --> 00:34:36,675 Wakati ujao kitu kama hiki kitatokea, 662 00:34:36,720 --> 00:34:39,089 Chochote ulichokuwa unafanya, acha tu.. 663 00:34:39,114 --> 00:34:41,042 Funga macho yako na pumzika kwa dakika kumi. 664 00:34:43,872 --> 00:34:44,730 Ni hayo tu. 665 00:34:45,754 --> 00:34:47,042 Dada. - Sawa, daktari. 666 00:34:53,051 --> 00:34:55,143 Tazama. Ninazungumza kutokana na uzoefu wangu. 667 00:34:55,878 --> 00:34:59,507 Tafuta njia ya kufanikiwa maishani bila kujiangamiza hivi. 668 00:34:59,754 --> 00:35:02,144 Mwenzi mzuri wa maisha yatakupata. 669 00:35:02,309 --> 00:35:03,058 matakwa bora. 670 00:35:12,425 --> 00:35:14,523 "Kwa nini, wewe ni hasara, Raghavan." 671 00:35:16,262 --> 00:35:18,152 "Tafuta njia ya kufanya maisha kufanikiwa" 672 00:35:22,163 --> 00:35:22,984 Anbu. 673 00:35:23,747 --> 00:35:25,404 Kumsahau na kwenda kulala, mtu. 674 00:35:25,429 --> 00:35:26,148 Anbu. 675 00:35:26,832 --> 00:35:27,933 Amka, amka jamani. 676 00:35:27,958 --> 00:35:29,679 Kuna nini? - Oh, ni sawa. 677 00:35:30,605 --> 00:35:32,105 Nataka kufanikiwa haraka. 678 00:35:32,170 --> 00:35:33,844 Sawa, labda. Nenda kulala. 679 00:35:35,179 --> 00:35:36,460 Alisema mshahara wake ulikuwa nini? 680 00:35:36,747 --> 00:35:38,113 120,000 kuna 681 00:35:38,145 --> 00:35:39,089 Kwangu mimi.. 682 00:35:39,257 --> 00:35:42,279 Ninataka kwenda kwenye kazi ambayo inalipa kidogo zaidi ya hiyo. 683 00:35:42,845 --> 00:35:47,418 Je, unahitaji kazi yenye mshahara wa 120,001? 684 00:35:47,513 --> 00:35:51,538 Jamani..ukipata mshahara kiasi hicho kutoka kwa kampuni yetu, itakuchukua angalau miaka 10. 685 00:35:52,052 --> 00:35:54,792 Jamani..kama una uzoefu wa miaka 4 kwenye kampuni yetu, watakulipa kiasi hicho. 686 00:35:54,817 --> 00:35:56,464 Una wazimu? 687 00:35:56,686 --> 00:35:59,470 Hana hata degree. Wanamuuliza kuhusu uzoefu wake. 688 00:35:59,632 --> 00:36:03,564 Jamani hata sisi tulio na digrii inabidi tufanye kazi kichaa ili tupate mshahara wa 30,000. 689 00:36:03,699 --> 00:36:08,221 Je, utalipwa mshahara wa rupia 120,001? 690 00:36:08,333 --> 00:36:11,584 Unafanya hivi: Kwanza, andika malimbikizo yote 48 kisha uhitimu. 691 00:36:11,624 --> 00:36:14,058 Na kisha ... - Sina hamu ya kuandika karatasi 48. Sina wakati. 692 00:36:14,083 --> 00:36:15,449 Nataka kufanikiwa sasa hivi. 693 00:36:15,987 --> 00:36:17,109 Sawa. 694 00:36:17,630 --> 00:36:19,894 Funga macho yako na ndoto tamu, 695 00:36:19,979 --> 00:36:21,894 Unaweza kufanikiwa kwa sehemu. 696 00:36:21,919 --> 00:36:23,245 Hey, kwenda kulala. 697 00:36:29,558 --> 00:36:31,038 Hey, catch it! Ishike! 698 00:36:31,425 --> 00:36:32,541 Kukamata rahisi, kaka. 699 00:36:34,465 --> 00:36:35,686 Ndugu, samahani. - Ni sawa. 700 00:36:37,366 --> 00:36:38,308 Ndugu? 701 00:36:41,130 --> 00:36:42,153 Mimi ni mgeni katika eneo hili. 702 00:36:42,185 --> 00:36:44,238 Pia ninavutiwa na kriketi . Utanichukua pia? 703 00:36:44,263 --> 00:36:46,381 Hapana kaka. Timu tayari imejaa. Tuone wiki ijayo. 704 00:36:46,406 --> 00:36:46,949 Ndugu. 705 00:36:47,394 --> 00:36:48,886 Ikiwa unataka, cheza badala yangu. 706 00:36:49,521 --> 00:36:50,309 Sawa, njoo. 707 00:36:50,342 --> 00:36:52,364 Weka ndani! Weka ndani! Weka ndani! 708 00:37:15,084 --> 00:37:18,004 Gautam Bro, wewe zimeongezwa kwenye kikundi chetu cha kriketi. 709 00:37:18,029 --> 00:37:19,918 Baada ya hapo, mechi zitafanyika kila wiki. 710 00:37:19,943 --> 00:37:22,528 Ndugu, mimi pia tuma eneo kwa kikundi. 711 00:37:22,592 --> 00:37:25,090 Njoo nyumbani na wavulana usiku wa leo . Hebu tufanye karamu. Sawa? 712 00:37:25,193 --> 00:37:25,977 Hakika kaka. 713 00:37:26,356 --> 00:37:27,621 Asante. - Kwaheri. 714 00:37:28,951 --> 00:37:31,364 Eh, Jolly! Jolly! - Unaona? Wanasema tufanye sherehe. 715 00:37:32,857 --> 00:37:34,641 Jamani, huyu ni mke wangu, Shereen. 716 00:37:34,666 --> 00:37:37,348 Hawa ni marafiki zangu niliokutana nao uwanjani leo , mtoto. - Habari. 717 00:37:37,413 --> 00:37:38,829 Je, tunywe? - Ndiyo, hakika. 718 00:37:40,169 --> 00:37:42,168 Whisky kwa ajili yangu pia, madam. - Whisky ni nzuri. 719 00:37:42,247 --> 00:37:43,817 Hongera! - Hongera! 720 00:37:44,083 --> 00:37:45,457 Hey, unaenda wapi? 721 00:37:45,945 --> 00:37:47,469 Ameenda. Achana naye. 722 00:37:53,294 --> 00:37:54,988 Mpenzi...nimechoka. 723 00:37:55,412 --> 00:37:56,801 Naenda kulala. 724 00:37:57,508 --> 00:37:58,508 Usiku mwema, mtoto. 725 00:37:58,630 --> 00:38:00,856 Nyinyi kuwa na furaha usiku kucha. Sawa? 726 00:38:00,969 --> 00:38:02,778 Miongoni mwa wake wanaoogopa kudhuriwa. 727 00:38:02,803 --> 00:38:04,535 Hii ndio maana ya kuwa na mke muelewa! 728 00:38:04,560 --> 00:38:06,129 Sawa, kunywa. 729 00:38:06,154 --> 00:38:07,864 Nina tatizo pia. - Sawa, sawa. 730 00:38:08,177 --> 00:38:10,592 Ndugu Gautam, usielewe vibaya ninachosema. 731 00:38:10,625 --> 00:38:12,473 Niambie. - Furahiya, kaka. 732 00:38:15,545 --> 00:38:17,496 Hujambo? - Ndugu. 733 00:38:17,521 --> 00:38:19,371 Kwa nini uko peke yako? Je, kuna kitu kibaya? 734 00:38:23,893 --> 00:38:25,939 Wavulana walisema umeachana . 735 00:38:26,732 --> 00:38:28,074 Ninaelewa. Ni vigumu. 736 00:38:28,118 --> 00:38:29,597 Lakini unapaswa kusonga mbele. 737 00:38:31,857 --> 00:38:34,028 Walisema watakutana kama kawaida. 738 00:38:34,956 --> 00:38:38,127 Ghafla, aliachana nami kwa sababu nilikuwa 'mpotevu' .. 739 00:38:38,152 --> 00:38:39,939 Pia alioa mtu mwingine. 740 00:38:40,815 --> 00:38:42,377 sielewi chochote. 741 00:38:42,698 --> 00:38:44,275 Lazima kitu kimekutokea katika dharura. 742 00:38:44,300 --> 00:38:46,771 Lakini msichana huyo lazima alianza kufikiria miezi mitatu iliyopita. 743 00:38:47,045 --> 00:38:49,689 Tupa vitu hivyo na tafuta njia ya kuyafanikisha maisha. 744 00:38:50,010 --> 00:38:51,490 Vipi kuhusu mimi peke yangu? 745 00:38:51,542 --> 00:38:53,552 Gari kama wewe, nyumba.. 746 00:38:53,636 --> 00:38:55,838 Nina hamu ya kuishi maisha mazuri na yenye mafanikio . 747 00:38:55,863 --> 00:38:57,494 Lakini hiyo inahitaji shahada kwanza. 748 00:38:57,519 --> 00:38:59,451 Kabla ya hapo, unahitaji kumaliza masaa 48. 749 00:38:59,730 --> 00:39:00,830 Wafanye.. 750 00:39:01,292 --> 00:39:02,357 Nipe hiyo sigara. 751 00:39:03,987 --> 00:39:05,227 Nina madeni 35. 752 00:39:07,269 --> 00:39:08,603 Umemalizaje? 753 00:39:09,604 --> 00:39:10,697 Milioni imekamilika! 754 00:39:11,980 --> 00:39:13,193 Kwa hivyo mambo haya yakoje? 755 00:39:13,945 --> 00:39:15,714 Alienda kwa wakala wa ushauri 756 00:39:16,027 --> 00:39:18,748 Alinipa hata digrii ya uwongo na nimepata kazi. 757 00:39:18,971 --> 00:39:21,701 Ni hayo tu. Na kisha, katika miaka mitatu, maisha yalibadilika. 758 00:39:24,411 --> 00:39:25,430 Mambo haya.. 759 00:39:27,297 --> 00:39:28,883 Je, hilo si kosa? 760 00:39:29,706 --> 00:39:30,834 Hiyo ni makosa. 761 00:39:31,027 --> 00:39:33,756 Lakini ikiwa unafanya makosa kubadilisha maisha yako, 762 00:39:33,815 --> 00:39:35,693 Si vibaya kufanya kosa hilo. 763 00:39:37,784 --> 00:39:39,842 Je, unaweza kunipa nambari ya shirika hilo la ushauri pia? 764 00:39:51,292 --> 00:39:52,275 Raghavan? 765 00:39:52,894 --> 00:39:53,869 Unaweza kwenda. 766 00:39:56,698 --> 00:39:57,845 Onja utamu. 767 00:40:00,768 --> 00:40:02,768 Raghavan, njoo. 768 00:40:03,081 --> 00:40:03,838 Keti chini. 769 00:40:07,143 --> 00:40:08,842 Waliohitimu, 770 00:40:09,440 --> 00:40:12,478 Msichana aliyejiua kwa sababu hakuweza kupata kazi nzuri. 771 00:40:12,729 --> 00:40:15,205 Nimekuwa nikitembea hapa kwa miezi miwili kwenye mafunzo programu, 772 00:40:15,230 --> 00:40:18,666 Unapoona jinsi wanavyofanikiwa kupata kazi na kuondoka kwa furaha... 773 00:40:18,691 --> 00:40:20,252 Akili huhisi furaha kubwa. 774 00:40:21,388 --> 00:40:23,588 Kwa hivyo Raghavan, ulifanyaje kujua kuhusu shirika letu? 775 00:40:23,613 --> 00:40:26,123 Bwana, Gautam alipendekeza. 776 00:40:26,338 --> 00:40:28,142 Gautama gani? 777 00:40:29,511 --> 00:40:31,752 - Hiyo Ariar 35.. - Ndio.. 778 00:40:33,266 --> 00:40:34,835 Je, huyo ni rafiki wa mwongo? 779 00:40:34,966 --> 00:40:36,884 Kisha wewe lazima awe mwongo pia. 780 00:40:36,941 --> 00:40:38,447 Je, una malimbikizo ya kiasi gani? 781 00:40:38,752 --> 00:40:40,189 48 ariary, bwana. 782 00:40:40,277 --> 00:40:41,912 48? 783 00:40:42,074 --> 00:40:43,552 Upo chuo gani? 784 00:40:43,597 --> 00:40:45,002 Chuo cha Uhandisi cha AGS. 785 00:40:45,027 --> 00:40:46,543 Nani alikuruhusu kuingia humo? 786 00:40:46,568 --> 00:40:49,205 Mheshimiwa, nilikuwa na 96% alama katika daraja la 12. 787 00:40:49,968 --> 00:40:52,292 Je, ni kesi ya wewe kwenda shule hii na kupata uharibifu? 788 00:40:53,245 --> 00:40:55,228 Sawa, unataka nini? - Bwana. 789 00:40:55,768 --> 00:41:00,082 Mheshimiwa, nahitaji kazi inayolipa Sh. 120,001 kwa mwezi. 790 00:41:02,448 --> 00:41:06,502 120,001... 791 00:41:06,527 --> 00:41:06,970 Ndiyo.. 792 00:41:07,440 --> 00:41:08,088 Sawa.. 793 00:41:09,042 --> 00:41:10,080 Hebu tufanye. 794 00:41:12,120 --> 00:41:14,661 Hicho sio chuo chako, Chuo Kikuu cha Deem, sawa? 795 00:41:14,769 --> 00:41:16,486 Hapana no..chuo kikuu..chuo 796 00:41:16,988 --> 00:41:17,985 "Ndugu.. 797 00:41:18,097 --> 00:41:21,529 “..Tutairahisishia kazi hii kwa kudanganya ." 798 00:41:22,213 --> 00:41:24,477 "Utakamatwa mahali fulani kesho." 799 00:41:24,502 --> 00:41:25,306 Bwana. 800 00:41:26,049 --> 00:41:29,298 Hutakamatwa. 99% hakika hutakamatwa. 801 00:41:29,323 --> 00:41:30,830 Hata kama haiwezekani.. 802 00:41:30,995 --> 00:41:32,299 Imekamatwa.. 803 00:41:33,237 --> 00:41:37,400 “Mimi na wewe hatuna uhusiano wowote ." 804 00:41:37,815 --> 00:41:40,845 Lipa bili hii kwa pesa taslimu. 805 00:41:42,487 --> 00:41:43,744 Elfu kumi. 806 00:41:43,769 --> 00:41:44,934 Sawa, bwana. nitalipa. - Oh? 807 00:41:44,995 --> 00:41:46,236 Milioni moja. 808 00:41:48,479 --> 00:41:49,736 kumi.. kumi.. 809 00:41:49,761 --> 00:41:51,279 kumi.. kumi.. 810 00:41:51,503 --> 00:41:52,205 Kumi.. 811 00:41:52,362 --> 00:41:54,987 Ninaweza kwenda wapi kwa rupia milioni, bwana? 812 00:41:55,114 --> 00:41:57,792 Andaa vyeti asili vilivyo na jina lako... 813 00:41:57,817 --> 00:41:59,791 Tunahitaji kutoa laki mbili kwa watu wetu ndani. 814 00:41:59,837 --> 00:42:01,618 Kuna taratibu nyingi zaidi ya hizo. 815 00:42:01,690 --> 00:42:04,679 Unapenda mshahara mkubwa, sivyo? Si unajua inagharimu pesa? 816 00:42:04,724 --> 00:42:05,792 Nenda kajiandae. 817 00:42:05,950 --> 00:42:06,833 Inayofuata. 818 00:42:08,462 --> 00:42:10,679 "Mpya jengo la orofa ishirini linajengwa..." 819 00:42:10,757 --> 00:42:13,998 Majengo yanajengwa kwa ajili ya dunia, lakini msingi hauwekwi ipasavyo. 820 00:42:14,536 --> 00:42:16,980 Je, majengo 3-4 hayakuanguka mwaka huu pia? 821 00:42:17,005 --> 00:42:18,715 Sawa, unakula. - Acha vipande kwa ajili ya mwanao. 822 00:42:18,740 --> 00:42:20,293 Lo, tafadhali. Unakula. 823 00:42:23,951 --> 00:42:25,840 Baba. - Kuna nini, mwanangu? 824 00:42:26,216 --> 00:42:29,324 Baba, mimi 'Nimepata kazi inayonilipa laki moja kwa mwezi. 825 00:42:32,762 --> 00:42:33,505 Baba. 826 00:42:35,232 --> 00:42:37,770 Jambo la kushangaza ni kwamba sikuweza hata kuongea mwanangu. 827 00:42:38,177 --> 00:42:39,543 Kweli ni laki moja? 828 00:42:39,880 --> 00:42:40,879 Ndiyo, Baba. 829 00:42:40,904 --> 00:42:42,707 Ninajivunia wewe, mwanangu. 830 00:42:42,732 --> 00:42:45,590 Kwa nini unasema jambo zuri ukiwa na kipaji kama hicho usoni? 831 00:42:45,974 --> 00:42:47,935 Funga macho ya mtoto! Nenda! 832 00:42:49,254 --> 00:42:50,285 Subiri kidogo. 833 00:42:51,029 --> 00:42:51,857 Yupo sawa. 834 00:42:52,302 --> 00:42:55,435 Tayari una mkataba wa miaka miwili mahali pako pa kazi. 835 00:42:55,770 --> 00:42:57,520 Kisha unaiondoaje? - Ndiyo, sawa? 836 00:42:57,677 --> 00:42:58,817 Ni hayo tu, Mama. 837 00:43:00,263 --> 00:43:02,801 Baba, kuna suluhisho kwa hilo. - Suluhisho ni nini, mwanangu? 838 00:43:03,887 --> 00:43:06,878 Unaweza kughairi mkataba huo ukilipa faini, Baba. 839 00:43:06,911 --> 00:43:08,293 Unataka kulipa faini ngapi mwanangu? 840 00:43:10,302 --> 00:43:11,763 Milioni moja, baba. 841 00:43:14,154 --> 00:43:15,520 Usifanye lolote kati ya mambo hayo. 842 00:43:15,802 --> 00:43:18,043 Fanya tu kazi ile ile unayofanya sasa. Inatosha. 843 00:43:18,068 --> 00:43:20,506 Mama mbona unaongea kama mtu asiye na akili? 844 00:43:20,615 --> 00:43:22,487 18000 iko wapi...million iko wapi? 845 00:43:22,670 --> 00:43:23,746 Hakuna ubongo? 846 00:43:23,920 --> 00:43:25,348 Tunaweza kwenda wapi kwa laki kumi? 847 00:43:25,373 --> 00:43:26,935 Tafadhali usipige kelele. - Uko kwenye shida. 848 00:43:29,005 --> 00:43:32,333 Baada ya kulipa ada yako ya chuo kwa miaka 4, maisha mazuri ya mtu huyu yamekwisha. 849 00:43:32,787 --> 00:43:36,731 Na hiyo haitoshi, baiskeli ... kwa safari ... kwa hisia, 850 00:43:37,333 --> 00:43:39,239 Walishika hata pochi yangu. 851 00:43:40,246 --> 00:43:41,268 Dhambi.. 852 00:43:42,325 --> 00:43:44,889 Nilitaka kuhakikisha kwamba mtoto wangu wa pekee hakuwa na matatizo. 853 00:43:44,982 --> 00:43:47,074 Lakini huelewi shida zetu ? 854 00:43:47,099 --> 00:43:49,035 Je, unaingia gharama juu ya gharama? 855 00:43:50,388 --> 00:43:51,357 Mwana. 856 00:43:51,505 --> 00:43:55,067 Ni kwa sababu tunatupa fursa za namna hii hatuwezi kusonga mbele kimaisha, hivi.. 857 00:43:55,943 --> 00:43:57,255 Kuishi katika nyumba chafu. 858 00:43:57,833 --> 00:43:59,246 Hiyo nayo ni ya kukodishwa. 859 00:44:00,623 --> 00:44:03,715 Mama, weka pesa zako mwenyewe . Sitaki chochote. 860 00:44:03,990 --> 00:44:06,090 Nitakaa hivi hadi mwisho, 861 00:44:06,818 --> 00:44:07,887 nitakufa. 862 00:44:07,912 --> 00:44:08,707 Mwana! 863 00:44:16,754 --> 00:44:17,723 Picha. 864 00:44:24,743 --> 00:44:25,915 Kula, mwanamke. 865 00:44:26,427 --> 00:44:27,590 Hapana, tafadhali usifanye. 866 00:44:28,177 --> 00:44:29,925 Mtoto wetu, tafadhali usitukane. 867 00:44:30,083 --> 00:44:31,231 Ni sawa, acha tu. 868 00:44:31,748 --> 00:44:35,876 Kwa miaka saba, watu wangapi alienda kwa Mungu na kuomba kwamba azaliwe? 869 00:44:36,592 --> 00:44:38,582 Hapa, kula. 870 00:44:39,732 --> 00:44:42,754 Wanafanya udanganyifu, na unawakemea kwa hilo. 871 00:44:42,779 --> 00:44:43,981 Wao ni familia. 872 00:44:44,614 --> 00:44:46,637 Anbu, I nina hasira sana. Kaa kimya! 873 00:44:46,662 --> 00:44:48,508 Unasimama kwa hasira! Simama kwa njia yoyote unayotaka! 874 00:44:49,318 --> 00:44:50,691 Lakini ngoja nikuambie kitu. 875 00:44:50,732 --> 00:44:53,207 Lazima ubarikiwe kuwa na mama na baba kama huyu. 876 00:44:53,326 --> 00:44:55,215 Yeye ni zawadi tuliyopokea. 877 00:44:55,599 --> 00:44:57,942 Niambie, ana nani mwingine zaidi yetu? 878 00:44:58,341 --> 00:45:01,066 Kwa namna fulani, tunahitaji kupata hiyo laki kumi. 879 00:45:01,849 --> 00:45:02,824 Sawa, tafadhali. 880 00:45:03,270 --> 00:45:04,472 Lakini jinsi gani? 881 00:45:16,418 --> 00:45:17,848 Je, unakunywa chai au kahawa, Dhanapal? 882 00:45:18,021 --> 00:45:19,418 Hakuna haja, bwana. - Wewe? 883 00:45:19,443 --> 00:45:20,293 Hapana, tafadhali. 884 00:45:22,193 --> 00:45:25,111 Kwa sababu Dhanapal aliuza ardhi yote aliyokuwa nayo. 885 00:45:25,159 --> 00:45:26,682 Kwa masomo ya mwanangu. 886 00:45:27,005 --> 00:45:29,154 Ninapouza hii iliyobaki, 887 00:45:29,271 --> 00:45:32,348 Je, hutapoteza uhusiano kati yako na mji wetu wakati huo? 888 00:45:32,373 --> 00:45:33,822 Una nini kingine zaidi ya mwanao? 889 00:45:34,541 --> 00:45:35,955 Fanya chochote unachotaka. 890 00:45:36,036 --> 00:45:37,512 Mwana kwa mwana. 891 00:45:37,615 --> 00:45:40,189 Laiti wasingaliniburuta hadi barabarani dakika ya mwisho, 892 00:45:43,879 --> 00:45:45,528 Hapa. Angalia ikiwa unayo ya kutosha. 893 00:45:49,434 --> 00:45:51,465 Haya, mwanangu. 894 00:45:51,630 --> 00:45:52,551 Asante, Baba. 895 00:45:52,935 --> 00:45:54,799 Jihadharini. Kuwa mwangalifu. 896 00:45:57,573 --> 00:45:58,369 Sawa, kaka. 897 00:45:58,393 --> 00:45:59,572 Mchakato unaweza kuanza. 898 00:46:00,521 --> 00:46:04,384 Raghavan, itachukua wiki moja kupokea cheti cha digrii. 899 00:46:04,623 --> 00:46:08,933 Mara tu itakapofika, tutatuma maombi kwa kampuni inayofanya kazi nchini Marekani. 900 00:46:09,006 --> 00:46:11,846 Kwa sababu wao ndio wanaolipa wapya zaidi ya laki moja. 901 00:46:11,932 --> 00:46:13,039 Raundi zote tatu. 902 00:46:13,131 --> 00:46:15,067 Raundi mbili za kwanza za hiyo ni majaribio ya maandishi ... 903 00:46:15,113 --> 00:46:17,830 Mtihani ulioandikwa, timu yangu itakupitisha. 904 00:46:17,896 --> 00:46:19,996 Mark atakufundisha kwa mahojiano. 905 00:46:20,029 --> 00:46:21,228 Mark, mfundishe. 906 00:46:21,272 --> 00:46:21,688 Njoo, kaka. 907 00:46:21,713 --> 00:46:23,067 Kwa sababu, bwana, ofisi ghafla ikawa nyumba. 908 00:46:23,092 --> 00:46:25,338 Marko anawaeleza. Nenda. 909 00:46:26,326 --> 00:46:27,973 Njoo, kaka, kaa chini. 910 00:46:30,193 --> 00:46:32,466 Bro..hii proxy interview ni nini? 911 00:46:32,537 --> 00:46:33,838 Rahisi, kaka. 912 00:46:33,998 --> 00:46:36,057 Hapa ni nyumbani kwako, kaka. 913 00:46:36,185 --> 00:46:40,762 Kuanzia hapa, nitashiriki katika mahojiano kupitia simu ya video. 914 00:46:40,973 --> 00:46:45,087 Wakati mtu anayeendesha mahojiano kutoka hapa anauliza maswali, najibu. 915 00:46:45,302 --> 00:46:48,142 Wewe tu unahitaji kuelekeza mdomo wako kwa ujasiri kwenye skrini. 916 00:46:48,217 --> 00:46:49,160 Hiyo ni ngumu kidogo. 917 00:46:49,240 --> 00:46:51,098 Hiyo ndiyo utakayofunzwa. 918 00:46:51,779 --> 00:46:54,418 Je, hii ni kama Tik-Tok Reels? - Ndio, ni hivyo. 919 00:46:57,647 --> 00:47:00,184 Niambie tu wakati una mahojiano. 920 00:47:04,424 --> 00:47:06,844 - Halo Naveen, nasubiri ripoti zako.. - Kweli bwana, 921 00:47:16,120 --> 00:47:18,010 Habari Raghavan, mimi ni Vel. 922 00:47:18,419 --> 00:47:20,150 Makamu wa Rais wa Taasisi ya Lateral View. 923 00:47:20,279 --> 00:47:22,223 Habari Vale..nimefurahi kukutana nawe. 924 00:47:22,896 --> 00:47:23,606 Hmm.. 925 00:47:24,099 --> 00:47:25,699 Unaonekana kujiamini sana, Raghavan. 926 00:47:25,942 --> 00:47:28,825 Nimejiandaa vyema...nitatoa bora yangu. 927 00:47:28,904 --> 00:47:29,736 Kubwa. 928 00:47:29,880 --> 00:47:30,939 Raghavan. 929 00:47:31,161 --> 00:47:32,572 Niambie kidogo kukuhusu, 930 00:47:32,802 --> 00:47:35,283 Nilihitimu kutoka chuo kikuu kwa kiwango cha juu, 931 00:47:35,482 --> 00:47:40,973 Na ninajivunia kusema, mimi ni pekee katika familia yetu mwenye shahada. 932 00:47:41,807 --> 00:47:45,340 Raghavan, nakuona ukizungumza, lakini Nasikia sauti yako kwanza. 933 00:47:45,653 --> 00:47:47,850 Unaweza kuja mbele kidogo? 934 00:47:47,997 --> 00:47:48,870 Haya, njoo mbele. 935 00:47:52,575 --> 00:47:54,848 Ah..lazima ni tatizo la mtandao. 936 00:47:55,169 --> 00:47:56,809 - Je, ni sawa sasa? .. - Ndio.. 937 00:47:56,935 --> 00:47:58,293 Bora kidogo, 938 00:47:59,693 --> 00:48:02,042 Kisha, kwenye CV yako, wewe, 939 00:48:02,101 --> 00:48:05,168 Imetajwa kuwa mradi wa mwaka wa mwisho ulihusu mfumo wa upigaji kura wa alama za vidole. 940 00:48:05,873 --> 00:48:08,114 Unaweza kuniambia kuhusu hilo? 941 00:48:08,216 --> 00:48:09,395 Ndiyo, hakika. 942 00:48:10,536 --> 00:48:12,713 Kura moja inaweza kubadilisha hatima ya nchi yetu nzima. 943 00:48:12,771 --> 00:48:14,655 Lazima kusiwe na udanganyifu ndani yake. 944 00:48:17,013 --> 00:48:18,676 Kunywa maji. 945 00:48:19,611 --> 00:48:23,571 Kwa sababu haipaswi kuwa na udanganyifu ndani yake ... niliunda mfumo wa kupiga kura wa vidole. 946 00:48:23,662 --> 00:48:24,949 Kutumia Python 947 00:48:25,450 --> 00:48:28,847 Nilipokuwa nikizungumza kuhusu kudanganya, nilikumbuka, ikiwa hufikirii chochote kuhusu hilo, nionyeshe karibu na chumba chako. 948 00:48:29,480 --> 00:48:30,894 Hakika, kwa nini sivyo? 949 00:48:45,474 --> 00:48:46,528 Kweli? 950 00:48:46,553 --> 00:48:49,324 Pole Raghavan. Kuna mengi ya bandia mahojiano yanayofanyika. 951 00:48:49,349 --> 00:48:50,361 Ilibidi niangalie. 952 00:48:50,386 --> 00:48:51,645 Oh.. Shit! Je, ndivyo hivyo? 953 00:48:51,670 --> 00:48:52,574 Oh.. ndiyo! 954 00:48:53,420 --> 00:48:54,785 Hata hivyo, hebu rudi kwenye mahojiano. 955 00:48:55,193 --> 00:48:59,074 Unaweza kuandika nambari ya Python uliyotumia kukuza mradi wako? 956 00:48:59,099 --> 00:49:00,730 Ndiyo. Hakika. 957 00:49:11,673 --> 00:49:12,758 Inatosha? 958 00:49:13,863 --> 00:49:14,684 Nzuri. 959 00:49:15,433 --> 00:49:17,722 Na Raghavan, unajua sisi ni kampuni ya Amerika, 960 00:49:17,785 --> 00:49:18,515 Ah.. 961 00:49:18,592 --> 00:49:21,403 Je, ungependa kuishi Marekani, ukiacha nchi yako ya asili? 962 00:49:22,318 --> 00:49:26,684 Ningependa kumleta mama yangu pia...maana kazi ni dini. 963 00:49:28,045 --> 00:49:29,938 Wewe ni mtu mcheshi. - Marafiki zangu wanasema hivyo pia. 964 00:49:30,027 --> 00:49:33,410 Sawa, wacha tufike sehemu ya mwisho. Kiasi gani unatarajia mshahara, Raghavan? 965 00:49:33,801 --> 00:49:35,410 - milioni 1.4 kwa mwaka ... - kumi na sita ... 966 00:49:37,998 --> 00:49:39,903 - milioni 1.6 kwa mwaka ... 967 00:49:40,152 --> 00:49:41,168 Unaua! 968 00:49:41,403 --> 00:49:42,395 - milioni 1.6 969 00:49:42,919 --> 00:49:44,847 Kwa nini ninalipa pesa nyingi sana kwa mgeni, Raghavan? 970 00:49:45,521 --> 00:49:48,957 Vale, hauajiri mwanamume kwa kazi yako . 971 00:49:49,037 --> 00:49:50,508 Unakodisha mashine. 972 00:49:50,771 --> 00:49:53,511 Anaweza kufanya kazi hii kwa miaka mitano, 973 00:49:54,607 --> 00:49:56,129 Nimevutiwa. - Najua. 974 00:49:56,154 --> 00:49:57,278 Kazi nzuri, Raghavan. 975 00:49:57,388 --> 00:49:59,057 - Nitatuma barua ya ofa.. - Ah wow. 976 00:49:59,082 --> 00:50:00,317 Karibu kwenye Latter View. 977 00:50:00,383 --> 00:50:01,600 Asante, Vale. 978 00:50:05,402 --> 00:50:06,465 979 00:50:06,581 --> 00:50:08,441 Je, Raghavan, una furaha? 980 00:50:08,553 --> 00:50:11,084 Boss....milioni 1.6... 981 00:50:11,209 --> 00:50:12,871 Hata zaidi ya mumewe. 982 00:50:13,371 --> 00:50:15,569 Ulibadilisha maisha yangu, bosi. Wewe ni nani, bosi? 983 00:50:15,732 --> 00:50:17,246 Siyo kupata kazi ndugu. 984 00:50:17,271 --> 00:50:20,645 Ikiwa haifanyi kazi vizuri, inatupwa kwa mwezi. Kama mazoea! - Kweli. 985 00:50:20,670 --> 00:50:22,770 Izoee kazi. Hongera! 986 00:50:36,869 --> 00:50:37,545 Hapa ni mahali pako... 987 00:50:37,738 --> 00:50:38,938 Timu ya Kwanza, hii ni Raghavan. 988 00:50:39,064 --> 00:50:40,836 Hebu tumkaribishe na kumstarehesha hapa, sawa? 989 00:50:41,464 --> 00:50:42,791 Habari. - Habari. 990 00:50:42,816 --> 00:50:44,746 ♪ Huku ndiko kuinuka kwa Joka! ♪ 991 00:50:55,456 --> 00:50:58,120 ♪ Oh.. Moto! Moto! Moto, moto ♪ 992 00:51:00,799 --> 00:51:03,213 ♪ Oh.. Moto! Moto! Moto, moto ♪ 993 00:51:05,923 --> 00:51:08,407 00:51:27,460 ♪ Jihadharini! Jihadharini! Jihadharini, jamani! ♪ 1001 00:51:27,532 --> 00:51:31,114 ♪ Maisha inakaribia kubadilika kuwa maisha ya mfalme ♪ 1002 00:51:31,201 --> 00:51:32,818 ♪ Tazama! Tazama! ♪ 1003 00:51:32,843 --> 00:51:35,104 ♪ Ukiongeza mapenzi yako, moto utakulinda ♪ 1004 00:51:35,200 --> 00:51:38,114 ♪ Nani? WHO? WHO..? ♪ 1005 00:51:38,193 --> 00:51:39,193 00:51:56,717 ♪ Walio karibu watafurahiya! ♪ 1014 00:51:56,822 --> 00:51:59,524 ♪ Nimeweka ramani! Niliona barabara! ♪ 1015 00:52:12,084 --> 00:52:13,082 Ingia bwana. 1016 00:52:13,107 --> 00:52:14,074 Unapenda, Baba? 1017 00:52:14,099 --> 00:52:15,996 Ni kama ikulu, mwanangu. 1018 00:52:16,021 --> 00:52:17,699 Ni kiasi gani? 1019 00:52:18,175 --> 00:52:20,634 Kwa usajili, unaweza kumaliza na crore, madam. 1020 00:52:20,732 --> 00:52:23,716 Ni kilomita 40 kutoka mjini, hii ni thamani ya milioni? 1021 00:52:23,826 --> 00:52:26,489 Mama, ukinunua nyumba kama hii mjini itagharimu milioni 40. 1022 00:52:27,465 --> 00:52:29,092 Milioni ni jambo kubwa kwetu. 1023 00:52:29,201 --> 00:52:31,647 Tazama hii, Raghava..usicheze. 1024 00:52:31,756 --> 00:52:33,574 Unafanya nini, Mama? 1025 00:52:33,646 --> 00:52:36,270 Benki inanipa mkopo..mfunguo wa mwezi ni 90,000. 1026 00:52:36,373 --> 00:52:37,528 Italipwa ndani ya miaka 30. 1027 00:52:37,568 --> 00:52:40,121 I kupata mshahara wa laki mbili kwa mwezi. Hebu tuone. 1028 00:52:40,458 --> 00:52:42,769 Hapana, bwana. Sidhani hivyo. - Bibi. Subiri, bibie. 1029 00:52:42,978 --> 00:52:46,656 Mtoto anapoolewa, mke anayekuja nyumbani anataka kuishi maisha ya starehe, sivyo? 1030 00:52:46,771 --> 00:52:47,755 Itakuwa sawa. 1031 00:52:48,194 --> 00:52:52,003 Kwa sababu mwanangu, je, tutafute msichana wa kuolewa kutoka kwa Matrimony*, au [huduma ya ndoa inayoaminika kwa Wahindi.] 1032 00:52:52,028 --> 00:52:53,528 Je, kuna kitu kinaitwa upendo badala ya upendo? 1033 00:52:53,966 --> 00:52:54,918 Upendo? 1034 00:52:55,372 --> 00:52:57,746 Jambo hilo halitatokea tena kwangu maisha, baba. 1035 00:52:58,052 --> 00:53:00,394 Tafuta msichana unayempenda kupitia Ndoa. 1036 00:53:07,746 --> 00:53:10,097 Haijalishi matairi ni nini, Audi ni bora zaidi. 1037 00:53:11,028 --> 00:53:12,731 ♪ Mmm.. Joka! ♪ 1038 00:53:14,481 --> 00:53:17,158 ♪ Watu zaidi watasikiliza hadithi yako ♪ - Zaidi mapenzi! 1039 00:53:17,310 --> 00:53:20,052 00:54:50,036 ♪ Nimeweka ramani! Niliona barabara! ♪ 1071 00:55:09,735 --> 00:55:11,026 ♪ Mmm.. Joka! ♪ 1072 00:55:11,094 --> 00:55:12,518 Asante sana kwa msaada wako, bwana. 1073 00:55:12,584 --> 00:55:14,020 Ni sawa, Dhanapal. 1074 00:55:14,045 --> 00:55:16,965 Nilidhani mpenzi wako alikuwa kama watu wengine. 1075 00:55:17,216 --> 00:55:18,990 Lakini utatunzwa vizuri. 1076 00:55:19,157 --> 00:55:21,043 Sasa tu ndio ninahisi amani. 1077 00:55:21,068 --> 00:55:23,168 Hata iweje, naweza kusahau msaada wako, bwana? 1078 00:55:23,193 --> 00:55:24,590 Si mambo makubwa. 1079 00:55:25,036 --> 00:55:27,785 Nilinunua nyumba pia. Nitaoa ijayo, sawa? 1080 00:55:27,864 --> 00:55:29,074 Je, msichana alikutazama hivyo? 1081 00:55:29,099 --> 00:55:31,574 Ndugu umeangalia wapi Ndoa? 1082 00:55:31,599 --> 00:55:32,879 Hakuna kilichofanya kazi. 1083 00:55:32,904 --> 00:55:34,992 Ikiwa una uhusiano wowote mzuri, niambie. 1084 00:55:37,414 --> 00:55:39,422 Kuna uhusiano mzuri. 1085 00:55:39,794 --> 00:55:41,114 Nitazungumza na wewe ikiwa unataka. 1086 00:55:53,092 --> 00:55:54,114 Njoo, Dhanapal. 1087 00:55:54,591 --> 00:55:55,481 Njoo, mwanamke. 1088 00:55:57,927 --> 00:55:58,770 Haya, twende. 1089 00:55:58,795 --> 00:56:01,980 Bwana nini kimekuleta kwenye nyumba kubwa ya kitajiri ukamuona mchumba? 1090 00:56:02,005 --> 00:56:03,538 Tutaona aibu, ndugu. 1091 00:56:03,563 --> 00:56:04,957 Dhanapal alizungumza juu yake. 1092 00:56:04,982 --> 00:56:06,082 Mwana, njoo pamoja nami. 1093 00:56:07,425 --> 00:56:08,714 Baba.. njoo, baba. 1094 00:56:09,286 --> 00:56:10,909 Njoo. - Unakuja saa ngapi kumwona bibi arusi? 1095 00:56:10,951 --> 00:56:11,987 Walikuja. 1096 00:56:13,268 --> 00:56:14,762 Mudalali, huyu ndiye bwana harusi. - Njoo, njoo. 1097 00:56:14,787 --> 00:56:16,489 Wazazi wa bibi harusi. - Habari! 1098 00:56:16,514 --> 00:56:17,395 Habari mjomba. 1099 00:56:17,612 --> 00:56:18,598 Habari. 1100 00:56:18,971 --> 00:56:21,549 Njoo, ukae chini. - Kaa chini, kaa chini. 1101 00:56:23,042 --> 00:56:25,888 Dhanapal na Sarut wanatoka kijijini kwetu. Karibu na Kattuputta. 1102 00:56:25,920 --> 00:56:28,106 Parasuram ni kama chuma, saruji, granite, 1103 00:56:28,178 --> 00:56:30,901 Kufanya biashara duniani kote 1104 00:56:31,482 --> 00:56:34,153 Huyu ndiye binti wa kwanza, Pavithra, na mumewe. 1105 00:56:34,279 --> 00:56:34,785 Habari. 1106 00:56:34,810 --> 00:56:37,223 Sasa, binti wa pili, Pallavi, anatafuta mchumba. 1107 00:56:37,248 --> 00:56:38,025 Ndiyo. 1108 00:56:38,497 --> 00:56:41,932 Bwana, alituleta hapa bila kujua. 1109 00:56:42,231 --> 00:56:43,863 Sisi ni watu wa kawaida, bwana. 1110 00:56:44,631 --> 00:56:47,270 Je, bwana, wewe ni mtu wa kawaida? 1111 00:56:47,295 --> 00:56:50,129 Kufanya kazi kwa bidii kwa ajili ya mwanangu, kumsomesha hadi kuhitimu.. 1112 00:56:50,154 --> 00:56:53,398 Leo, imepandishwa hadi kufikia hatua ya kupata laki tatu kwa mwezi. 1113 00:56:53,514 --> 00:56:55,199 Je, wewe ni mtu wa kawaida? 1114 00:56:55,224 --> 00:56:56,715 Wewe ni mtu mkubwa, bwana. 1115 00:56:56,888 --> 00:56:59,293 Inakuwaje kukaa mbele yako na ongea! 1116 00:56:59,848 --> 00:57:02,691 Kwa hivyo ... mahusiano? - Ninaelewa, bibi. 1117 00:57:02,747 --> 00:57:04,082 Si ndio hali hiyo? 1118 00:57:04,239 --> 00:57:06,153 Ni jambo kubwa kama nini! 1119 00:57:06,208 --> 00:57:08,082 Huyu ni binti yangu mkubwa. 1120 00:57:08,127 --> 00:57:11,449 Yeye aliolewa na familia yenye hali kama zetu. 1121 00:57:11,474 --> 00:57:12,895 Lakini mvulana hayuko sawa. 1122 00:57:12,920 --> 00:57:15,090 Nini cha kufanya, niliachana. 1123 00:57:15,421 --> 00:57:19,185 Mkwe huyu alikuwa akifanya kazi katika kampuni yangu. 1124 00:57:19,232 --> 00:57:22,247 Nilimwoa kwa sababu alikuwa mvulana mzuri . Sasa nina furaha. 1125 00:57:22,308 --> 00:57:23,775 Huyu ni binti yao.. 1126 00:57:23,820 --> 00:57:25,143 Kayla, njoo! 1127 00:57:25,209 --> 00:57:26,332 Babu! 1128 00:57:26,689 --> 00:57:29,977 Binti yangu, Pallavi, ungependa kuwa na bwana harusi ambaye amesoma vizuri na ana sifa nzuri. 1129 00:57:30,146 --> 00:57:34,382 Ndio bwana, mwanao, siku yako ya kuzaliwa ya 60 ilisherehekewa, kisha akasema. 1130 00:57:34,571 --> 00:57:37,108 Hapo ndipo mwanao iligusa mioyo yetu. 1131 00:57:37,154 --> 00:57:38,539 Ikiwa watoto wote wawili wanapenda, 1132 00:57:38,564 --> 00:57:40,135 - Mjomba... niliolewa.. 1133 00:57:41,424 --> 00:57:42,785 Je, ninaweza kukutana nawe huko Pallavi? 1134 00:57:44,599 --> 00:57:45,758 Kwa nini sivyo? 1135 00:57:46,145 --> 00:57:47,018 Chini? 1136 00:57:47,661 --> 00:57:48,981 Binti yuko chini? 1137 00:58:00,622 --> 00:58:02,863 Mwigizaji alitambulishwa kwa sinema ya Kitamil - Kayadu Lohar! 1138 00:58:11,045 --> 00:58:13,549 Pallavi, mrembo wangu wa pili. 1139 00:58:14,865 --> 00:58:16,520 Wewe ni mrembo sana, binti. 1140 00:58:17,224 --> 00:58:18,441 Asante, Bibi. 1141 00:58:18,810 --> 00:58:22,707 Baada ya kwenda Amerika na kumaliza MBA yake, alifanya kazi katika kampuni yangu kwa muda. 1142 00:58:22,732 --> 00:58:24,758 Lakini hapendi hapa. 1143 00:58:24,783 --> 00:58:25,418 Baba. 1144 00:58:25,443 --> 00:58:28,606 Kwa hiyo, Ninapanga kuolewa na kuishi Amerika. 1145 00:58:28,631 --> 00:58:31,121 Mjomba, mimi pia kwenda kuishi Amerika. 1146 00:58:31,146 --> 00:58:31,887 Oh. 1147 00:58:33,835 --> 00:58:36,599 Ikiwa unataka, nenda na kuzungumza peke yake. Kwa muda.. 1148 00:58:36,658 --> 00:58:39,684 Hapana, baba. Huwezi kuamua yote mara moja kwa kuzungumza na wewe mwenyewe. 1149 00:58:41,521 --> 00:58:44,113 Unahitaji kuangalia ikiwa visanduku vingine vimetiwa alama. 1150 00:58:44,739 --> 00:58:46,918 Je, utanipeleka kwa tarehe usiku wa leo? 1151 00:58:49,419 --> 00:58:50,192 Sawa. 1152 00:59:10,947 --> 00:59:11,721 Asante. 1153 00:59:11,746 --> 00:59:14,221 ✔ Tabia nzuri 1154 00:59:27,310 --> 00:59:28,949 Je, twende? 1155 00:59:36,293 --> 00:59:38,199 Je, unatazama? 1156 00:59:38,224 --> 00:59:40,223 Ukisema bila kuangalia ni uongo mtupu. 1157 00:59:40,294 --> 00:59:41,864 Unaonekana mzuri sana katika mavazi haya. 1158 00:59:42,963 --> 00:59:46,473 ✔ Pongezi 1159 00:59:47,075 --> 00:59:48,848 Sawa.. Unaenda wapi? 1160 00:59:49,638 --> 00:59:50,942 Kwa mgahawa mzuri. 1161 00:59:52,456 --> 00:59:53,637 Wacha tuende kwenye vilabu. 1162 00:59:53,677 --> 00:59:55,707 Wacha tunywe na kucheza. 1163 00:59:55,763 --> 00:59:56,277 Sawa. 1164 01:00:04,665 --> 01:00:06,637 - Risasi ya tequila.. - Kweli, mama. 1165 01:00:06,724 --> 01:00:07,598 Wewe? 1166 01:00:08,067 --> 01:00:08,989 Hapana, usifanye. 1167 01:00:09,083 --> 01:00:10,270 Kwa nini, hunywi? 1168 01:00:10,520 --> 01:00:12,121 Wanakunywa sana. 1169 01:00:12,177 --> 01:00:13,472 Lakini ninahitaji kuendesha gari tena. 1170 01:00:13,728 --> 01:00:15,924 ✔ Wajibu. 1171 01:00:18,254 --> 01:00:20,106 Bibi, kinywaji chako. - Asante. 1172 01:00:26,299 --> 01:00:27,239 Hebu tucheze. 1173 01:00:28,067 --> 01:00:29,113 Hapana, hapana. 1174 01:00:29,177 --> 01:00:30,223 Njoo, tucheze. 1175 01:00:44,850 --> 01:00:46,184 Toa visigino kwa mawe, 1176 01:00:53,112 --> 01:00:54,355 Ngoma sasa. 1177 01:00:54,846 --> 01:00:57,275 ✔ Hakuna ubinafsi. 1178 01:01:09,169 --> 01:01:10,408 Pole, kaka. 1179 01:01:15,239 --> 01:01:17,939 01:03:10,869 Unaelekea wapi kwenye fungate? 1211 01:03:13,240 --> 01:03:15,463 Hakuna kitu kama marudio ya ndoto. 1212 01:03:15,537 --> 01:03:17,606 Haijalishi unakwenda wapi, utakaa chumbani. 1213 01:03:18,768 --> 01:03:20,114 Tu, tu! 1214 01:03:20,139 --> 01:03:21,028 Sawa kwako? 1215 01:03:21,053 --> 01:03:23,807 Mimi hakika wanataka kwenda kwenye safari ya honeymoon kwenda Ulaya. 1216 01:03:24,064 --> 01:03:28,098 Unapaswa kukaa huko kwa angalau mwezi na kuona kila nchi. 1217 01:03:28,123 --> 01:03:29,254 Kisha.. 1218 01:03:29,838 --> 01:03:33,278 Hatimaye, Ninataka kukubusu mbele ya Mnara wa Eiffel. 1219 01:03:38,982 --> 01:03:40,121 Sawa, kwaheri. 1220 01:03:46,505 --> 01:03:47,557 Oh? 1221 01:03:48,513 --> 01:03:50,285 Ikiwa unapenda au la, endelea. 1222 01:03:50,365 --> 01:03:52,629 Vinginevyo, unapaswa kutafuta msichana mwingine katika Ndoa. 1223 01:03:53,059 --> 01:03:56,316 Je, unasema , "Tunapaswa busu mbele ya Mnara wa Eiffel" bila kutaka ? 1224 01:04:05,769 --> 01:04:07,971 ♪ Nilikuwa nikitazama angani ♪ 1225 01:04:08,085 --> 01:04:10,271 ♪ Mvua ilikuja na kunyesha.. ♪ 1226 01:04:10,322 --> 01:04:12,570 ♪ Msaidizi wa kusafiri.. ♪ 1227 01:04:12,664 --> 01:04:15,296 1234 01:05:00,689 --> 01:05:02,892 ♪ Kwa maeneo mazuri ambapo watu hukusanyika.. ♪ 1235 01:05:02,973 --> 01:05:05,315 ♪ Kukuchukua na kukushikilia kwa nguvu.. ♪ 1236 01:05:05,346 --> 01:05:07,331 ♪ Kwa maeneo mazuri ambapo mioyo imekusanyika ♪ 1237 01:05:07,486 --> 01:05:09,859 ♪ Njoo, twende tujue.. ♪ 1238 01:05:09,894 --> 01:05:11,859 ♪ Wakati huo mioyo ilipokutana.. ♪ 1239 01:05:12,039 --> 01:05:14,376 01:05:32,605 ♪ Njoo.. Njoo.. Tuwashike wasichana, njoo.. ♪ 1248 01:05:32,613 --> 01:05:34,832 ♪ Mwenzangu.. ♪ 1249 01:05:34,840 --> 01:05:37,597 ♪ Wewe ndiye msafiri.. ♪ 1250 01:05:46,535 --> 01:05:51,121 ♪ Niliona.. nilimpitia ♪ 1251 01:05:51,146 --> 01:05:55,927 ♪ Imetolewa dhabihu.. Imetolewa.. nafsi iliyobaki ♪ 1252 01:06:16,543 --> 01:06:18,499 01:06:41,325 ♪ Mabusu yako yanapaswa kuanguka.. ♪ 1260 01:06:41,448 --> 01:06:43,931 ♪ Kuanzia kwenye nyusi zangu hadi kwenye vidole vyangu ♪ 1261 01:06:43,988 --> 01:06:46,164 ♪ Mahali fulani, mpenzi/mpenzi wangu, niliyezaliwa kwa ajili yangu.. ♪ 1262 01:06:46,297 --> 01:06:48,545 ♪ Inatosha kwamba ulikuja kunitafuta ♪ 1263 01:06:48,613 --> 01:06:50,501 ♪ Siku zote zitakazopatikana kuanzia sasa na kuendelea ♪ 1264 01:06:50,621 --> 01:06:52,589 01:13:32,117 Mheshimiwa, ofisi hii haihitaji digrii kabisa. Talent inatosha. 1362 01:13:32,336 --> 01:13:33,382 Ofisi nzuri, bwana. 1363 01:13:34,610 --> 01:13:35,858 Oh.. ni hivyo? 1364 01:13:35,931 --> 01:13:36,406 Ndiyo, bwana. 1365 01:13:36,431 --> 01:13:39,820 Kwa hiyo, katika vyuo vyetu, kuna watu kadhaa kutembea na ariyar bila digrii, oh jamani. 1366 01:13:40,204 --> 01:13:41,758 Watapewa kazi hapa pia? 1367 01:13:42,791 --> 01:13:44,660 Hebu tuombe VP wako asimamishe. 1368 01:13:44,930 --> 01:13:45,640 Bwana.. 1369 01:13:46,806 --> 01:13:47,797 Mwenye moyo nusu. 1370 01:13:49,680 --> 01:13:50,905 Unakaribishwa! 1371 01:13:59,130 --> 01:13:59,832 Raghavan. 1372 01:14:00,587 --> 01:14:01,750 Je, kila kitu ni sawa? 1373 01:14:03,806 --> 01:14:05,194 Kuna tatizo kwenye ndoa bwana. 1374 01:14:05,293 --> 01:14:06,683 Unaweza kunipa muda kidogo? 1375 01:14:08,198 --> 01:14:09,682 Sawa. - Asante, bwana. 1376 01:14:22,552 --> 01:14:24,229 Bwana.. Bwana.. Pole bwana. 1377 01:14:24,353 --> 01:14:26,877 Bwana, umeipa kampuni hii digrii ya uwongo. 1378 01:14:27,032 --> 01:14:30,453 Lakini ni kwa bidii na mateso, bwana, hiyo umekua hivi. 1379 01:14:30,478 --> 01:14:31,703 Mshahara wa laki tatu kwa mwezi bwana. 1380 01:14:31,728 --> 01:14:33,898 Lakini rupia 200,000 zitatumika kwa malipo ya mkopo, bwana. 1381 01:14:34,625 --> 01:14:36,454 Bwana, nitaoa baada ya miezi saba. 1382 01:14:36,517 --> 01:14:38,328 Nitaenda Amerika mara tu harusi itakapomalizika , bwana. 1383 01:14:39,047 --> 01:14:41,069 Maisha yenyewe yanaishi kwa furaha sasa. 1384 01:14:41,680 --> 01:14:44,648 Tafadhali, kumbuka nilichofanya chuo.. 1385 01:14:44,790 --> 01:14:46,367 Usiharibu maisha yangu bwana. 1386 01:14:47,305 --> 01:14:48,320 Tafadhali, bwana! 1387 01:14:49,332 --> 01:14:50,967 Bwana, hata nitakuangusha kwa miguu yangu. 1388 01:14:51,484 --> 01:14:52,210 Kuamka. 1389 01:14:52,384 --> 01:14:53,445 Kuketi chini. 1390 01:14:57,995 --> 01:15:00,171 Ikiwa ulitaka kuharibu maisha yako, 1391 01:15:00,243 --> 01:15:01,976 Wewe ni tapeli, VP wako... 1392 01:15:02,337 --> 01:15:04,094 Kwa baba mkwe wako Parasurama.. 1393 01:15:04,672 --> 01:15:06,186 Kila mtu amekamatwa. 1394 01:15:07,165 --> 01:15:08,679 Lakini sitaki. 1395 01:15:11,009 --> 01:15:12,523 Asante, bwana. 1396 01:15:14,133 --> 01:15:15,242 Lakini, 1397 01:15:16,813 --> 01:15:19,354 Ukiwa na mafanikio makubwa bila hata kuhitimu... 1398 01:15:20,042 --> 01:15:21,781 Kufanya kazi kwa bidii na kusoma.. 1399 01:15:23,048 --> 01:15:25,016 Mtu anayezurura mitaani bila kazi 1400 01:15:25,688 --> 01:15:27,515 Je, hiyo haionekani kuwa wazimu? 1401 01:15:28,243 --> 01:15:29,320 Je! niko sawa? 1402 01:15:31,798 --> 01:15:32,992 Sawa, bwana. 1403 01:15:35,930 --> 01:15:37,441 Shahada ni, 1404 01:15:38,204 --> 01:15:40,320 Raghavan ni kama msingi wa jengo. 1405 01:15:41,157 --> 01:15:42,777 Ikiwa msingi ni imara, 1406 01:15:42,884 --> 01:15:44,558 Unaweza kujenga sakafu nyingi kama unavyotaka kama hii. 1407 01:15:45,719 --> 01:15:46,996 Nguvu za kutosha. 1408 01:15:47,451 --> 01:15:49,096 Lakini unajua ulifanya nini? 1409 01:15:49,656 --> 01:15:51,077 Bila kuweka msingi, 1410 01:15:51,595 --> 01:15:52,586 Kama hivi, 1411 01:15:52,930 --> 01:15:54,484 Maisha yako yana huzuni sana. 1412 01:15:54,582 --> 01:15:55,647 Hii.. 1413 01:15:57,101 --> 01:15:58,593 Hata ukinyoa kidogo, 1414 01:15:59,446 --> 01:16:00,535 Imekamilika kabisa. 1415 01:16:00,618 --> 01:16:01,523 Kama maisha yako. 1416 01:16:02,736 --> 01:16:03,672 Je! niko sawa? 1417 01:16:05,625 --> 01:16:06,780 Sawa, bwana. 1418 01:16:08,032 --> 01:16:09,515 Kwa hivyo unafanya nini, 1419 01:16:09,672 --> 01:16:11,172 Msingi unawekwa tena. 1420 01:16:14,485 --> 01:16:15,300 sielewi bwana. 1421 01:16:15,472 --> 01:16:16,687 Ni hayo tu. 1422 01:16:17,040 --> 01:16:20,117 Chukua digrii uliyoiba kweli. 1423 01:16:20,398 --> 01:16:22,722 Lazima ujaze karatasi zote 48 zilizowekwa kwa ajili hiyo. 1424 01:16:22,884 --> 01:16:24,359 Bwana.. Bwana.. Bwana.. 1425 01:16:25,876 --> 01:16:26,977 Usicheze bwana. 1426 01:16:27,150 --> 01:16:30,695 48.. Nimekuwa hata umesahau jina la Karatasi 48 sasa, bwana. 1427 01:16:30,720 --> 01:16:32,719 Bwana, ni miaka sita tangu niache chuo. 1428 01:16:33,173 --> 01:16:34,846 Sijui hata kama naweza kuandika kwa kufuata sheria . 1429 01:16:34,886 --> 01:16:36,589 Hey, usizungumze juu ya sheria. 1430 01:16:37,173 --> 01:16:39,351 Andika karatasi zako zote, kuzungumza na kamati. 1431 01:16:39,395 --> 01:16:40,731 Nitampa nafasi ya mwisho. 1432 01:16:40,876 --> 01:16:44,067 Unamalizaje karatasi 48 ndani ya miezi miwili, bwana? 1433 01:16:44,134 --> 01:16:48,111 Bwana, I kuwa na kazi kutoka 9 asubuhi hadi 5 jioni hata ofisini. 1434 01:16:48,228 --> 01:16:49,933 Bwana, siwezi kusoma. 1435 01:16:50,056 --> 01:16:51,352 Bwana, tafadhali! Tafadhali! 1436 01:16:51,482 --> 01:16:52,800 Tafadhali niruhusu niende. 1437 01:16:54,586 --> 01:16:56,671 Nilikumbuka ulipotaja saa za kazi. 1438 01:16:57,743 --> 01:17:02,492 Walisema wangenipa ufaulu wa mtihani wa kuingia mtihani ikiwa ningekuwa na mahudhurio ya 100% kwa miezi mitatu ya muhula uliopita. 1439 01:17:03,792 --> 01:17:05,056 Ulisema nini kwa hilo? 1440 01:17:05,836 --> 01:17:08,617 "Sitaki aina hiyo ya digrii, bwana," alisema. 1441 01:17:09,025 --> 01:17:10,441 Kwa kijiji.. 1442 01:17:10,923 --> 01:17:13,109 Kitambulisho kilitupwa. Unakumbuka? 1443 01:17:14,079 --> 01:17:16,406 Bado ni sawa. 1444 01:17:16,548 --> 01:17:18,258 Kuhudhuria mihula yote 8 1445 01:17:18,782 --> 01:17:21,469 Pia hudumisha mahudhurio 100% kama mtoto mzuri. 1446 01:17:22,251 --> 01:17:23,773 Ninachukua tikiti ya ukumbi. 1447 01:17:24,344 --> 01:17:25,671 Ninaandika mtihani. 1448 01:17:25,766 --> 01:17:26,804 Kweli? 1449 01:17:29,160 --> 01:17:30,505 Bwana.. Bwana.. 1450 01:17:30,603 --> 01:17:32,322 Mbona unanitesa hivi bwana? 1451 01:17:32,408 --> 01:17:35,031 Bwana, tafadhali! - Sikukusumbua. 1452 01:17:35,281 --> 01:17:38,850 Hii ni nafasi ya pili ninayokupa kufidia kosa ulilofanya . 1453 01:17:41,009 --> 01:17:42,777 Bwana, hapana. Hapana. 1454 01:17:42,861 --> 01:17:44,000 Hapana, bwana. Hapana, bwana. 1455 01:17:44,025 --> 01:17:45,902 Halo, ni chaguo lako, mtu. 1456 01:17:46,415 --> 01:17:48,078 Angalia, kesho ni Ijumaa. 1457 01:17:48,972 --> 01:17:52,634 Jumatatu asubuhi saa 8:00 asubuhi...unahitaji kuwa mbele ya eneo la msimamizi. 1458 01:17:52,704 --> 01:17:55,048 Vinginevyo nitakuwepo saa 11 kamili. 1459 01:17:55,134 --> 01:17:57,068 VP wako yuko mbele yako... sawa? 1460 01:17:58,954 --> 01:17:59,976 Nimekukosa jamani. 1461 01:18:16,866 --> 01:18:19,505 Mjomba wangu ananipandisha cheo kuwa meneja katika kampuni na kunipeleka Amerika. 1462 01:18:19,543 --> 01:18:20,321 Kubwa, kaka. 1463 01:18:20,369 --> 01:18:24,183 Lakini walisema ni lazima kufanya mazoezi Bombay kwa miezi 3. 1464 01:18:24,220 --> 01:18:26,248 Bado miezi sita kabla ya harusi, 1465 01:18:26,384 --> 01:18:29,121 Kwa hivyo sidhani kama ninapaswa kukosa fursa hii kubwa. 1466 01:18:30,071 --> 01:18:31,668 Kwa hivyo ninaenda Mumbai. 1467 01:18:33,478 --> 01:18:35,734 Kama unavyojua, kuna shida nyingi katika ndoa, bwana. 1468 01:18:36,361 --> 01:18:38,594 Wakati huo huo, kuna kazi nyingi za kufanywa. 1469 01:18:38,891 --> 01:18:42,316 Ikiwa sio shida, itawezekana kufanya kazi kutoka nyumbani kwa miezi 3, bwana? 1470 01:18:43,444 --> 01:18:44,689 Mm.. sawa. 1471 01:19:03,470 --> 01:19:04,359 Weka na uende. 1472 01:19:04,477 --> 01:19:05,531 Twende tukajifunze. 1473 01:19:22,471 --> 01:19:26,376 - Kurudi kwa Joka - 1474 01:19:32,722 --> 01:19:34,346 Shaitya. - Ndiyo, bwana. 1475 01:19:34,495 --> 01:19:35,899 Gayatri. - Ndiyo, bwana. 1476 01:19:36,006 --> 01:19:37,736 Venkat. - Ndiyo, bwana. 1477 01:19:37,761 --> 01:19:39,405 Vetri. - Sio hapa, bwana. 1478 01:19:40,003 --> 01:19:41,615 Je, bwana, si unakuja leo? 1479 01:19:41,659 --> 01:19:43,924 Maandalizi ya usaili wa chuo hicho ndani ya hosteli bwana. 1480 01:19:43,949 --> 01:19:46,378 Je, uko tayari kwa kazi ya chuo kikuu, na malimbikizo tisa? 1481 01:19:46,448 --> 01:19:47,741 Je! haipaswi kuwa na mabishano? 1482 01:19:47,796 --> 01:19:48,737 Upuuzi! 1483 01:19:48,761 --> 01:19:51,389 Mnyanyasaji anakuja kwetu kwa beji. 1484 01:19:52,129 --> 01:19:53,351 Jamani, hilo si joka? 1485 01:19:53,464 --> 01:19:55,480 nakuonea wivu. - Kwa nini, bwana? 1486 01:19:55,652 --> 01:19:56,681 Kwangu mimi.. 1487 01:19:57,428 --> 01:19:59,590 Ikiwa ulikuwa na mashine ya wakati na alipata nafasi ya kurudi nyuma, 1488 01:19:59,694 --> 01:20:01,038 Ninarudi shuleni kwangu. 1489 01:20:01,573 --> 01:20:03,267 Siku nzuri zaidi za maisha yangu. 1490 01:20:03,573 --> 01:20:05,217 Je, itatokea? Haitatokea. 1491 01:20:06,281 --> 01:20:09,335 Lakini unayo kila kitu bila mashine ya wakati. 1492 01:20:10,104 --> 01:20:11,494 Kwa hiyo sikuonei wivu? 1493 01:20:15,280 --> 01:20:17,075 Halo, nadhani nimemwona mahali fulani, sawa? 1494 01:20:17,230 --> 01:20:18,642 Jamani, ni Dragon. 1495 01:20:18,667 --> 01:20:20,384 Jamani, unafanya nini hapa? 1496 01:20:20,409 --> 01:20:21,178 Joka. 1497 01:20:24,491 --> 01:20:25,427 Bwana. 1498 01:20:26,686 --> 01:20:28,744 Jamani, huyo ni joka. 1499 01:20:28,769 --> 01:20:30,202 Unaenda na kupata bosi wetu, mara moja. Toka nje! 1500 01:20:30,256 --> 01:20:30,780 Sawa. 1501 01:20:32,316 --> 01:20:33,197 Bosi? 1502 01:20:33,222 --> 01:20:34,973 Bwana, hawa wapya wanafanyaje unanifahamu? 1503 01:20:35,066 --> 01:20:36,174 Hiyo sio kitu, kaka. 1504 01:20:36,245 --> 01:20:38,205 Kila mwaka, siku tunapoajiri timu mpya, 1505 01:20:38,347 --> 01:20:40,392 Kwa mfano, nani hupaswi kuwa kama? 1506 01:20:40,870 --> 01:20:42,127 Ninakuonyesha picha yako mwenyewe. 1507 01:20:44,777 --> 01:20:46,030 Usiwe na huzuni. 1508 01:20:46,256 --> 01:20:48,196 Kwa hivyo ni wakati wa kubadilisha hiyo. 1509 01:20:48,301 --> 01:20:49,039 Njoo, njoo. 1510 01:20:52,026 --> 01:20:54,595 Nilifanya kazi katika chuo hiki kwa miaka ishirini. 1511 01:20:54,767 --> 01:20:55,946 Lakini leo, 1512 01:20:56,284 --> 01:20:57,699 Siku yangu ya mwisho. 1513 01:20:57,784 --> 01:21:00,345 bwana, hapana bwana.. - Hapana bwana.. 1514 01:21:00,846 --> 01:21:03,110 Nalazimika kustaafu kwa sababu za kiafya. 1515 01:21:03,204 --> 01:21:06,725 Wiki nyingine...tutaajiri wafanyakazi wapya. 1516 01:21:07,047 --> 01:21:08,593 Nitawakumbuka nyote. 1517 01:21:08,638 --> 01:21:09,406 Hapana, bwana. 1518 01:21:09,520 --> 01:21:11,118 Jamani, joka liko hapa. - Joka liko hapa. 1519 01:21:11,294 --> 01:21:12,203 Bwana. 1520 01:21:12,882 --> 01:21:13,935 Kaa chini, kaa chini. 1521 01:21:14,429 --> 01:21:16,282 Purushotman, unamfahamu mtu huyu? 1522 01:21:16,307 --> 01:21:17,443 Joka! 1523 01:21:25,850 --> 01:21:27,795 Unawezaje kusahau, bwana? 1524 01:21:27,909 --> 01:21:30,434 Kutowajibika, kutojali, kuona mbali, 1525 01:21:30,574 --> 01:21:33,120 Wa zamani mtu asiye na maana kutoka kwa timu ya 2018. 1526 01:21:33,164 --> 01:21:34,257 Na malimbikizo 48. 1527 01:21:34,394 --> 01:21:35,155 Nguo! 1528 01:21:35,179 --> 01:21:36,462 Anafanya nini sasa bwana? 1529 01:21:36,487 --> 01:21:37,678 Tulia, tulia. 1530 01:21:38,780 --> 01:21:41,076 Raghavan kweli ni mtu tofauti sasa. 1531 01:21:41,725 --> 01:21:43,364 Anaelewa umuhimu wa digrii, 1532 01:21:43,710 --> 01:21:46,479 Maliza karatasi zote 48 na rudi kwenye shule hii. 1533 01:21:47,069 --> 01:21:50,354 Wapendwa wanafunzi...imesalia miezi 3 kufika muhula wa mwisho. 1534 01:21:50,866 --> 01:21:54,007 Anakaa na wewe na anajifunza kana kwamba ni mshiriki wa darasa. 1535 01:21:54,164 --> 01:21:55,658 Tunamkaribisha kwa furaha. 1536 01:21:55,710 --> 01:21:56,924 Wapi, nipige makofi. 1537 01:21:57,405 --> 01:22:00,107 1538 01:22:02,639 --> 01:22:03,662 Kuwa makini, ndugu. 1539 01:22:09,442 --> 01:22:10,286 Nenda zako! 1540 01:22:12,038 --> 01:22:13,584 Kaa chini kando. - Halo, acha. 1541 01:22:14,257 --> 01:22:15,669 Kuna nini kwenye benchi la kwanza? 1542 01:22:15,735 --> 01:22:17,476 Kuharibu maisha ya mvulana anayesoma vizuri? 1543 01:22:17,542 --> 01:22:18,799 Hapana bwana. Tafadhali makini na darasa. 1544 01:22:18,893 --> 01:22:20,659 Najua hasa unahatarisha nini . 1545 01:22:20,761 --> 01:22:22,448 Nenda zako! Rudi ukae chini! 1546 01:22:27,589 --> 01:22:28,935 Je! unajua chochote? 1547 01:22:29,257 --> 01:22:33,115 Nilihuzunika sana dakika chache zilizopita kwamba ningelazimika kuacha chuo hiki. 1548 01:22:33,585 --> 01:22:34,721 Asante Mungu! 1549 01:22:35,010 --> 01:22:36,065 Ninaondoka. 1550 01:22:36,546 --> 01:22:40,310 Mungu aliniokoa nisimtazame mhuni kama wewe. 1551 01:22:40,335 --> 01:22:41,248 Haraka zaidi! 1552 01:22:43,929 --> 01:22:45,490 Sawa, wanafunzi. 1553 01:22:45,562 --> 01:22:47,654 Hebu tugeukie somo la leo. 1554 01:22:53,116 --> 01:22:54,029 Niambie, bwana. 1555 01:22:54,846 --> 01:22:56,142 Je, maandalizi ya harusi yanaendelea? 1556 01:22:56,475 --> 01:22:57,870 Inazidi kusumbua bwana. 1557 01:22:57,960 --> 01:22:59,698 Mm..ndio maana leo hukuingia? 1558 01:23:00,569 --> 01:23:01,381 Nitafanya sasa, bwana. 1559 01:23:01,498 --> 01:23:03,757 Nimekutumia barua pepe ya mfano. 1560 01:23:03,851 --> 01:23:05,662 Maliza tu. - Bwana.. Bwana.. 1561 01:23:05,733 --> 01:23:07,865 Mteja wako wa Marekani. Elewa! 1562 01:23:08,179 --> 01:23:09,826 Maliza na utunze harusi. 1563 01:23:09,891 --> 01:23:10,733 Sawa, bwana. 1564 01:23:23,331 --> 01:23:24,510 Ndugu? 1565 01:23:25,272 --> 01:23:28,022 Hata sijaketi katika darasa hili. Nani aliandika jina langu? 1566 01:23:28,510 --> 01:23:30,149 Jaribu kusukuma laptop bro. 1567 01:23:30,553 --> 01:23:31,742 Joka dogo 1568 01:23:31,826 --> 01:23:33,018 Bosi! 1569 01:23:36,616 --> 01:23:37,616 Bosi! 1570 01:23:38,299 --> 01:23:39,720 Boss, toka nje mkuu. 1571 01:23:39,831 --> 01:23:40,892 Hakuna njia. 1572 01:23:41,276 --> 01:23:42,692 Joka dogo? 1573 01:23:42,784 --> 01:23:45,130 Ndiyo, ndugu. Nikikuchukulia kama mfano, 1574 01:23:45,155 --> 01:23:47,319 Kichaa aitwaye Joka Mdogo anazurura huku na huko. 1575 01:23:48,538 --> 01:23:50,753 Haya bosi utashtuka ukijua nani yuko hapa. 1576 01:23:50,848 --> 01:23:52,936 Hata kama Khalifa panya atakuja, hatakuja. Nenda zako! 1577 01:23:53,042 --> 01:23:55,280 Boss joka limefika mkuu. 1578 01:24:18,409 --> 01:24:19,736 Habari mtoto. - Sema hello. 1579 01:24:19,761 --> 01:24:21,007 Umekuwa Mumbai? 1580 01:24:21,284 --> 01:24:22,649 Ninaishi Mumbai, Pallavi. 1581 01:24:22,808 --> 01:24:24,458 Mbona unaongea kimya kimya? 1582 01:24:25,493 --> 01:24:28,640 Kweli niko kwenye kikao ofisini . Siwezi kuongea kwa sauti kubwa. 1583 01:24:29,237 --> 01:24:33,207 Wapendwa wanafunzi, nawatakia maisha mema yenye mafanikio. 1584 01:24:33,284 --> 01:24:34,533 Nitakukumbuka, bwana. 1585 01:24:35,388 --> 01:24:37,548 Siwezi kuzungumza kwa muda mrefu. Unaweza kunipigia simu baadaye? - Sawa. 1586 01:24:37,724 --> 01:24:39,340 Kuwa na siku njema! Nimekukumbuka! 1587 01:25:00,250 --> 01:25:02,350 Mkuu wangu..kutia moyo, 1588 01:25:02,402 --> 01:25:04,494 Ee Mungu, ni wewe.. 1589 01:25:04,519 --> 01:25:05,798 Halo, wewe ni nani? 1590 01:25:08,354 --> 01:25:09,884 Joka dogo. 1591 01:25:11,102 --> 01:25:13,028 Nyota..mdogo 1592 01:25:13,073 --> 01:25:14,650 Bosi! Bosi mdogo! [Tala: Jina ambalo mashabiki wanaliita Ajith Kumar.] 1593 01:25:14,675 --> 01:25:16,376 Bhagavathi! Bhagavathi mdogo! [Bagavathi (2002): Filamu iliyoigizwa na Vijay.] 1594 01:25:16,427 --> 01:25:18,022 TDF! TDF kidogo! 1595 01:25:18,097 --> 01:25:19,502 Ndivyo ulivyo joka. 1596 01:25:19,628 --> 01:25:21,567 Mimi ni joka kidogo. 1597 01:25:22,847 --> 01:25:24,363 Kwa nini bosi anapiga kichwa? 1598 01:25:24,503 --> 01:25:28,283 Siku ya kwanza, mkuu wa shule alipozungumza kuhusu wewe, mimi pekee ndiye niliyeonekana kukupenda. 1599 01:25:28,388 --> 01:25:32,119 Ikiwa chuo kizima kinamzungumzia mtu mmoja, ni lazima awe mkubwa kiasi gani? 1600 01:25:32,182 --> 01:25:34,916 Nilisikia juu ya ulichofanya katika mwaka wako wa kwanza . 1601 01:25:34,941 --> 01:25:38,673 Wameboreshwa tangu mwaka wa pili, na leo wanasimama mbele yako kama Joka la Kutti. 1602 01:25:39,222 --> 01:25:40,740 Lakini wewe ni bosi mwenye nguvu kuliko mimi kwa njia mbili. 1603 01:25:40,823 --> 01:25:43,642 Moja: Ulipendana na msichana mmoja na umekuwa na uhusiano naye tu. 1604 01:25:43,674 --> 01:25:44,652 Lakini mimi siko hivyo. 1605 01:25:44,739 --> 01:25:47,360 Situation ship..pretation ship..wapo kwenye mahusiano na wasichana wengi. 1606 01:25:47,412 --> 01:25:49,416 Kwa sababu hakuna msichana aliyenipenda. 1607 01:25:49,534 --> 01:25:51,267 Halo Trisha, una tatizo gani? 1608 01:25:51,682 --> 01:25:52,995 - Meli ya likizo.. - Ah.. 1609 01:25:53,114 --> 01:25:54,613 Mimi hufanya mapenzi tu ninapokuwa kwenye safari, 1610 01:25:54,652 --> 01:25:56,933 Mbili: Malimbikizo yako 48. 1611 01:25:57,058 --> 01:25:59,050 Lakini haijalishi ninajaribu sana, mimi haiwezi kupita saa tisa. 1612 01:25:59,131 --> 01:26:00,945 Vipi, bosi, kulikuwa na ariary 48? 1613 01:26:01,026 --> 01:26:03,382 Hadithi, bosi! Sawa, sawa. Usijali. 1614 01:26:03,441 --> 01:26:06,255 Huji bila sababu. Niambie tu kwa nini ulikuja. 1615 01:26:10,300 --> 01:26:13,142 Waliniuliza niandike yote 48 Ariary katika muda wa miezi mitatu ijayo. 1616 01:26:20,239 --> 01:26:21,708 Ni utani ulioje, bosi! 1617 01:26:21,817 --> 01:26:23,031 Bosi, bosi! 1618 01:26:23,096 --> 01:26:24,564 Kweli, mkuu..acha. 1619 01:26:24,589 --> 01:26:25,495 Usicheze karibu, bosi. 1620 01:26:25,599 --> 01:26:28,185 Tunahitaji kuweka malimbikizo ya vijiji vyetu. Si vizuri kuandika tena. 1621 01:26:28,411 --> 01:26:29,567 Sawa, sawa. Unajifunza. 1622 01:26:29,576 --> 01:26:31,435 Lakini kabla ya hapo, usiku wa leo... Boss! 1623 01:26:34,005 --> 01:26:36,041 Mkuu, 1 au 2? 1624 01:26:42,903 --> 01:26:43,640 Jamani. 1625 01:26:43,753 --> 01:26:44,500 Dragons. 1626 01:26:44,581 --> 01:26:45,376 Bosi. 1627 01:26:45,401 --> 01:26:46,189 Niambie kaka. 1628 01:26:46,402 --> 01:26:50,353 Uko chumbani kwetu. I nataka kunywa na wewe. 1629 01:26:50,378 --> 01:26:52,442 Mwanaume, nina shughuli kidogo. - Bosi. 1630 01:26:53,056 --> 01:26:54,430 Wajinga nyie! 1631 01:26:54,980 --> 01:26:58,185 Hata ukipigana na kuruka hutaacha hili chumba. 1632 01:26:58,253 --> 01:27:01,122 Leo, baada ya kuwa na maisha mazuri na tajiri, 1633 01:27:01,222 --> 01:27:03,208 Umesahau kuhusu mtoto huyu wa Anbu, sivyo? 1634 01:27:03,245 --> 01:27:04,145 Bosi! 1635 01:27:04,182 --> 01:27:05,345 Hapana! Hapana! Hapana! 1636 01:27:06,091 --> 01:27:08,433 Utakuwa hapa baada ya dakika kumi. 1637 01:27:08,519 --> 01:27:10,213 Fikiria kama kuoga, 1638 01:27:10,238 --> 01:27:12,774 Mwite baba mkwe wako tajiri, 1639 01:27:12,894 --> 01:27:15,511 Ulaghai wote umefanya, 1640 01:27:15,536 --> 01:27:18,478 Wanashika kila kitu. 1641 01:27:18,901 --> 01:27:20,274 Tayari nimekamatwa. 1642 01:27:20,503 --> 01:27:22,474 Je! Je, ulikamatwa? 1643 01:27:26,971 --> 01:27:28,385 Njoo.. 1644 01:27:28,542 --> 01:27:32,205 Usipoandika Ariya 48 , je utadanganywa? 1645 01:27:32,230 --> 01:27:33,142 Ndiyo, jamani. 1646 01:27:33,269 --> 01:27:35,507 Basi wewe hakika, 1647 01:27:36,903 --> 01:27:38,392 Nini kinakukasirisha? 1648 01:27:38,760 --> 01:27:41,884 Nilikuja shuleni bila chaguo lingine zaidi ya kuridhisha ego ya mkuu wa shule. 1649 01:27:42,534 --> 01:27:44,867 Siwezi kusoma na kuandika. 1650 01:27:45,003 --> 01:27:46,798 sijui nifanye nini. 1651 01:27:48,799 --> 01:27:51,197 Kuna mtu alikutengenezea digrii fake, sivyo? 1652 01:27:51,292 --> 01:27:52,509 Muulize. 1653 01:27:55,901 --> 01:28:01,431 Mkuu...! 1654 01:28:02,057 --> 01:28:03,177 Unataka nini, kaka? 1655 01:28:03,347 --> 01:28:05,888 Usiku wa leo, nilifurahi kukutana na joka, joka dogo. 1656 01:28:06,019 --> 01:28:08,219 Hosteli inasherehekea hatua sawa. Kweli? 1657 01:28:08,314 --> 01:28:09,440 Sawa, watu, twende. 1658 01:28:12,318 --> 01:28:14,271 Ni nani huyo kichaa? 1659 01:28:14,316 --> 01:28:16,259 Kuna mtu hapa ambaye anaitwa joka dogo. 1660 01:28:16,534 --> 01:28:19,267 Inahisi kama nilijiona miaka sita iliyopita. 1661 01:28:19,346 --> 01:28:21,220 Unaudhi. 1662 01:28:21,823 --> 01:28:23,775 Kweli nilikuwa mbaya hivi? 1663 01:28:23,833 --> 01:28:25,652 Wewe ni zaidi ya hayo. 1664 01:28:25,830 --> 01:28:27,025 Haya! 1665 01:28:27,760 --> 01:28:31,853 Sijui nitaishije miezi mitatu ijayo nikiwa nao . 1666 01:28:34,245 --> 01:28:35,643 Mtoto wa joka. 1667 01:28:35,745 --> 01:28:37,958 Ninapofikiria hali yako, 1668 01:28:38,034 --> 01:28:40,448 Ninahisi kuimba wimbo. 1669 01:28:40,600 --> 01:28:42,279 Imba? 1670 01:28:42,511 --> 01:28:45,416 Amekamatwa.. Amekamatwa.. Mtu.. 1671 01:28:45,503 --> 01:28:49,220 Okoa kulungu.. Okoa.. Ee Mungu! 1672 01:29:02,891 --> 01:29:05,897 Duka la barabarani.. Duka la barabarani.. Kuruma.. - Kuruma! 1673 01:29:05,922 --> 01:29:09,666 Nitazame tena Karume.. - Karume! 1674 01:29:09,691 --> 01:29:12,725 Poda ya kuosha.. Poda ya kuogea.. Nirma.. - Nirma! 1675 01:29:12,750 --> 01:29:16,094 Keti chini kwa muda.. - Keti chini! 1676 01:29:16,119 --> 01:29:19,152 01:29:36,828 Je, unaweka chumvi kwenye mchele wako? - Hapa kuna chumvi! 1685 01:29:36,853 --> 01:29:39,903 Mtu alikuwa mtu wa namna gani hapo awali? Nini kilifanyika sasa? 1686 01:29:39,928 --> 01:29:43,495 Aliyeonyesha msukumo mkubwa amepuliza fuse yake.. 1687 01:29:43,520 --> 01:29:47,009 Maisha ya kila mtu ni ya kutatanisha.. kwa kuangalia nyuma.. 1688 01:29:47,034 --> 01:29:50,331 Sitaki maoni yako.. Nyamaza @ 1689 01:29:50,399 --> 01:29:53,456 01:32:09,928 Okoa kulungu.. Okoa.. Ee Mungu! 1725 01:32:09,953 --> 01:32:12,866 Amekamatwa.. Amekamatwa.. Mtu.. 1726 01:32:12,913 --> 01:32:16,866 Okoa kulungu.. Okoa.. Ee Mungu! 1727 01:32:40,803 --> 01:32:42,498 Moduli imekamilika.. 1728 01:32:59,886 --> 01:33:03,486 Kwani dada, mapenzi yakoje kabla ya ndoa? 1729 01:33:03,846 --> 01:33:07,235 Wapi dada sijatilia maanani tangu niondoke Mumbai . 1730 01:33:07,260 --> 01:33:09,651 Ikiwa hatuzingatii, inabidi tuchukue tahadhari. 1731 01:33:10,190 --> 01:33:11,166 Ulisema nini? 1732 01:33:11,191 --> 01:33:13,845 Haja ya kupata umakini. 1733 01:33:18,197 --> 01:33:19,462 Venkat. 1734 01:33:19,675 --> 01:33:21,252 Niambie tu kuhusu mpango huu. 1735 01:33:56,831 --> 01:33:58,759 Njoo, 1736 01:33:59,392 --> 01:34:00,025 Je! 1737 01:34:00,050 --> 01:34:04,791 Hapana, umetuma picha. Kisha ikatoweka. [Ziada: Picha iliyotumwa kupitia WhatsApp inaweza kutazamwa mara moja tu kwa kutumia kipengele cha "Angalia Mara".] 1738 01:34:05,897 --> 01:34:07,944 Ukituma ujumbe wa mara moja, itatoweka. 1739 01:34:09,377 --> 01:34:10,783 Tafadhali! Itume tena! 1740 01:34:10,988 --> 01:34:13,025 Hilo haliwezekani. - Tafadhali, tafadhali! Tafadhali, tafadhali! 1741 01:34:13,120 --> 01:34:14,189 Tafadhali, tafadhali! Tafadhali, tafadhali! Tafadhali, tafadhali! 1742 01:34:14,247 --> 01:34:16,074 Haiwezekani kusema hapana. 1743 01:34:16,557 --> 01:34:18,304 Tafadhali! - Kila mtu aende, nenda! 1744 01:34:18,378 --> 01:34:20,774 Kwenda kutazama filamu ya Aweshan, ambayo Fahadh Faasil anacheza nafasi ya mwanakijiji. 1745 01:34:20,872 --> 01:34:22,627 Tafadhali! Tafadhali! - Hapana! 1746 01:34:22,652 --> 01:34:25,320 Halo bosi, wewe ni nani kuomba kutoka asubuhi? Kipande chako? 1747 01:34:27,186 --> 01:34:28,395 Oh.. sawa. 1748 01:34:28,488 --> 01:34:29,384 Ni nani huyo? 1749 01:34:29,409 --> 01:34:31,623 Huyo ni mteja msumbufu. 1750 01:34:31,886 --> 01:34:34,492 Umenipa sapoti kidogo. Ukinitumia picha, itakuwa nzuri. 1751 01:34:34,605 --> 01:34:35,445 Hilo haliwezekani. 1752 01:34:35,714 --> 01:34:37,624 - Halo Shibbu, uko kwenye kiti changu .. - Sawa. 1753 01:34:37,649 --> 01:34:39,008 Venkat, tafadhali rudi. 1754 01:34:39,128 --> 01:34:40,449 Hapana, hapana. Nahitaji kusoma. 1755 01:34:40,511 --> 01:34:43,345 - Imekuwa moja kwa muhula mzima, ni nini kingine? - Hapana, hapana. 1756 01:34:43,667 --> 01:34:45,416 Waueni! Waueni! 1757 01:34:45,534 --> 01:34:46,847 Chih! Haya! 1758 01:34:47,024 --> 01:34:48,169 Tafadhali! Tafadhali tuma! 1759 01:34:48,212 --> 01:34:50,672 Tafadhali, tafadhali! Tafadhali, tafadhali! Tafadhali, tafadhali! 1760 01:34:50,810 --> 01:34:51,902 Tafadhali! 1761 01:34:51,948 --> 01:34:54,031 Nilipopiga simu usiku, hawakupokea. 1762 01:34:54,167 --> 01:34:57,447 Mara tu ninapotuma picha kwa msichana , anapiga simu na kuomba. 1763 01:34:58,078 --> 01:35:00,377 Kisha una tamaa zaidi kuliko upendo. 1764 01:35:01,086 --> 01:35:02,631 Upendo ni zaidi, upendo ni zaidi. 1765 01:35:02,753 --> 01:35:05,853 Kwa hivyo, thibitisha kuwa unapenda zaidi. Nitumie picha. 1766 01:35:05,955 --> 01:35:07,899 Niambie, niambie. Niambie nifanye nini. 1767 01:35:08,222 --> 01:35:11,197 Onyesha ni kiasi gani unanipenda kwa busu zako. 1768 01:35:13,024 --> 01:35:13,674 Sawa...um.. 1769 01:35:15,195 --> 01:35:16,391 Upendo wako ni mzuri hivi? 1770 01:35:24,479 --> 01:35:36,119 1771 01:35:36,190 --> 01:35:37,048 Unaenda wapi? 1772 01:35:37,904 --> 01:35:40,172 Kipindi tupu. Ndio maana nikasema tazama filamu. 1773 01:35:41,498 --> 01:35:43,700 Wanafunzi, jina langu ni Keerthi. 1774 01:35:44,260 --> 01:35:45,745 Mimi ndiye mhadhiri wako mpya wa DSP.. 1775 01:35:45,854 --> 01:35:46,658 1776 01:35:46,683 --> 01:35:48,103 Tafadhali rudi kwenye viti vyako. 1777 01:35:48,128 --> 01:35:52,353 1778 01:35:52,424 --> 01:35:53,501 Unataka kwenda nje? 1779 01:35:53,573 --> 01:35:54,463 Hapana. 1780 01:35:54,729 --> 01:35:57,853 Ikiwa wewe ndiye mfanyakazi, nitaingia ndani. 1781 01:36:01,685 --> 01:36:02,685 Umma...umma... 1782 01:36:03,441 --> 01:36:04,611 Hapana. Haitoshi. 1783 01:36:04,926 --> 01:36:05,720 Umma..umma...umma.. 1784 01:36:05,744 --> 01:36:06,508 Haitoshi. 1785 01:36:06,540 --> 01:36:07,750 Bibi, bibie? 1786 01:36:07,901 --> 01:36:08,724 Ndani. 1787 01:36:08,751 --> 01:36:10,364 Haitoshi.. 1788 01:36:10,437 --> 01:36:12,425 Unaimba nini kwa sauti kubwa ... Sasa tazama, mpenzi wangu! 1789 01:36:35,486 --> 01:36:39,033 Hivi sasa. Ninahisi upendo zaidi kuliko tamaa. 1790 01:36:39,487 --> 01:36:40,314 Jihadharini, 1791 01:36:40,644 --> 01:36:41,689 Tafadhali tuma picha. 1792 01:36:53,152 --> 01:36:55,422 Madam, hili ni joka. Kwenye beji ya 2018. 1793 01:36:55,659 --> 01:36:58,883 Nilirudi shuleni, nikiahidi kumaliza kazi zote 48 nilizokuwa nimeandika. 1794 01:36:58,995 --> 01:37:01,336 Yeye ni mwaminifu.. lakini wakati mwingine 1795 01:37:01,463 --> 01:37:03,102 Kufanya mambo ya kijinga kama haya. 1796 01:37:03,655 --> 01:37:05,270 48 ari! Mjinga wewe! 1797 01:37:05,328 --> 01:37:07,666 Huwezi kutumia simu yako darasani . Keti chini. 1798 01:37:08,355 --> 01:37:10,940 Hatupati upendo kwa kuutafuta, tunaupata wenyewe. 1799 01:37:11,081 --> 01:37:13,549 Bosi sasa anaelewa kile STR alisema, 1800 01:37:13,748 --> 01:37:16,829 Huyo bosi mwenye nywele za nood ndiye ameniweka kwenye wavu wake. 1801 01:37:16,948 --> 01:37:20,939 Unaona, kabla muhula huu wa mwisho haujaisha, nilitayarisha mrembo huyu, kwa hivyo ... 1802 01:37:20,995 --> 01:37:22,878 Mimi si joka kidogo. 1803 01:37:22,972 --> 01:37:25,752 Mkuu, usiniangalie hivyo. Nimechanganyikiwa, unayo kipande..hii ni yangu, 1804 01:37:28,542 --> 01:37:29,166 Madam. 1805 01:37:30,870 --> 01:37:34,435 Hataniruhusu nisome..Nije mbele nikae? 1806 01:37:36,120 --> 01:37:37,213 Asante, bibie. 1807 01:37:40,575 --> 01:37:41,361 Inuka uende! 1808 01:37:41,386 --> 01:37:42,694 Uliza maswali wakati wowote! 1809 01:37:42,748 --> 01:37:44,107 Unalala wapi wakati unasoma? 1810 01:37:45,583 --> 01:37:46,318 Ondoka hapa! 1811 01:37:48,394 --> 01:37:50,922 ''Nimekaa kwa miaka miwili bila hata kwenda kazini,'' 1812 01:37:51,058 --> 01:37:52,533 ''Wewe ndiye huna haya'' 1813 01:37:53,057 --> 01:37:54,767 "Wewe ni hasara, Raghavan." 1814 01:37:57,969 --> 01:38:01,539 ''Nina hofu kwamba nikiishi na wewe, maisha yangu pia yatashindwa'' 1815 01:38:03,346 --> 01:38:05,072 1816 01:38:07,230 --> 01:38:09,464 Wanafunzi, tusonge mbele kutoka hapa kesho . Kwaheri. 1817 01:38:37,875 --> 01:38:38,897 Raghavan. 1818 01:38:50,819 --> 01:38:52,293 Kuacha. Unaenda wapi? 1819 01:38:52,318 --> 01:38:53,447 Nahitaji kuonana na mkuu wa shule sasa hivi. 1820 01:38:53,581 --> 01:38:55,181 Tazama sasa hivi, yeye ndiye mkuu wa mkoa? 1821 01:38:55,273 --> 01:38:57,358 Subiri dakika kumi. Kuna mkutano unafanyika ndani. 1822 01:39:11,714 --> 01:39:12,411 Habari bwana. 1823 01:39:12,436 --> 01:39:14,896 Nilizungumza na kijana wetu katika chuo kikuu. 1824 01:39:15,053 --> 01:39:15,887 Mkuu bwana! 1825 01:39:15,911 --> 01:39:17,447 Niambie bwana, ni lazima nilipe kiasi gani? 1826 01:39:17,472 --> 01:39:18,482 Uko hapa pia! 1827 01:39:18,683 --> 01:39:22,916 Anasema anaweza kukupa karatasi 1 au 2, lakini ikiwa ni 48, atasema hapana bila kujali unatoa kiasi gani. 1828 01:39:22,956 --> 01:39:24,350 Bwana.. Bwana.. usiseme hivyo. 1829 01:39:24,435 --> 01:39:25,299 Ninakuamini. 1830 01:39:25,323 --> 01:39:27,123 Kuna njia fulani, bwana. Oh, bwana! Oh, bwana! 1831 01:39:27,253 --> 01:39:28,525 Kuna njia ya kufanya hivi. 1832 01:39:28,611 --> 01:39:29,360 Ni nini, bwana? 1833 01:39:29,412 --> 01:39:30,211 Jifunze. 1834 01:39:30,310 --> 01:39:31,634 Jifunze na upite. 1835 01:39:34,237 --> 01:39:35,119 Mwana. 1836 01:39:35,654 --> 01:39:36,669 Unaweza kuingia ndani. 1837 01:39:39,919 --> 01:39:40,732 Sawa. 1838 01:39:40,818 --> 01:39:42,305 Nilisikia kwamba kuwasili kulikuwa karibu. 1839 01:39:42,429 --> 01:39:43,137 Sawa, sawa. 1840 01:39:43,167 --> 01:39:44,986 Bwana, kwa nini ulimwajiri? 1841 01:39:45,136 --> 01:39:47,013 WHO? - Ex wangu Keerthiwa. 1842 01:39:47,370 --> 01:39:48,627 Keerthi Deepak. 1843 01:39:48,963 --> 01:39:49,958 Mhadhiri wa DSP. 1844 01:39:50,076 --> 01:39:51,026 Je, yuko kwenye beji yako? 1845 01:39:51,083 --> 01:39:52,405 Yeye ni msichana mzuri. 1846 01:39:52,659 --> 01:39:53,939 Kwa nini ulinipenda? 1847 01:39:54,513 --> 01:39:56,715 Nadhani ameolewa na mtu mzuri sasa, sivyo? 1848 01:39:57,237 --> 01:39:59,084 Ulipaswa kunitia hasira, sawa? Ulimteua kama mfanyakazi. 1849 01:39:59,230 --> 01:40:00,106 Acha! 1850 01:40:00,198 --> 01:40:01,712 Je, ni kazi yangu kupata ex wako na kumpa kazi? 1851 01:40:01,896 --> 01:40:03,252 Sawa, sasa najua. 1852 01:40:03,277 --> 01:40:04,509 Mfukuze, bwana. 1853 01:40:05,422 --> 01:40:07,017 Amemaliza MBA yake. 1854 01:40:07,042 --> 01:40:09,481 Ninaingia kazini baada ya kupata alama nzuri kwenye usaili . 1855 01:40:09,597 --> 01:40:11,012 Unamfukuzaje? 1856 01:40:11,175 --> 01:40:12,728 Haki zangu ni zipi? 1857 01:40:13,735 --> 01:40:15,016 Hutaifuta, sawa? 1858 01:40:16,331 --> 01:40:17,416 Sawa, basi nitaenda. 1859 01:40:17,558 --> 01:40:18,603 Ni chaguo lako jamani. 1860 01:40:18,784 --> 01:40:19,836 Unajua madhara yake ni nini.. 1861 01:40:19,985 --> 01:40:21,193 Njoo, bwana! Inatosha, bwana! 1862 01:40:21,238 --> 01:40:22,805 Acha kunidanganya kwa uwongo, bwana. 1863 01:40:22,830 --> 01:40:24,009 Mbona unanishika? 1864 01:40:24,034 --> 01:40:26,179 Nitaeleza hili kwa baba mkwe na meneja wangu. 1865 01:40:26,310 --> 01:40:27,073 Wataelewa. 1866 01:40:27,097 --> 01:40:29,109 Siwezi kukaa hapa tena, bwana. 1867 01:40:29,217 --> 01:40:29,909 Kwaheri! 1868 01:40:29,995 --> 01:40:32,404 Nipigie na uniambie ni kweli. Nitaiangalia pia. 1869 01:40:37,659 --> 01:40:39,103 Haya mkuu, twende tukacheze kriketi. 1870 01:40:39,698 --> 01:40:40,838 Kwa nini bosi anapakia? 1871 01:40:40,982 --> 01:40:42,365 Unaenda chuo kikuu? 1872 01:40:42,831 --> 01:40:44,304 Njoo bosi, njoo mkuu! 1873 01:40:44,370 --> 01:40:46,338 Sasa ninahisi kama nimeona joka. 1874 01:40:46,363 --> 01:40:49,966 Niliogopa ungeingia na kumchukua Bi Keesti . Kwa wakati tu. 1875 01:40:50,091 --> 01:40:51,814 Una hasira sana! Kimbia! 1876 01:40:53,138 --> 01:40:55,771 Dragons juu ya moto! Nenda! Nenda! 1877 01:41:02,574 --> 01:41:05,056 Joka. - Mwanadamu, siwezi. Nakuja Chennai. 1878 01:41:05,106 --> 01:41:07,184 Siku, siku ... usije hata hapa. 1879 01:41:07,222 --> 01:41:09,238 Nilikuita kukuambia hivyo. - Kwa nini? 1880 01:41:09,527 --> 01:41:11,603 Kiungo cha habari kimefika katika kikundi chetu cha kriketi, tazama! 1881 01:41:13,230 --> 01:41:15,929 Kwa YCL, kampuni inayojulikana ya IT, 1882 01:41:16,019 --> 01:41:19,624 Mtu aliyepata kazi kwa kuwasilisha vyeti feki vya shahada, 1883 01:41:19,728 --> 01:41:23,976 Amefukuzwa kazi na kampuni imekabidhiwa kwa polisi. 1884 01:41:24,042 --> 01:41:28,986 Pia ujue kama kuna watu wamepata ajira kwa kuwasilisha vyeti feki vya shahada namna hii. 1885 01:41:29,253 --> 01:41:32,744 Ili kuthibitisha usuli, kurudia.. 1886 01:41:32,849 --> 01:41:33,996 Hey..umeona? 1887 01:41:34,052 --> 01:41:37,606 Ukikamatwa hivyo, maisha yako yataharibika. Maliza karatasi hizo 48 hata hivyo! 1888 01:41:42,991 --> 01:41:43,748 Bwana.. 1889 01:41:43,948 --> 01:41:44,877 Raghavan. 1890 01:41:45,442 --> 01:41:46,519 Je, ulitazama habari? 1891 01:41:47,893 --> 01:41:50,818 Si hivyo. Kuna nafasi kwamba mtu katika kampuni yetu inaweza kudanganya. 1892 01:41:50,842 --> 01:41:52,115 Hebu tuangalie mandharinyuma. 1893 01:41:52,198 --> 01:41:53,892 Tena, unamaanisha nini? 1894 01:41:55,276 --> 01:41:56,939 Nitaanza mchakato mara moja. 1895 01:41:57,169 --> 01:41:58,220 Sawa, bwana. 1896 01:42:02,896 --> 01:42:05,134 Habari mtoto..natumai una siku njema. 1897 01:42:05,455 --> 01:42:07,022 Ndio.. Pallavi.. 1898 01:42:07,097 --> 01:42:09,736 Mkwe ni nani? Nipe simu kwa dakika. 1899 01:42:10,089 --> 01:42:12,390 Ndugu, pole kwa kukusumbua. 1900 01:42:12,456 --> 01:42:14,056 Je, ulitazama habari? 1901 01:42:14,565 --> 01:42:17,989 Tazama. Tunapofanya kazi kwa bidii, kusoma na kuhitimu, 1902 01:42:18,089 --> 01:42:21,124 Hawa mastaa wana digrii fake na wanapata ajira. 1903 01:42:21,196 --> 01:42:22,609 Amekamatwa leo. 1904 01:42:23,120 --> 01:42:27,166 Ndugu, pia nimeuliza kampuni yangu kufanya ukaguzi wa mandharinyuma. 1905 01:42:27,690 --> 01:42:30,704 Alikuwa mjinga kiasi gani! 1906 01:42:30,947 --> 01:42:34,750 Hakuna haja ya polisi kaka. Wakate tu na uwaue. 1907 01:42:36,416 --> 01:42:37,947 Taarifa kidogo tu. 1908 01:42:38,042 --> 01:42:40,439 Watu wanatengenezaje watoto wa namna hii? 1909 01:42:40,721 --> 01:42:42,858 Wavulana kama hawa wanapaswa kukatwakatwa hadi kufa. 1910 01:42:42,948 --> 01:42:45,111 Pallavi, nitakupigia baadaye. - Sawa, mtoto. Sawa. 1911 01:43:21,701 --> 01:43:23,361 Je! Unaenda wapi? 1912 01:43:23,386 --> 01:43:24,188 Nahitaji kukutana na mkuu wa shule. 1913 01:43:24,378 --> 01:43:25,916 Nilikwenda tu kwenye makao ya wafanyikazi. 1914 01:43:38,593 --> 01:43:40,306 Boss..hii ni nini bosi? 1915 01:43:49,894 --> 01:43:52,416 Kwa sababu, vizuri, umesema unaelewa ni kweli. 1916 01:43:52,634 --> 01:43:55,279 Sasa wanazunguka kama, 'Hakuna shawl, hakuna nguo'? Nini kilitokea? 1917 01:43:55,448 --> 01:43:58,361 Mkuu, nitajifunza kutokana na hili. 1918 01:44:02,697 --> 01:44:06,314 Kwa shida ninayotoa, mimi nahisi kama ninafukuzwa na pipa la takataka, sivyo? 1919 01:44:08,705 --> 01:44:09,611 Sema ukweli. 1920 01:44:13,134 --> 01:44:14,486 Changamoto ya wazi. 1921 01:44:15,034 --> 01:44:17,219 Umemaliza karatasi zote 48 na akatembea mbele yangu, 1922 01:44:17,377 --> 01:44:19,275 Niapishe kwa neno lolote chafu. 1923 01:44:19,564 --> 01:44:20,447 nitasikiliza. 1924 01:44:20,690 --> 01:44:21,673 Nenda ukajifunze sasa! 1925 01:44:21,807 --> 01:44:23,384 Dereva, chukua gari. 1926 01:44:44,010 --> 01:44:45,009 Raghavan. 1927 01:44:49,596 --> 01:44:51,669 Nahitaji kuzungumza na wewe. - Halo, kando! 1928 01:44:51,791 --> 01:44:53,806 Tafadhali, nahitaji kuzungumza na wewe. 1929 01:44:55,990 --> 01:44:57,996 Halo, shika mkono! 1930 01:44:58,474 --> 01:45:00,497 Hapana.. Nahitaji kuongea na wewe. 1931 01:45:03,330 --> 01:45:04,439 Piga. 1932 01:45:05,229 --> 01:45:06,603 Piga kadiri unavyotaka. 1933 01:45:08,049 --> 01:45:09,789 Lakini zungumza nami. 1934 01:45:10,237 --> 01:45:11,189 Tafadhali! 1935 01:45:15,963 --> 01:45:17,400 Unazungumzia nini? 1936 01:45:23,605 --> 01:45:24,636 Pole. 1937 01:45:26,119 --> 01:45:27,525 Samahani? 1938 01:45:28,237 --> 01:45:29,781 Imepotea kwa urahisi, 1939 01:45:29,908 --> 01:45:32,360 Furaha katika ndoa na mwanaume mwingine. Pole. 1940 01:45:33,542 --> 01:45:35,275 Ilikuwa rahisi kwako? 1941 01:45:39,912 --> 01:45:40,936 Ni kweli. 1942 01:45:44,316 --> 01:45:45,753 Baada ya harusi, 1943 01:45:46,597 --> 01:45:48,557 Nilidhani ningeweza kukusahau kwa urahisi. 1944 01:45:50,199 --> 01:45:51,378 Lakini haikuwezekana. 1945 01:45:55,082 --> 01:45:56,066 Wewe.. 1946 01:45:56,770 --> 01:45:58,643 Hisia za uchungu za kusababisha maumivu, 1947 01:45:59,801 --> 01:46:01,588 Hawakuniacha nipumzike. 1948 01:46:05,862 --> 01:46:08,143 Kwa sababu mume aliyepata alikuwa mtu mzuri, 1949 01:46:09,496 --> 01:46:11,807 Alisema hataki kumpa mshahara, 1950 01:46:12,159 --> 01:46:14,830 Wanajifanya kuwa na furaha tu . 1951 01:46:14,941 --> 01:46:15,987 Ni hayo tu. 1952 01:46:19,456 --> 01:46:21,135 Alifanya makosa, 1953 01:46:22,278 --> 01:46:24,228 Nadhani ni rahisi kusahau. 1954 01:46:25,003 --> 01:46:27,470 Lakini hiyo haitupi amani ya akili, 1955 01:46:27,621 --> 01:46:30,088 Utakuwa unanifukuza maisha yako yote , sawa? 1956 01:46:34,339 --> 01:46:35,932 Alizungumza na Anbu. 1957 01:46:37,903 --> 01:46:39,660 Alisema kila kitu. 1958 01:46:44,621 --> 01:46:46,440 Fanya kosa ulilofanya, 1959 01:46:46,613 --> 01:46:49,096 Si kila mtu anapata nafasi ya pili, Raghavan. 1960 01:46:50,527 --> 01:46:52,307 Lakini umeipokea. 1961 01:46:53,387 --> 01:46:54,831 Hata hivyo, 1962 01:46:54,926 --> 01:46:57,690 Maliza karatasi hizo 48. 1963 01:47:02,744 --> 01:47:04,361 Najua sina kitu kingine cha kufanya . 1964 01:47:06,034 --> 01:47:11,034 Lakini ninapofikiria kulazimika kusoma kwa karatasi 48 , kichwa kinaniuma. 1965 01:47:12,514 --> 01:47:13,349 Raghavan. 1966 01:47:13,762 --> 01:47:15,635 35 nadharia, 30 vitendo. 1967 01:47:15,795 --> 01:47:18,607 Unasoma kufaulu tu, 1968 01:47:18,808 --> 01:47:21,614 Hata baada ya kukaa kwa majaribio haya ya vitendo, wanasema wanapita. 1969 01:47:22,066 --> 01:47:24,476 Pia, ukisoma karatasi za majibu kutoka miaka kumi iliyopita, 1970 01:47:24,697 --> 01:47:26,672 Unaweza kuandika karatasi zote 48. 1971 01:47:27,371 --> 01:47:31,409 Tazama. I itatayarisha maswali muhimu yenye majibu kwa kila somo. 1972 01:47:31,713 --> 01:47:33,180 Wewe jifunze tu. Sawa? 1973 01:47:34,147 --> 01:47:35,529 Kwa nini unafanya mambo haya? 1974 01:47:39,668 --> 01:47:42,135 Hata kama huwezi, umefaulu mtihani. 1975 01:47:43,103 --> 01:47:46,391 Ukioa msichana unayempenda na kuwa na furaha na utulivu, 1976 01:47:47,792 --> 01:47:50,917 Wakati mwingine, Ninahisi kama hatia yangu itaondoka. 1977 01:47:54,261 --> 01:47:57,792 Unajivunia kupata 96% katika daraja la 12, sivyo? 1978 01:47:58,654 --> 01:48:00,676 Kwa miezi mitatu ijayo , soma kama ulivyofanya zamani. 1979 01:48:27,657 --> 01:49:20,304 1980 01:49:20,527 --> 01:49:21,260 Habari. 1981 01:49:21,879 --> 01:49:22,908 Raghavan, kwa nini hujibu simu? 1982 01:49:23,024 --> 01:49:25,062 niko kazini. Nitakupigia baadaye. 1983 01:49:25,141 --> 01:49:49,237 1984 01:49:49,262 --> 01:49:49,948 Madam. 1985 01:49:50,715 --> 01:49:52,230 Mchoro wako wa kolam ni mzuri sana, bibie. 1986 01:49:52,255 --> 01:49:53,358 Oh...tamu 1987 01:49:53,437 --> 01:49:54,488 Unacheka! 1988 01:49:54,559 --> 01:49:56,662 Nini kinafuata, unapaswa kutangaza upendo wako na kula kipande cha msandali! 1989 01:49:56,714 --> 01:49:58,062 Nakupa wewe! 1990 01:49:58,129 --> 01:49:59,174 Nyamaza na upaze sauti yako! 1991 01:50:07,059 --> 01:50:08,779 Huu ndio wakati mzuri zaidi. Nenda na uonyeshe upendo wako! 1992 01:50:08,961 --> 01:50:09,963 Ninaogopa! 1993 01:50:09,988 --> 01:50:12,061 Boss, ikizidi kuwa mbaya, utazomewa! 1994 01:50:12,172 --> 01:50:14,530 Siwezi kusikia chochote na sauti hii. Nenda na uonyeshe upendo wako! 1995 01:50:14,895 --> 01:50:15,568 Madam. 1996 01:50:15,751 --> 01:50:17,429 Mkuu, piga kelele! 1997 01:50:17,488 --> 01:50:18,135 Madam? 1998 01:50:28,551 --> 01:50:29,325 Wajinga! 1999 01:50:31,398 --> 01:50:33,553 Ukimwambia joka mara moja, utakufa! 2000 01:50:33,578 --> 01:50:34,385 Wewe ni mjinga? 2001 01:50:34,410 --> 01:50:35,987 Vipi, unaonyesha ujasiri? 2002 01:50:36,621 --> 01:50:39,219 Ndivyo mnavyotuma wajinga nyie! 2003 01:50:39,244 --> 01:50:40,312 Nini cha kufanya? 2004 01:50:40,410 --> 01:50:41,523 Nifanye nini? 2005 01:50:43,238 --> 01:50:44,753 2006 01:50:45,441 --> 01:50:48,198 2007 01:50:48,245 --> 01:50:50,611 Bosi! Bosi! Bosi! 2008 01:50:50,746 --> 01:50:53,768 Vijana wa chuo cha Velikalai wanakuja kupigana bosi..watazame bosi. 2009 01:50:53,980 --> 01:50:54,932 Chih, ondoka! 2010 01:50:55,707 --> 01:50:58,889 Nahitaji kujifunza hili na kulimaliza katika dakika 15 zijazo..twende. 2011 01:50:59,223 --> 01:51:00,893 Je, unasoma wakati wa mchana? 2012 01:51:00,965 --> 01:51:02,885 Haya.. huwezi hata kuogopa kwa kutukana. 2013 01:51:02,965 --> 01:51:04,707 Walizungumza kwa jeuri na Bi Keerthi, bosi. 2014 01:51:04,765 --> 01:51:06,057 Ndiyo maana alikasirika na kunipiga. 2015 01:51:06,129 --> 01:51:08,584 Umeumia sana mkuu. Rudi baada ya muda mfupi na uulize nini kinaendelea. 2016 01:51:08,726 --> 01:51:09,717 Nilinaswa sana! 2017 01:51:09,781 --> 01:51:12,594 Hata ukisikia jina la chuo chetu katikati ya mapigano, unapaswa kuogopa! 2018 01:51:15,082 --> 01:51:16,206 Tamaduni zilikusanyika, 2019 01:51:16,665 --> 01:51:19,000 Kuwa na furaha, kurudi, ndivyo inavyopaswa kuwa. 2020 01:51:19,059 --> 01:51:21,202 Mbali na hilo, ni Si vizuri kusababisha matatizo na wasichana. Nenda zako! 2021 01:51:21,340 --> 01:51:23,588 Unapofanya mzaha kuhusu Jolie, una mkono juu ya mwili wako? 2022 01:51:23,707 --> 01:51:24,516 Habari, Varen! 2023 01:51:24,684 --> 01:51:26,588 Subiri, subiri! 2024 01:51:27,730 --> 01:51:29,346 Ukitaka kuomba msamaha kwa kupigwa, Nitakuomba uniombe msamaha. 2025 01:51:29,605 --> 01:51:31,464 Hey, kuomba msamaha! - Nitafanya! 2026 01:51:31,543 --> 01:51:33,887 Pambano hilo anafanya masikio yangu yasikie, jamani. 2027 01:51:33,981 --> 01:51:36,509 Huyu ni mtu mkubwa! Nilikuja kufanya kazi kwenye mchezo! 2028 01:51:36,629 --> 01:51:38,049 Keti kwenye kona na kunywa juisi! 2029 01:51:38,080 --> 01:51:40,313 Nenda mbali. Nenda ukanywe juisi, jiandae, na jiandae. Nenda zako! 2030 01:51:45,184 --> 01:51:46,706 Kuanzia sura ya mwisho na kuendelea.. 2031 01:51:46,994 --> 01:51:47,994 Ah.. 2032 01:51:48,429 --> 01:51:49,271 Soma, kaka. 2033 01:51:49,324 --> 01:51:51,043 Je, utaisoma? Ipe! 2034 01:51:54,238 --> 01:51:57,495 2035 01:51:57,534 --> 01:51:59,049 2036 01:51:59,090 --> 01:52:02,760 2037 01:52:02,925 --> 01:52:04,112 2038 01:52:04,761 --> 01:52:08,299 2039 01:52:09,574 --> 01:52:10,612 2040 01:52:11,027 --> 01:52:12,948 2041 01:52:13,886 --> 01:52:14,979 2042 01:52:15,121 --> 01:52:16,128 2043 01:52:17,231 --> 01:52:23,667 2044 01:52:26,136 --> 01:52:27,229 2045 01:52:27,254 --> 01:52:29,206 2046 01:52:33,042 --> 01:52:34,159 Ni hayo tu, bosi. 2047 01:52:34,447 --> 01:52:36,258 Sura imekwisha. 2048 01:52:39,824 --> 01:52:42,159 Sasa nitakuambia. Angalia ikiwa ni sawa. 2049 01:52:42,949 --> 01:52:46,948 2050 01:52:48,110 --> 01:52:49,148 Kamilifu.. 2051 01:52:50,587 --> 01:52:58,070 2052 01:52:58,378 --> 01:52:59,807 Kubwa, bosi. 2053 01:53:00,277 --> 01:53:02,284 2054 01:53:02,340 --> 01:53:03,643 2055 01:53:04,018 --> 01:53:06,158 2056 01:53:07,394 --> 01:53:08,651 2057 01:53:08,707 --> 01:53:10,424 Amekufa.... 2058 01:53:10,519 --> 01:53:13,167 2059 01:53:13,527 --> 01:53:14,901 2060 01:53:15,637 --> 01:53:16,597 2061 01:53:16,738 --> 01:53:18,049 -Msalaba.. - Habari, Varela 2062 01:53:18,074 --> 01:53:19,711 Anapaswa kusoma na kupigana! 2063 01:53:19,874 --> 01:53:21,146 2064 01:53:21,324 --> 01:53:22,104 2065 01:53:22,129 --> 01:53:24,667 2066 01:53:24,713 --> 01:53:26,017 2067 01:53:28,183 --> 01:53:30,698 2068 01:53:33,223 --> 01:53:35,519 2069 01:53:36,832 --> 01:53:38,373 Amekufa, mwana aliyekufa! 2070 01:53:40,042 --> 01:53:41,424 Kila mtu, simama. 2071 01:54:01,803 --> 01:54:03,910 2072 01:54:06,402 --> 01:54:08,237 2073 01:54:08,264 --> 01:54:10,170 Mkuu.. kwa ngazi nyingine kabisa.. 2074 01:54:10,231 --> 01:54:12,245 Hasira yako haijapungua hata kidogo, mkuu. 2075 01:54:12,796 --> 01:54:14,472 Haya, twende! 2076 01:54:16,217 --> 01:54:19,230 Kwanza acha kujionyesha, kusoma, na kupata digrii! 2077 01:54:19,398 --> 01:54:21,335 Vinginevyo, hata mbwa hatakuheshimu ukitoka nje. 2078 01:54:21,411 --> 01:54:23,776 Njoo...Boomer. [Ushauri kutoka kwa wazee] 2079 01:54:24,973 --> 01:54:27,471 Akizungumza kutokana na uzoefu, wewe ndio ninaita boomer. 2080 01:54:29,227 --> 01:54:31,833 Unamfuata mwanamke, sivyo? Yeye ni ex wangu. 2081 01:54:33,980 --> 01:54:37,643 Lakini nilipokuona tu ndipo nilipoelewa kwanini aliniacha. 2082 01:54:41,301 --> 01:54:45,066 Ikiwa tutaonyesha mikunjo yetu kama hii, wasichana watatufurahia. 2083 01:54:45,769 --> 01:54:47,705 Lakini ikiwa maisha yametulia, 2084 01:54:47,903 --> 01:54:49,831 Tunafikiria kuishi pamoja. 2085 01:54:51,207 --> 01:54:52,409 Kuelewa, bro. 2086 01:54:53,149 --> 01:54:55,958 Kwa hivyo umekuwa ukifanya kazi kwa bidii kwa ex wako kwa muda mrefu. 2087 01:54:56,176 --> 01:54:57,573 Sio kwangu, sawa? 2088 01:54:59,879 --> 01:55:03,096 Sawa. Nilifanya vivyo hivyo baada ya kusikia ulichofanya. [Kazi chafu.] 2089 01:55:03,183 --> 01:55:05,003 Sasa unasema, "Jifunze." 2090 01:55:05,051 --> 01:55:06,284 Jifunze na ushangae! 2091 01:55:07,886 --> 01:55:20,776 2092 01:55:20,839 --> 01:55:21,709 Tikiti ya ukumbi. 2093 01:55:22,910 --> 01:55:23,612 Fanya vizuri. 2094 01:55:23,637 --> 01:55:24,401 Asante, bwana. 2095 01:55:24,449 --> 01:55:40,744 2096 01:55:40,808 --> 01:55:43,096 Mtihani wa malimbikizo ya kwanza. Umesoma vizuri? 2097 01:55:43,152 --> 01:55:43,909 Ndiyo. 2098 01:55:43,996 --> 01:55:45,667 Karibuni sana. - Asante. 2099 01:55:46,636 --> 01:56:17,488 2100 01:56:28,114 --> 01:56:29,561 Boss, naenda chumbani. 2101 01:56:29,708 --> 01:56:31,008 Umemaliza somo la mwisho? 2102 01:56:31,287 --> 01:56:33,347 Unaweza kusoma asubuhi. - Nyamaza na usome! 2103 01:56:33,575 --> 01:56:35,152 Ninalala, bosi. Siwezi kuifanya tena. 2104 01:56:36,178 --> 01:56:37,730 Sijalala kwa miezi miwili. 2105 01:56:37,896 --> 01:56:40,097 Unaweza kumaliza mitihani yako ya mwisho, kuweka vitabu vyako vyote na kwenda kulala. Jifunze! 2106 01:56:40,661 --> 01:56:43,402 Inaonekana watasoma na kupata shahada. 2107 01:56:44,154 --> 01:56:46,551 2108 01:56:48,825 --> 01:56:51,137 Boss, ex wako ni nini kufanya hapa? 2109 01:56:54,567 --> 01:56:56,949 Je, ni siku yako ya kuzaliwa? Hata hukusema. 2110 01:56:59,404 --> 01:57:04,443 Ex wangu anakuja kusherehekea siku yangu ya kuzaliwa saa 12 usiku wa manane na keki, mambo haya hayafanyiki kwa mtu yeyote duniani. 2111 01:57:04,629 --> 01:57:05,933 Unafurahia maisha, mkuu! 2112 01:57:06,997 --> 01:57:09,553 Mkuu, umeiweka tena? 2113 01:57:13,918 --> 01:57:14,604 Siku ya Kuzaliwa yenye furaha. 2114 01:57:14,850 --> 01:57:16,637 Eh, vitu hivi ni vya nini? 2115 01:57:16,913 --> 01:57:20,216 Hapana. Sijui ni lini nitayaona maisha tena baada ya kesho. 2116 01:57:20,522 --> 01:57:22,232 Kwa hivyo nataka kumalizia hili kwa maelezo mazuri. 2117 01:57:22,583 --> 01:57:25,975 Nilikuwa naenda kukualika kwenye harusi. Nitakuambia, njoo. 2118 01:57:29,443 --> 01:57:30,941 Bosi, pigo! 2119 01:57:33,167 --> 01:57:35,761 Furaha ya Siku ya Kuzaliwa ya Dragon! 2120 01:57:36,185 --> 01:57:37,623 Siku ya Kuzaliwa yenye furaha. 2121 01:57:37,763 --> 01:57:39,885 Boss, asili yako mtu anapiga simu. 2122 01:57:39,997 --> 01:57:41,014 Weka wasemaji, 2123 01:57:42,685 --> 01:57:43,526 Habari. 2124 01:57:43,748 --> 01:57:45,497 Habari mtoto. - Habari. 2125 01:57:45,767 --> 01:57:49,227 Kwa nini, unakumbuka na kuzungumza juu ya siku yako ya kuzaliwa kama hiyo! Mtamu sana! 2126 01:57:49,333 --> 01:57:50,795 Siku ya kuzaliwa ni ya nani? 2127 01:57:50,904 --> 01:57:52,222 Usichukue hatua. 2128 01:57:52,247 --> 01:57:55,082 Je, umeipata? - Sitaingia katika mambo mengine . Tafadhali eleza. 2129 01:57:55,115 --> 01:57:57,920 Hapana. Nitakuona kibinafsi tu. 2130 01:57:58,034 --> 01:58:00,032 Naipenda pia. 2131 01:58:00,091 --> 01:58:03,182 Lakini unafanya nini, mimi nina mjini Mumbai. 2132 01:58:03,247 --> 01:58:06,185 Mimi pia niko kwenye uwanja wa ndege wa Mumbai . Njoo unichukue. 2133 01:58:08,537 --> 01:58:09,370 Habari. 2134 01:58:09,649 --> 01:58:11,860 Je, unashangaa? 2135 01:58:14,513 --> 01:58:15,567 Usicheze, Pallavi. 2136 01:58:16,205 --> 01:58:18,735 Oh, kweli. I nimekumiss sana. 2137 01:58:18,970 --> 01:58:21,386 Ndio maana nilikuja kukuona, nikisema nitakushangaza siku yako ya kuzaliwa . 2138 01:58:21,479 --> 01:58:22,479 Sawa, njoo haraka. 2139 01:58:25,020 --> 01:58:26,503 Nina shughuli kidogo. 2140 01:58:27,414 --> 01:58:29,594 Sawa, nitumie eneo. Nitakuja mwenyewe. 2141 01:58:31,459 --> 01:58:32,480 Je, uliituma? 2142 01:58:33,661 --> 01:58:35,902 Nina kazi ya kufanya, Pallavi. 2143 01:58:36,013 --> 01:58:37,090 Siwezi kuja. 2144 01:58:37,750 --> 01:58:40,126 Kuna kazi kweli? 2145 01:58:40,723 --> 01:58:41,488 Ndiyo. 2146 01:58:43,583 --> 01:58:46,941 Wanasema kwamba walifika mahali ambapo hakuna mtu anayejua kuhusu wewe usiku , kwa ajili yako. 2147 01:58:47,005 --> 01:58:48,457 Unasema una kazi. 2148 01:58:48,528 --> 01:58:50,012 Je, hutambui kwamba hii si sahihi kwako? 2149 01:58:52,625 --> 01:58:54,078 Hapana, Pallavi.. Pallavi.. 2150 01:58:54,126 --> 01:58:55,500 Kazi ipo kweli. 2151 01:58:55,626 --> 01:58:57,577 Hapana. Imekuwa hivi tangu siku ulipoondoka Mumbai. 2152 01:58:57,609 --> 01:58:59,983 Haijalishi wanasema nini juu ya ndoa kwa miezi mitatu, 2153 01:59:00,008 --> 01:59:02,506 Haionyeshi nia yoyote. Kuna kitu kibaya. 2154 01:59:03,809 --> 01:59:05,453 Hakuna kitu kama hicho huko Pallavi. 2155 01:59:05,607 --> 01:59:06,592 Hapana, sawa? 2156 01:59:07,473 --> 01:59:12,238 Kwa hivyo njoo kwenye uwanja wa ndege, tukutane kwa dakika tano, kisha nenda ukafanye kazi yako. 2157 01:59:12,317 --> 01:59:13,051 Inakuja. 2158 01:59:15,043 --> 01:59:15,862 Inakuja. 2159 01:59:19,720 --> 01:59:22,577 Usipokuja sasa, nitasimamisha harusi hii. 2160 01:59:23,547 --> 01:59:27,412 Nauliza kwa mara ya mwisho, unakuja au hauja? 2161 01:59:28,591 --> 01:59:29,524 Siwezi kwenda chini. 2162 01:59:29,582 --> 01:59:30,721 Kisha tutatengana. 2163 01:59:30,746 --> 01:59:31,892 Kwa sababu niko Chennai. 2164 01:59:31,963 --> 01:59:35,213 Nimekuja na zawadi ya kukunyunyizia pindi tu unapomaliza mafunzo. Je, hiyo inatosha? 2165 01:59:36,325 --> 01:59:37,121 Je! 2166 01:59:37,167 --> 01:59:40,728 Ndiyo. Ulifikia hatua ya kuvunja mkataba huku ukijaribu kuweka bei chini. 2167 01:59:41,248 --> 01:59:42,677 Hivyo ndivyo ukweli ulivyosema. 2168 01:59:42,856 --> 01:59:43,644 Kweli? 2169 01:59:43,669 --> 01:59:44,996 Mmm.. ndio kweli. 2170 01:59:53,688 --> 01:59:56,087 Nahitaji tikiti ya kwenda Chennai . Tafadhali fanya haraka! 2171 01:59:57,229 --> 01:59:58,642 Hakika. Nitaiangalia. 2172 01:59:59,732 --> 02:00:01,137 Kuna tikiti moja. 2173 02:00:02,278 --> 02:00:02,926 Asante Mungu. 2174 02:00:03,208 --> 02:00:03,796 Ndiyo tafadhali, 2175 02:00:03,884 --> 02:00:05,742 - Unaweza kunipa kitambulisho chako? - Sawa.. 2176 02:00:08,310 --> 02:00:08,981 Asante sana. 2177 02:00:09,044 --> 02:00:11,083 Ah..mama, bweni limeanza. 2178 02:00:11,108 --> 02:00:12,880 Unapaswa kuondoka kabla ya milango kufungwa. 2179 02:00:13,086 --> 02:00:14,175 Asante 2180 02:00:14,283 --> 02:00:16,049 Kuna ndege kwenda Chennai baada ya saa moja. 2181 02:00:16,097 --> 02:00:17,892 nitakuwepo. Wewe kuja uwanja wa ndege. Sawa? 2182 02:00:17,958 --> 02:00:19,987 Tuonane baada ya saa tatu. Tutaonana, kwaheri! 2183 02:00:21,924 --> 02:00:23,810 Siku, siku, siku...umenaswa! 2184 02:00:24,145 --> 02:00:25,083 Aru iko wapi? 2185 02:00:25,141 --> 02:00:28,241 Sijawahi kuona mtu mwenye kipaji kama wewe katika dunia hii bwana. 2186 02:00:28,333 --> 02:00:29,775 Ni rahisi kutoroka. 2187 02:00:29,862 --> 02:00:31,813 Ukisema joka, kuna moja tu, na hiyo ni wewe. 2188 02:00:31,880 --> 02:00:34,433 Mimi ni kama vumbi miguuni pako . - Chih, inuka! 2189 02:00:35,577 --> 02:00:37,022 Wanakuja kunitafuta! 2190 02:00:37,061 --> 02:00:38,253 Unafanya nini! Unafanya nini! 2191 02:00:38,318 --> 02:00:39,621 Unafanya nini! Unafanya nini! 2192 02:00:42,373 --> 02:00:44,215 Keerthi, nipe funguo za gari lako. 2193 02:00:44,287 --> 02:00:46,301 Mtihani saa tisa asubuhi. 2194 02:00:48,145 --> 02:00:50,528 Saa tatu zimesalia, saa tatu zifike, na saa moja kuzungumza naye. 2195 02:00:50,582 --> 02:00:51,503 Unaweza kuja saa tisa. 2196 02:00:51,528 --> 02:00:53,714 Wewe, nipe funguo za gari lako. - Hey, wewe ni hatari. 2197 02:00:53,745 --> 02:00:55,384 Ikiwa hautaenda, maisha yako yote yataharibiwa, Keerthi. 2198 02:00:56,488 --> 02:00:57,428 Oh, sawa. 2199 02:00:58,544 --> 02:00:59,206 Kwa nini mimi? 2200 02:00:59,330 --> 02:01:01,033 Tunahitaji kusoma kwa somo la mwisho, sawa? 2201 02:01:02,600 --> 02:01:05,222 Ah, bosi! Inazunguka! 2202 02:01:06,856 --> 02:01:10,261 Boss..ukipiga wimbo katika hali hii..hey nyamaza unifundishe somo 2203 02:01:12,895 --> 02:01:14,941 2204 02:01:20,637 --> 02:01:25,308 2205 02:01:25,427 --> 02:01:27,574 2206 02:01:27,646 --> 02:01:28,410 2207 02:01:28,435 --> 02:01:30,316 2208 02:01:34,457 --> 02:01:36,066 Chennai.. 2209 02:01:38,504 --> 02:01:41,503 Bosi, ulidanganya kuhusu kuleta zawadi kwa kipande chako, sivyo? Zawadi iko wapi? 2210 02:01:45,661 --> 02:01:46,243 Niambie. 2211 02:01:46,303 --> 02:01:48,783 Anbu, mpe zawadi Pallavi na moja kwa moja hadi uwanja wa ndege. 2212 02:01:49,028 --> 02:01:50,890 Ban Pallavi ni nani? 2213 02:01:51,208 --> 02:01:53,546 Rafiki, tafadhali usicheze . Nina swali kuhusu maisha yangu. 2214 02:01:53,632 --> 02:01:54,463 Tafadhali, tafadhali! Tafadhali, tafadhali! 2215 02:01:54,521 --> 02:01:55,423 Haya.. haya.. - Asali. 2216 02:01:55,518 --> 02:01:56,907 Nipe busu tano. 2217 02:01:57,013 --> 02:01:59,894 - Kila busu kutoka kwako .. - Halo, msichana, 2218 02:01:59,997 --> 02:02:02,670 Ninahisi kutapika, acha. 2219 02:02:02,695 --> 02:02:05,538 Je, kuna maduka yaliyofunguliwa leo usiku ili kununua zawadi kwa wasichana? 2220 02:02:05,662 --> 02:02:09,566 2221 02:02:09,630 --> 02:02:11,090 Bosi, bosi wa lori! 2222 02:02:13,817 --> 02:02:15,152 Angalia, bosi! 2223 02:02:20,145 --> 02:02:22,566 Uwanja wa ndege wa Chennai.. 2224 02:02:28,380 --> 02:02:30,223 Bosi, kimbia, kimbia! Imechelewa, kimbia! 2225 02:02:31,645 --> 02:02:34,527 Halo, ni zawadi ya aina gani hii? 2226 02:02:34,895 --> 02:02:37,168 Hata kama utapata wakati huu, bado ni jambo kubwa, mbwa. 2227 02:02:38,286 --> 02:02:39,652 Buni ya Puto ya Siku ya Moyo, 2228 02:02:41,137 --> 02:02:41,831 Ndugu. 2229 02:02:46,703 --> 02:02:49,046 Wewe ni Anbu, sivyo? - Ndiyo. 2230 02:02:49,138 --> 02:02:50,090 Wewe ni nani? 2231 02:02:50,115 --> 02:02:51,965 Mimi ni joka kidogo. 2232 02:02:53,021 --> 02:02:54,996 Je, wewe ni wazimu kiasi hicho? - Ndiyo. 2233 02:02:55,115 --> 02:02:58,340 Ndugu, baada ya kumaliza chuo, Ninapanga kuja Chennai na kutafuta kazi. 2234 02:02:58,412 --> 02:03:00,449 Ikiwa haujali, unaweza kukaa katika chumba chako, sawa? 2235 02:03:01,245 --> 02:03:03,861 Ni tabia... muda baada ya muda.. Asante kaka, asante. 2236 02:03:04,118 --> 02:03:08,211 Lakini mara nyingi mimi huleta wasichana kwenye chumba changu. Je, ni sawa na wewe? 2237 02:03:10,637 --> 02:03:11,894 Shikilia hii kwa muda. 2238 02:03:12,314 --> 02:03:15,504 Enyi wanaharamu, haitoshi kwamba mtu mmoja tayari ameitumia vizuri, 2239 02:03:15,642 --> 02:03:18,007 Je! unaniita joka dogo, joka dogo, na hiyo haitoshi! 2240 02:03:36,046 --> 02:03:37,765 Niliposoma Amerika, 2241 02:03:37,860 --> 02:03:39,805 Kulikuwa na muunganisho. 2242 02:03:41,211 --> 02:03:43,929 Alidanganya sana. Alidanganya. 2243 02:03:44,942 --> 02:03:46,738 Ndiyo maana tuliachana. 2244 02:03:47,513 --> 02:03:50,840 Tulipokutana, wewe walikuwa waaminifu sana. 2245 02:03:53,035 --> 02:03:55,292 Ndio maana nikasema nataka kuoa. 2246 02:03:57,673 --> 02:03:59,176 Lakini ni hivyo kwangu.. 2247 02:03:59,661 --> 02:04:01,324 Hiyo inahisi vibaya. 2248 02:04:03,302 --> 02:04:05,145 Hakuna vitu kama hivyo, Pallavi. 2249 02:04:09,177 --> 02:04:10,946 Naahidi kukuambia, 2250 02:04:11,708 --> 02:04:13,504 Hunifichi chochote, sivyo? 2251 02:04:15,177 --> 02:04:16,191 Wewe.. 2252 02:04:18,215 --> 02:04:21,308 Wewe ni mjinga. Hakuna kitu kama hicho. 2253 02:04:27,775 --> 02:04:29,324 Siku ya Kuzaliwa yenye furaha! 2254 02:04:37,332 --> 02:04:39,534 2255 02:04:39,646 --> 02:04:43,459 2256 02:04:43,514 --> 02:04:44,840 Hakuna la kujifunza zaidi kutoka kwa hili. 2257 02:04:44,919 --> 02:04:45,939 Bosi? 2258 02:04:46,288 --> 02:04:47,529 Kwa nini unafumba macho? 2259 02:04:47,581 --> 02:04:49,306 Je, twende upande? Hebu tunywe chai. 2260 02:04:49,344 --> 02:04:51,295 Hakuna njia. Mitihani itachelewa. 2261 02:04:52,482 --> 02:04:54,353 Sawa, basi uiendeshe unapolala. - Sawa. 2262 02:05:02,451 --> 02:05:04,465 2263 02:05:04,490 --> 02:05:07,786 Hajui kama yeye ni mpenzi wako au ex wako . Anakuja na kusimama kwa wakati ufaao. 2264 02:05:10,430 --> 02:05:13,819 Mkuu, ninaumwa na tumbo. Wewe nenda moja kwa moja kwenye ukumbi wa mitihani. Nitaenda bafuni na kurudi. 2265 02:05:13,844 --> 02:05:14,983 Hongera, kaka! Kwaheri, kwaheri! 2266 02:05:15,042 --> 02:05:17,292 Halo, kila kitu ni sawa? Mtoto anakupenda. 2267 02:05:20,859 --> 02:05:22,412 Asante Keerthi. - Ilikuja kwa wakati. 2268 02:05:22,456 --> 02:05:24,463 Tikiti yako ya ukumbi, kitambulisho, PAN. 2269 02:05:24,543 --> 02:05:26,385 Kuna shati katika hii. Nenda kwenye choo na ubadilishe. 2270 02:05:26,410 --> 02:05:28,417 Ni mtihani wa mwisho. Andika vizuri, sawa? - Sawa. 2271 02:05:28,560 --> 02:05:29,387 Kila la kheri! 2272 02:05:37,356 --> 02:05:38,215 Je! 2273 02:05:39,481 --> 02:05:40,472 Hapana. 2274 02:05:41,694 --> 02:05:45,030 Tangu siku za upendo wetu hadi sasa, umenifanyia mambo mengi sana. 2275 02:05:45,864 --> 02:05:47,441 Lakini mimi si kitu kwako.. 2276 02:05:49,895 --> 02:05:50,871 Nadhani hivyo sasa. 2277 02:05:51,467 --> 02:05:53,380 Ulipojitenga nami, 2278 02:05:53,724 --> 02:05:55,246 Bila kuwa na hasira na wewe, 2279 02:05:55,814 --> 02:05:57,946 Ikiwa ulisema utasoma na kuandika karatasi zote , 2280 02:05:58,250 --> 02:05:59,858 Hakuna kitakachotokea, sawa? 2281 02:06:02,801 --> 02:06:03,902 Samahani, Keerthi. 2282 02:06:05,630 --> 02:06:07,098 mimi sistahili wewe. 2283 02:06:23,486 --> 02:06:25,493 Mtihani unakaribia kuanza. 2284 02:06:25,797 --> 02:06:28,147 Andika jina lako...na nambari ya usajili. 2285 02:06:29,383 --> 02:06:30,609 Ijaze haraka. 2286 02:06:44,135 --> 02:06:45,480 Bosi. 2287 02:06:46,841 --> 02:06:48,308 Je, kuna kitu kibaya na karatasi ya maswali? 2288 02:06:48,794 --> 02:06:49,919 Kisha kubwa. 2289 02:07:31,926 --> 02:07:34,777 "Usipolala, utalala ghafla kujisikia kizunguzungu." 2290 02:07:37,272 --> 02:07:39,029 "Wakati ujao kitu kama hiki kitatokea ..." 2291 02:07:39,068 --> 02:07:43,801 "Chochote unachofanya, simama na pumzika kwa dakika kumi." 2292 02:07:44,036 --> 02:07:45,746 Saa ya mwisho. 2293 02:07:54,988 --> 02:07:56,465 Dakika kumi za mwisho. 2294 02:07:56,606 --> 02:07:57,738 fanya haraka. 2295 02:08:27,478 --> 02:08:28,766 Muda umekwisha. - Bwana.. Bwana.. 2296 02:09:12,241 --> 02:09:13,381 Wanafunzi wangu wapendwa, 2297 02:09:13,866 --> 02:09:17,795 Kila mtu anasoma kwa bidii, anapata digrii, na kusonga mbele maishani. 2298 02:09:19,044 --> 02:09:23,793 Lakini yeye aliendelea na maisha yake kwa njia ya siri bila kujifunza. 2299 02:09:24,685 --> 02:09:27,535 Wale wanaokwenda kwa njia mbaya atakamatwa siku moja, sivyo? 2300 02:09:28,607 --> 02:09:32,621 Ndivyo inavyokuwa ukikamatwa siku moja na lazima urekebishe makosa uliyofanya, 2301 02:09:33,142 --> 02:09:34,430 Nilikuja tena katika shule hii. 2302 02:09:34,848 --> 02:09:35,941 Samahani, bwana. 2303 02:09:37,259 --> 02:09:40,210 Je, alipitisha karatasi zote 48 kwa kikao kimoja, bwana? 2304 02:09:50,005 --> 02:09:51,958 Raghavan, VP anakupigia simu. 2305 02:09:56,520 --> 02:09:57,686 Mkuu, kuna dharura? 2306 02:09:57,912 --> 02:10:00,543 Niliangalia historia ya kila mtu ofisini. Kila kitu kiko sawa. 2307 02:10:00,622 --> 02:10:02,676 Sikufanya yako...nilikuwa nafikiria kufanya na wewe. 2308 02:10:02,777 --> 02:10:05,229 Upo shule gani? AGS, sawa? Ni beji gani? 2309 02:10:07,519 --> 02:10:08,728 Beji? 2310 02:10:12,109 --> 02:10:13,498 2018 Mheshimiwa. 2311 02:10:13,567 --> 02:10:15,465 Sawa. Nitawaita. 2312 02:10:23,145 --> 02:10:24,043 Habari. 2313 02:10:24,177 --> 02:10:27,617 Hujambo, hii ni Lateral View, kampuni ya kuangalia usuli. 2314 02:10:27,726 --> 02:10:30,780 Jina la mwanafunzi huyo ni D. Raghav. 2018 kwenye beji. 2315 02:10:30,811 --> 02:10:32,434 Nimemaliza chuo chako. 2316 02:10:34,340 --> 02:10:36,229 Bwana, ngoja kidogo. - Sawa. 2317 02:10:51,599 --> 02:10:54,137 Mheshimiwa, ninapiga simu ili kuangalia historia ya Raghavan. 2318 02:11:10,228 --> 02:11:11,759 Raghavan.. - Bwana. 2319 02:11:13,778 --> 02:11:14,637 Je! 2320 02:11:14,873 --> 02:11:16,317 Bwana, alifanya hivyo. 2321 02:11:23,519 --> 02:11:26,816 Ndiyo..Raghavan ni mhitimu wa chuo chetu. 2322 02:11:27,089 --> 02:11:28,299 Oh.. ni hivyo? Sawa. 2323 02:11:29,035 --> 02:11:30,151 Sawa, asante. 2324 02:11:31,489 --> 02:11:32,965 Kwa nini usiseme hapana? [Sijahitimu] 2325 02:11:33,552 --> 02:11:34,668 Nilikuwa natania. 2326 02:11:34,825 --> 02:11:37,035 Kila kitu ni sawa ... mtihani ni sawa. 2327 02:11:44,551 --> 02:11:45,441 Habari. 2328 02:11:46,761 --> 02:11:47,869 Nini kilitokea? 2329 02:11:49,721 --> 02:11:51,119 Nini kilitokea? 2330 02:11:53,405 --> 02:11:57,654 Bwana.. Sielewi unachosema bwana. 2331 02:12:07,558 --> 02:12:08,879 Nilishangaa. 2332 02:12:09,269 --> 02:12:10,707 Unajua mlinzi huyo alifanya nini? 2333 02:12:11,168 --> 02:12:13,668 Alikuja kuniona chuo kikuu siku iliyofuata baada ya kuhitimu. 2334 02:12:18,917 --> 02:12:21,589 "Uliandika karatasi zote 48, njoo usimame mbele yangu .." 2335 02:12:21,662 --> 02:12:24,113 " Kuapa kama unavyotaka. nitaichukua." 2336 02:12:25,450 --> 02:12:29,279 Nini, ulikuja na mimi kunitisha na takataka? 2337 02:12:29,388 --> 02:12:30,019 Ndiyo.. 2338 02:12:38,645 --> 02:12:40,792 Bwana, tafadhali njoo na nibariki kwa ajili ya harusi. 2339 02:13:59,285 --> 02:14:00,104 Je! 2340 02:14:00,129 --> 02:14:01,253 Hapana. 2341 02:14:01,567 --> 02:14:04,012 Uko peke yako chumbani.. 2342 02:14:04,083 --> 02:14:07,211 Ndio maana nimekuja kuomba msaada. 2343 02:14:07,591 --> 02:14:10,527 Baada ya harusi, nisaidie. Sasa nenda ukalale. Kwenda! 2344 02:14:11,507 --> 02:14:13,862 Kwa nini, kwa nini, baada ya kusoma huko Amerika, wewe ni mzee kama huyo? [Kizazi cha wazee.] 2345 02:14:13,912 --> 02:14:15,137 Bano. 2346 02:14:15,407 --> 02:14:16,661 Si unalala? 2347 02:14:16,768 --> 02:14:17,578 Nenda kalale, mjomba. 2348 02:14:17,770 --> 02:14:18,301 Kwenda. 2349 02:14:19,122 --> 02:14:20,121 2350 02:14:22,307 --> 02:14:25,788 Pambu, ikiwa utawaweka kwenye reli leo, utapoteza utulivu wako. 2351 02:14:25,826 --> 02:14:27,887 Mwanadamu, vibaya! Si sahihi! Si sahihi! 2352 02:14:27,919 --> 02:14:29,949 Njoo jamani! Wacha tunywe pombe! 2353 02:14:29,974 --> 02:14:30,988 Haiwezekani. 2354 02:14:31,100 --> 02:14:31,660 Nini kilitokea kwa uso wako? 2355 02:14:31,779 --> 02:14:34,150 Usinywe pombe kupita kiasi na ukeshe usiku kwa ajili ya harusi. 2356 02:14:34,208 --> 02:14:37,173 Jamani, joka dogo lilichukua simu pia. Mwambie aje! 2357 02:14:37,252 --> 02:14:40,021 Nataka kumtesa! Nataka kumtesa! Nataka kumtesa! 2358 02:14:44,167 --> 02:14:46,214 Unaenda wapi? Wavulana wanakutafuta. 2359 02:14:48,562 --> 02:14:49,545 Nini kilitokea? 2360 02:14:50,082 --> 02:14:52,355 Hapana, bosi, kuna Venkat katika darasa letu, sawa? 2361 02:14:53,218 --> 02:14:55,511 Haya bosi. Je, anasoma kwenye benchi la kwanza? 2362 02:14:56,015 --> 02:14:58,862 Alimkata mkono na kujiua , bosi. - Njoo! 2363 02:14:59,094 --> 02:14:59,935 Hakuna kilichotokea. 2364 02:15:00,114 --> 02:15:02,888 Alikiri kwamba alikuwa amefanya jambo baya , akaenda hospitali, na kunywa dawa kabla hajazungumza nami. 2365 02:15:04,847 --> 02:15:06,659 Tatizo lake ni nini hadi anajiua? 2366 02:15:06,785 --> 02:15:08,190 Bosi alishindwa somo. 2367 02:15:08,400 --> 02:15:11,117 Hata baada ya kusahihishwa tena, haikufanya kazi, ndiyo maana walifanya hivi. 2368 02:15:11,155 --> 02:15:12,911 Kwani umeshindwa somo moja? 2369 02:15:13,015 --> 02:15:15,600 Ndiyo, bosi. Kichaa sana. 2370 02:15:16,043 --> 02:15:16,824 Sawa, iache. 2371 02:15:16,869 --> 02:15:20,071 Nyumba yake iko hapa na mwenzake. Nitaona kitakachotokea na nitarudi asubuhi, mkuu. 2372 02:15:21,100 --> 02:15:22,208 Je, umelewa? 2373 02:15:22,294 --> 02:15:23,465 Ndiyo, bosi. 2374 02:15:24,014 --> 02:15:24,934 Sawa, nitakuja pia. 2375 02:15:24,972 --> 02:15:27,697 Mkuu, mbona unaweka taka asubuhi? Nitakwenda kuona kinachoendelea na kukuambia. 2376 02:15:28,388 --> 02:15:29,207 Nitakuja. 2377 02:15:39,162 --> 02:15:40,220 Moja kwa moja. 2378 02:15:40,887 --> 02:15:42,086 Acha hapa, mkuu. 2379 02:15:42,555 --> 02:15:43,328 Hapa. 2380 02:15:44,757 --> 02:15:46,401 Unahitaji kuondoka hapa, bosi. 2381 02:15:46,976 --> 02:15:47,918 Njoo, bosi. 2382 02:15:50,957 --> 02:15:52,441 Halo, kuwa mwangalifu, bosi. 2383 02:15:54,664 --> 02:15:55,589 Hii hapa. 2384 02:16:01,593 --> 02:16:03,824 Halo, huna akili zozote? 2385 02:16:04,544 --> 02:16:06,754 Umewahi kujiuliza nini kitatokea kwa mama yako ikiwa kitu kitakutokea? 2386 02:16:08,895 --> 02:16:10,101 Mama yuko wapi? 2387 02:16:10,956 --> 02:16:13,061 Tafadhali ukubali malimbikizo yangu. 2388 02:16:13,647 --> 02:16:15,170 Alienda kwenye hekalu la Tiruchandra 2389 02:16:15,871 --> 02:16:17,336 Je, kuwa Aryan pia ni tatizo? 2390 02:16:17,728 --> 02:16:20,082 Ikibidi nife kwa ajili ya hili, jamani bosi lazima afe mara 48. 2391 02:16:20,379 --> 02:16:22,644 Nilipoteza kazi niliyopata kutoka kwa Google. 2392 02:16:22,749 --> 02:16:25,876 Kwa nini... naweza kufuta malimbikizo ya muhula ujao na kuoa? 2393 02:16:27,466 --> 02:16:30,523 Ili kupata kazi huko, huwezi kuwa na uzoefu wowote uliopita, ndugu. 2394 02:16:31,337 --> 02:16:32,371 Sawa, sahau. 2395 02:16:32,960 --> 02:16:36,054 Kwa talanta yako, utapata kazi kwenye kampuni bora. 2396 02:16:38,669 --> 02:16:41,390 Ndoto yangu ni kufanya kazi katika kampuni hii , ndugu. 2397 02:16:42,587 --> 02:16:45,876 Ninataka kuwa kama yeye, nikiwa na furaha chuoni. 2398 02:16:46,200 --> 02:16:48,387 Nataka kukata darasa. Kwa nini? 2399 02:16:49,208 --> 02:16:50,613 Ninahisi kuanguka kwa upendo. 2400 02:16:51,655 --> 02:16:53,440 Kuna Gayatri katika darasa letu, sawa? 2401 02:16:54,656 --> 02:16:56,326 Nampenda sana. 2402 02:16:56,427 --> 02:16:57,836 Mwenye dhambi! 2403 02:16:58,028 --> 02:17:00,590 Nilifikiria juu yake wakati nilijiuliza maswali mara nyingi. 2404 02:17:01,114 --> 02:17:03,176 Anataka kuonyesha upendo wake. 2405 02:17:04,177 --> 02:17:05,832 Unapofikiria hivyo, 2406 02:17:06,544 --> 02:17:08,426 Hapo zamani za kale, nyumba hii, 2407 02:17:09,115 --> 02:17:11,528 Ninapomfikiria mama yangu akiuza samaki ufukweni , 2408 02:17:12,245 --> 02:17:15,713 Kuna jambo moja tu akilini mwangu, 2409 02:17:16,672 --> 02:17:18,007 Hii ni miaka minne. 2410 02:17:18,788 --> 02:17:20,686 Baada ya kusoma kwa bidii, 2411 02:17:21,060 --> 02:17:22,699 Ukipata kazi nzuri, 2412 02:17:23,387 --> 02:17:25,168 Maisha yangu yatabadilika, sivyo? 2413 02:17:26,044 --> 02:17:28,121 Kazi uliyoifanyia kazi kwa bidii, 2414 02:17:29,099 --> 02:17:30,871 Kwa sababu ya kosa ambalo mtu alifanya, 2415 02:17:31,942 --> 02:17:33,793 Wakati ninahisi kama ninakupoteza, 2416 02:17:34,809 --> 02:17:36,824 Siwezi kuvumilia, ndugu. 2417 02:17:38,833 --> 02:17:40,676 Unazungumzia nini? sielewi. 2418 02:17:44,745 --> 02:17:47,322 Hizi ni nakala za karatasi za marekebisho ya TS, 2419 02:17:48,200 --> 02:17:50,012 Sehemu ya kwanza tu ya hii ni yangu. 2420 02:17:50,492 --> 02:17:52,116 Hakuna kitu ndani yangu. 2421 02:18:10,906 --> 02:18:12,710 Kuna nini? - Bwana.. Bwana.. 2422 02:18:13,880 --> 02:18:16,801 Bwana, unaweza kunisaidia kupitisha karatasi moja tu ? 2423 02:18:17,168 --> 02:18:18,255 Tafadhali, bwana! 2424 02:18:18,458 --> 02:18:19,252 Tafadhali, bwana! 2425 02:18:19,415 --> 02:18:20,356 Tafadhali, bwana! 2426 02:18:20,708 --> 02:18:21,574 Sawa. 2427 02:18:49,783 --> 02:18:50,724 Mpe mkuu hapa. 2428 02:18:51,861 --> 02:18:54,329 Ndiyo, huu si mwandiko wako. 2429 02:18:54,591 --> 02:18:55,980 Je, ulimfahamisha HOD? 2430 02:18:56,289 --> 02:18:58,624 Yeye aliniambia niende kwenye kituo cha mitihani nikapeleke malalamiko. 2431 02:18:58,649 --> 02:18:59,679 Uliitoa? 2432 02:18:59,733 --> 02:19:01,409 Ninabadilishaje karatasi? 2433 02:19:03,691 --> 02:19:05,901 Sawa, una ushahidi gani kuthibitisha kuwa hii sio karatasi yako? 2434 02:19:07,098 --> 02:19:08,048 Bwana.. 2435 02:19:08,527 --> 02:19:11,174 Sawa, tuseme ninaamini hii sio karatasi yako. 2436 02:19:12,001 --> 02:19:15,735 Hata uchunguzi ukianza sasa itachukua mwaka mmoja kwa mchakato huu kukamilika. 2437 02:19:15,789 --> 02:19:18,941 Badala yake, muhula unakuja baada ya miezi 4. futa kwa maandishi. 2438 02:19:19,017 --> 02:19:20,860 Wewe ni mwanafunzi mzuri. 2439 02:19:28,729 --> 02:19:30,759 Ni nini kingine nilichokosea zaidi ya kusoma? 2440 02:19:33,003 --> 02:19:35,119 Haijalishi unasoma kwa bidii kiasi gani, 2441 02:19:36,958 --> 02:19:39,110 Maisha yangu hayatabadilika, sivyo? 2442 02:19:48,763 --> 02:19:50,176 Twende zetu. 2443 02:19:51,020 --> 02:19:52,191 Sawa mkuu. 2444 02:19:53,607 --> 02:21:30,268 2445 02:21:30,450 --> 02:21:33,652 "Niapie. Hunifichi chochote, sivyo?" 2446 02:21:33,677 --> 02:21:35,104 "Unaapa kuzimu." 2447 02:21:35,200 --> 02:21:36,403 "Hakuna kitu kama hicho." 2448 02:21:44,663 --> 02:21:48,015 "Nadhani ni rahisi kusahau kosa." 2449 02:21:48,087 --> 02:21:52,249 "Lakini haitupi amani ya akili inatusumbua kwa maisha yetu yote, sivyo?" 2450 02:21:58,314 --> 02:22:00,699 "Umefanikiwa bila hata digrii." 2451 02:22:00,777 --> 02:22:03,760 "Mtu anayesoma kwa bidii na kuishia kuzurura mitaani bila kazi" 2452 02:22:03,885 --> 02:22:05,516 "Je, wewe kuangalia mambo?" 2453 02:22:06,231 --> 02:22:07,848 Kuhani atachukua hirizi. 2454 02:22:08,819 --> 02:22:10,467 Ifunge! Ifunge! 2455 02:22:31,355 --> 02:22:35,338 "Hata nisome kwa bidii kiasi gani, maisha yangu hayatabadilika, sawa?" 2456 02:22:51,622 --> 02:22:52,637 Raghavan. 2457 02:22:54,607 --> 02:22:55,317 Bwana. 2458 02:22:56,464 --> 02:22:57,268 Habari.. 2459 02:22:59,373 --> 02:23:00,380 Raghavan. 2460 02:23:01,809 --> 02:23:03,432 Kuna nini, mwanangu? - Bwana. 2461 02:23:03,698 --> 02:23:05,989 Niliandika karatasi ya TS na sikupita, bwana. 2462 02:23:06,381 --> 02:23:07,857 Pannala alipita bwana. 2463 02:23:10,552 --> 02:23:14,278 Bwana, mvulana ambaye alikuwa anasoma vizuri alifeli kwa sababu ya kosa nililofanya. 2464 02:23:15,811 --> 02:23:20,919 Alikwenda mbali na kujaribu ajiue kwa sababu alipoteza kazi aliyokuwa amejitahidi sana kuipata, bwana! 2465 02:23:22,516 --> 02:23:24,281 Mheshimiwa, nataka kufanya chochote ninachotaka. 2466 02:23:24,352 --> 02:23:27,225 Lakini mpe kijana kazi yake kwa namna fulani. 2467 02:23:27,279 --> 02:23:28,636 Tafadhali bwana! Tafadhali bwana! 2468 02:23:28,701 --> 02:23:29,801 Habari, Raghavan. 2469 02:23:30,799 --> 02:23:31,970 Una shida gani? 2470 02:23:32,802 --> 02:23:34,630 Kila mtu anatazama. Unafanya nini? 2471 02:23:35,276 --> 02:23:36,915 Mbona unalalamika jambo moja baada ya jingine? 2472 02:23:36,954 --> 02:23:38,538 Njoo Raghavan..nenda. 2473 02:23:39,256 --> 02:23:40,685 Hakuna shida, bwana. 2474 02:23:41,138 --> 02:23:43,106 Bwana, hii ni mara ya kwanza katika maisha yangu kusema ukweli. 2475 02:23:43,372 --> 02:23:45,692 Jamani! Jamani! Hapana! Usisome bila lazima! 2476 02:23:45,870 --> 02:23:48,486 Bwana, I hakuja kwa kampuni yako na cheti asili. 2477 02:23:49,358 --> 02:23:50,845 Kwa kutengeneza cheti bandia, 2478 02:23:50,904 --> 02:23:52,785 Ulilaghaiwa kuingia. 2479 02:23:55,654 --> 02:23:56,669 Mjomba. 2480 02:23:58,571 --> 02:24:02,273 Wewe, kama wewe ... ni mtu ambaye amefanya kazi kwa bidii kujitokeza ... kama bwana harusi kwa binti yako ... 2481 02:24:02,499 --> 02:24:03,944 Ulitaka kunipa, sivyo? 2482 02:24:05,242 --> 02:24:06,826 I hakujitokeza baada ya kufanya kazi kwa bidii, mjomba. 2483 02:24:07,890 --> 02:24:09,249 Walijitokeza kwa kudanganya. 2484 02:24:11,427 --> 02:24:15,208 Pallavi alikuahidi kwamba hatakudanganya kwenye uwanja wa ndege, sivyo? 2485 02:24:16,555 --> 02:24:17,890 Nilidanganya, Pallavi. 2486 02:24:18,787 --> 02:24:20,559 Sikuenda Bombay kwa mafunzo. 2487 02:24:21,053 --> 02:24:23,637 Nilikwenda chuo ili kufuta malimbikizo yangu. 2488 02:24:26,259 --> 02:24:27,047 Habari. 2489 02:24:27,721 --> 02:24:29,315 Kuwa na subira. 2490 02:24:30,529 --> 02:24:31,411 Baba. 2491 02:24:33,075 --> 02:24:35,676 Digrii unayoishi nyumbani kwa furaha sio asili, baba. 2492 02:24:36,592 --> 02:24:37,387 Bandia. 2493 02:24:47,141 --> 02:24:48,768 Kwa nini ulifanya hivi? Kwa nini? 2494 02:24:48,819 --> 02:24:50,684 Kwa nini kila mtu alidanganya? 2495 02:24:50,722 --> 02:24:53,760 Unawezaje kutudanganya sote? 2496 02:24:53,873 --> 02:24:55,278 Niambie, mlevi! 2497 02:24:55,932 --> 02:24:56,892 Niambie! 2498 02:24:56,974 --> 02:24:59,145 Kwa nini huongei? Semeni, enyi wanaharamu! 2499 02:25:01,296 --> 02:25:03,592 Je, ilibidi uone aibu mbele ya watu wengi? 2500 02:25:03,638 --> 02:25:05,738 Ongea! Wanaharamu nyie! Ongea! 2501 02:25:10,111 --> 02:25:13,463 Kwa nini unakuwa mtu mbaya hivi? 2502 02:25:18,434 --> 02:25:19,880 Mama ni mtu mbaya. 2503 02:25:20,408 --> 02:25:23,801 Nilifikiri ningefanya lolote ili kuyafanikisha maisha yangu. 2504 02:25:25,698 --> 02:25:27,424 Lakini maisha ya mtu mwingine yaliharibiwa, 2505 02:25:27,803 --> 02:25:30,080 Yeye sio mbaya sana kwamba anaweza kuwa sawa, Mama. 2506 02:25:40,774 --> 02:25:43,124 Raghavan alijisalimisha kwa polisi siku hiyo hiyo. 2507 02:25:45,756 --> 02:25:47,950 Nilikuwa gerezani kwa miezi sita. 2508 02:25:51,349 --> 02:25:55,308 Kwa sababu alikubali hatia yake, hiyo mvulana maskini Venkat 2509 02:25:55,623 --> 02:25:57,584 Alipata kazi aliyotakiwa kuipata. 2510 02:26:02,048 --> 02:26:03,521 Gayathri - Hongera kwa siku ya kwanza.. 2511 02:26:07,074 --> 02:26:09,142 Msichana ambaye alitaka kuolewa, 2512 02:26:10,267 --> 02:26:11,617 Kazi, 2513 02:26:12,154 --> 02:26:14,223 Nyumbani, gari. 2514 02:26:14,917 --> 02:26:16,431 Alipoteza kila kitu maishani mwake. 2515 02:26:17,115 --> 02:26:18,921 Mustakabali wake wote uliharibiwa. 2516 02:26:18,959 --> 02:26:21,322 Baada ya hapo, hakuonekana kwa muda mrefu, sijui alienda wapi. 2517 02:26:22,891 --> 02:26:24,555 Ghafla siku moja nilimwona. 2518 02:26:33,300 --> 02:26:34,814 Sawa, agizo lako. - Ndiyo. 2519 02:26:40,083 --> 02:26:41,321 Sawa? 2520 02:26:41,865 --> 02:26:42,981 binti yangu. 2521 02:26:43,159 --> 02:26:44,096 Iko juu. 2522 02:26:50,701 --> 02:26:52,130 Habari yako? 2523 02:26:55,034 --> 02:26:58,127 Ikiwa haukukubali kosa lako siku hiyo, ungeweza kuishi maisha yako kwa mafanikio, bwana. 2524 02:26:58,292 --> 02:27:01,675 Lakini hatia ya kuharibu maisha ya mtu mwingine itaharibu amani yangu bwana. 2525 02:27:02,392 --> 02:27:03,755 Nina furaha sasa, bwana. 2526 02:27:07,737 --> 02:27:11,149 Nilidhani maisha yako yangeharibika baada ya kwenda gerezani. 2527 02:27:12,628 --> 02:27:14,135 Niliwaza hivyo pia, bwana. 2528 02:27:16,600 --> 02:27:17,536 Mwana. 2529 02:27:28,350 --> 02:27:32,700 Kwa sababu hatukuweza kulipa awamu, benki ilichukua nyumba yetu, mwanangu. 2530 02:27:32,725 --> 02:27:34,623 Wakati hujui la kufanya, 2531 02:27:34,905 --> 02:27:37,936 Ni Bhai ambaye alikodisha nyumba yetu ya zamani tena, mwanangu. 2532 02:27:39,577 --> 02:27:40,998 Njoo, mwanangu, njoo, mwanangu! 2533 02:27:42,326 --> 02:27:43,898 Picha? Picha? 2534 02:27:44,134 --> 02:27:45,489 Angalia mtoto akitembea. 2535 02:27:45,615 --> 02:27:47,660 Pata chakula na uache. Nitarudi hivi karibuni. 2536 02:27:48,040 --> 02:27:49,700 Mwanangu, njoo kuoga. 2537 02:27:49,762 --> 02:27:51,410 Nitakwenda na pata jani la ndizi. 2538 02:27:55,263 --> 02:27:56,153 Baba. 2539 02:27:57,201 --> 02:27:58,325 Kuna nini, mwanangu? 2540 02:27:58,834 --> 02:28:01,204 Zaidi ya mtu yeyote, mimi nimekuumiza zaidi. 2541 02:28:03,459 --> 02:28:04,841 Kuwa mwadilifu, 2542 02:28:07,350 --> 02:28:09,536 Wewe ndiye, baba, ambaye lazima anikasirikie sana. 2543 02:28:10,740 --> 02:28:12,762 Baba, usinipige. Fanya chochote unachotaka, Baba. 2544 02:28:13,915 --> 02:28:17,258 Lakini kwa jina la Mungu, usiiweke moyoni mwako na kuteseka, baba. 2545 02:28:23,732 --> 02:28:27,012 Kama mtoto, akikimbia kijijini, 2546 02:28:27,103 --> 02:28:31,575 Mvulana ambaye alikimbia karibu nami, yeye alitaka kushinda, akanisukuma na kukimbia, mwanangu. 2547 02:28:32,782 --> 02:28:36,273 Mwanangu, ambaye mguu wake ulivunjika siku hiyo, bado ana ugumu wa kutembea leo. 2548 02:28:36,867 --> 02:28:40,078 Lakini wakati nadhani kwamba mwanangu alifanya hivyo usifanye makosa sawa, 2549 02:28:40,206 --> 02:28:41,744 Najisikia furaha sana. 2550 02:28:44,896 --> 02:28:48,185 Chochote kinachotokea kwako, haijalishi. Lakini usiharibu maisha ya kijana huyo. 2551 02:28:48,349 --> 02:28:52,355 Ulikubali kosa lako mbele ya kila mtu, sivyo? Basi wewe ni mtoto wangu, mwanangu! 2552 02:28:54,975 --> 02:28:57,598 Usiwe na huzuni kwamba kila kitu kimepotea, asali. 2553 02:28:58,099 --> 02:28:59,415 Inuka na ukimbie tena. 2554 02:28:59,926 --> 02:29:02,136 Baba, niko hapa! Nitakutunza! 2555 02:29:03,176 --> 02:29:25,974 Uundaji wa nakala ya data yenye msimbo wa kompyuta, tafsiri na manukuu by Dileepa Madhushan 2556 02:29:27,745 --> 02:29:30,084 Tangu siku hiyo maisha yalianza upya bwana. 2557 02:29:30,351 --> 02:29:32,998 Nilidhani hakuna ubaya kufanya kazi yoyote kama kawaida. 2558 02:29:33,560 --> 02:29:36,438 Swiggy alikuwa anagombea 18,000..sasa inachaji 24,000. 2559 02:29:36,612 --> 02:29:39,657 Si hivyo tu, bwana..ninasomea uhandisi huko Karachi tena. 2560 02:29:39,743 --> 02:29:41,852 90% katika muhula wa kwanza.. 2561 02:29:44,744 --> 02:29:47,094 Sawa, bwana. Imechelewa sana kutoa agizo linalofuata. nitakwenda! 2562 02:29:49,468 --> 02:29:51,530 Mheshimiwa, tafadhali toa alama nzuri. 2563 02:29:51,561 --> 02:29:53,372 Vinginevyo, hasira za zamani zitaonekana. 2564 02:29:54,937 --> 02:29:58,030 Mvulana huyu, ambaye ninamshikilia kama mfano wa mtu aliyeshindwa kila mwaka, 2565 02:29:58,316 --> 02:30:00,167 Ingawa nina kazi ya kawaida leo, 2566 02:30:01,041 --> 02:30:03,664 Nina imani kwamba atafanya vyema katika siku zijazo. 2567 02:30:04,208 --> 02:30:05,683 Wanafunzi wangu. 2568 02:30:07,092 --> 02:30:09,494 Sisi sote kukimbia ili kufanikiwa maishani. 2569 02:30:10,438 --> 02:30:11,570 Wakati mwingine unapoteza. 2570 02:30:17,169 --> 02:30:19,126 Lakini bila kukaa nyuma na kufikiria kuwa umepoteza, 2571 02:30:19,854 --> 02:30:22,857 Kupata nyuma na kukimbia ni mafanikio makubwa zaidi! 2572 02:30:26,587 --> 02:30:28,015 Kwa njia hiyo D. Raghavan, 2573 02:30:29,230 --> 02:30:30,049 Hapana. 2574 02:30:31,162 --> 02:30:32,129 Joka. 2575 02:30:32,507 --> 02:30:34,490 Ni mwanafunzi aliyefaulu zaidi. 2576 02:30:35,043 --> 02:30:36,987 Huyu ndiye aliyetoka chuo.. 2577 02:31:02,972 --> 02:31:05,291 Baba, mjinga fulani akaegesha gari lake mbele ya nyumba. 2578 02:31:05,451 --> 02:31:06,966 Mimi ni mjinga huyo. 2579 02:31:07,495 --> 02:31:09,135 Bwana, unafanya nini hapa? 2580 02:31:09,481 --> 02:31:13,835 Bwana, binti yake hakupata bwana harusi mzuri kama alivyotaka. 2581 02:31:14,107 --> 02:31:16,455 Kila mtu ni mvulana mpotovu, jamani. 2582 02:31:16,530 --> 02:31:17,286 Kwa hilo? 2583 02:31:17,341 --> 02:31:20,622 Ndiyo maana nimekuja kukufanya kuwa bwana harusi. 2584 02:31:21,654 --> 02:31:24,720 Binti yangu aliangalia wasifu wako wa ndoa mapema na kusema alikupenda. 2585 02:31:24,857 --> 02:31:26,637 Hapo ndipo ulipodanganya na kunikamata. 2586 02:31:26,686 --> 02:31:28,816 Ulikuja nyumbani kwangu siku hiyo na chakula kuletwa, sawa? 2587 02:31:29,048 --> 02:31:30,516 Nilikaa na kuzungumza na binti yangu usiku. 2588 02:31:30,619 --> 02:31:33,688 Mtu ambaye amefanya makosa mengi, amepona, na anaishi maisha ya haki, 2589 02:31:33,912 --> 02:31:35,360 Sitafanya makosa yoyote kuanzia sasa. 2590 02:31:35,463 --> 02:31:38,399 Nilimwambia binti yangu kwamba ikiwa angeishi naye, maisha yake ya baadaye yangekuwa bora. 2591 02:31:39,115 --> 02:31:40,669 Hiyo ni kweli, kaka. 2592 02:31:45,536 --> 02:31:46,563 Bwana, nenda bwana. - Mwana. 2593 02:31:46,630 --> 02:31:48,267 Mtu aliyeomba nyumba... - Subiri tu, baba. 2594 02:31:48,292 --> 02:31:49,649 Nimekuwa nikiteswa kwa muda mrefu, haitoshi, 2595 02:31:49,674 --> 02:31:50,985 Je, unajaribu kunitesa maisha yangu yote? 2596 02:31:51,010 --> 02:31:53,149 Ni hasira gani na mimi, bwana? Nenda zako, bwana. 2597 02:31:53,248 --> 02:31:54,888 Angalia binti yangu mara moja. 2598 02:31:54,977 --> 02:31:55,941 Yeye ni mungu wa kike. 2599 02:31:56,086 --> 02:31:57,795 Wewe sio mungu wa kike ... 2600 02:31:57,899 --> 02:31:59,494 Usifanye chochote..nenda, nenda , Raghava.. 2601 02:32:00,461 --> 02:32:01,508 Hey..kusubiri. 2602 02:32:01,650 --> 02:32:02,762 Nitaondoka kama nilivyokuja.. 2603 02:32:10,508 --> 02:32:15,252 Alina Shaji (Ivana) ni mwigizaji aliyeigiza naye katika filamu ya ''Love Today'' 2604 02:32:17,361 --> 02:32:18,817 Msichana, anakupenda.. 2605 02:32:23,127 --> 02:32:32,270 Tembelea www.zoom.lk kwa manukuu ya Sinhala ya filamu za hivi punde.